Peugeot Partner Tepee 2014 Manuel du propriétaire (in French)

9.51
11 ORDINATEUR DE BORD
ORDINATEUR DE BORD
Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à l’affi chage de l’ordinateur de bord.
Autonomie : affi che le nombre de kilomètres pouvant être parcourus avec le reste de carburant détecté dans le réservoir, en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomètres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un changement d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent. Après un complément de carburant d’au moins 10 litres, l’autonomie est recalculée et s’affi che dès qu’elle dépasse 100 km.
Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau PEUGEOT.
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité de la \
commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les différentes données de l’ordinateur de bord, en fonction de l’écran.
QUELQUES DÉFINITIONS
- L’onglet "véhicule" :
L’autonomie, la consommation instantanée et la distance restant à parcourir.
- L’onglet "1" (parcours 1) avec :
La vitesse moyenne, la consommation moyenne et la distance parcourue calculées sur le parcours "1".
- L’onglet "2" (parcours 2) avec les mêmes caractéristiques pour un second parcours.
Consommation instantanée : calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation moyenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue : calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir : calculée en référence à la destination fi nale, saisie par l’utilisateur. Si un guidage est activé, le système de navigation la calcule en instantané.
Vitesse moyenne : c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).

9.52
12 ARBORESCENCE ÉCRAN
MENU "Navigation -
guidage"
Saisir une adresse
Choix destination
Répertoire
Coordonnées GPS
Etapes et itinéraire
Ajouter une étape
Saisir une adresse
Répertoire
Dernières destinations
Ordonner / Supprimer des étapes
Dévier le parcours
Destination choisie
Options
Défi nir les critères de calcul
Effacer les dernières destinations
Gestion de la carte
Orientation de la carte
FONCTION PRINCIPALE
choix A1
choix A2
CHOIX A
CHOIX B...
Détails de la carte
Déplacer la carte
Cartographie et mise à jour
Description de la base zone à risques
Arrêter / Reprendre guidage
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Paramètrer les zones à risques 2
Le plus rapide2
Le plus court
Distance / Temps
Avec péages
2
2
2
Avec Ferry-boat2
Infos trafi c2
Régler la synthèse vocale
Le plus rapide
Le plus court
3
3
2
Distance / Temps
Avec péages
3
3
Avec Ferry-boat
Infos trafi c
3
3
3
3
3
Orientation Nord
Orientation véhicule
Perspective

9.53
12 ARBORESCENCE ÉCRAN
Choix station TMC
Suivi TMC automatique
Suivi TMC manuel
Liste des stations TMC
Activer / Désactiver alerte
trafic
MENU "TRAFFIC"
Filtre géographique
Conserver tous les messages
Conserver les messages
Autour du véhicule
Sur l’itinéraire de guidage
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Numéroter
Contacts
Appeler
Ouvrir
Importer
MENU "Téléphone"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Liste des périphériques connus
Connecter
Déconnecter
Supprimer
Supprimer tout
Etat mémoire contacts
Fonctions du téléphone
Options de la sonnerie
Effacer le journal des appels
Fonctions bluetooth
Recherche des périphériques
Renommer radiotéléphone
Raccrocher
Affi cher tous les contacts
Supprimer
Gestion des contacts
Nouveau contact
Supprimer tous les contacts
Importer tout
Options de synchronisation
Affi cher contacts du téléphone
Pas de synchronisation
Affi cher contacts de carte SIM
2 Annuler
2 Tri par Prénom/Nom
3Annuler

9.54
12 ARBORESCENCE ÉCRAN
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aléatoire sur tout le média
Répétition
Réglages audio
Activer / Désactiver source
aux
MENU "MUSIC"
Changer de Media
Mode de lecture
Normal
Aléatoire
Tous passagers
Balance Ga-Dr
Balance Av-Ar
Volume auto.
Actualiser liste radio
Grave
Aigu
Loudness
Répartition
Conducteur
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Ambiance
MENU "RADIO"
Changer de Bande
Options
Info trafi c (TA)
Suivi RDS
Réglages audio
Aucun
Classique
Jazz
Rock
Techno
Vocal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming
2 AM / FM
3Activé / Désactivé
3Activé / Désactivé

9.55
12 ARBORESCENCE ÉCRAN
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Mode nuit
Jour/nuit auto.
Régler la luminosité
Régler la date et l’heure
MENU "SETUP"
Configuration affichage
Choisir la couleur
Harmonie
Cartographie
Mode jour
Réglage de la synthèse
vocale
Volume des consignes de guidage
Voix masculine/Voix féminine
2 Choisir les unités
2
3
3
2 Confi guration éclairage
Aide au stationnement
Enclench. essuie-vitre AR en MARCHE
Durée éclairage d´accompagnement
1 Paramètres véhicule *
2 Fonctionnement des essuie-vitres
3Projecteurs directionnels
3Eclairage d’ambiance
3Fonction feux diurnes
* Les paramètres varient suivant le véhicule.
2 Journal des alertes
1 Ordinateur de Bord
2 Etat des fonctions
2 Français
1 Choix de la langue
2 English
2 Italiano
2 Portuguese
2 Español
2 Deutsch
2 Nederlands
2 Türkçe
2 Polski
2 Русский

9.56
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus f\
réquemment posées concernant votre autoradio.
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l’itinéraire n’aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autor\
oute à péage).
Vérifi er les critères de guidage dans le Menu "Navigation" \ "Options" \ "Défi nir les critères de calcul".
Les POI n’apparaissent pas. Les POI n’ont pas été sélectionnés. Sélectionner les POI dans la liste des POI.
Les POI n’ont pas été téléchargés. Télécharger les POI sur le site :
"http://peugeot.navigation.com".
L’alerte sonore des "Zones à risques" ne fonctionne pas.
L’alerte sonore n’est pas active. Activer l’alerte sonore dans le menu "Navigation - guidage" "Options" "Paramètrer les zones à risques".
Le système ne propose pas de dévier un événement sur le parcours.
Les critères de guidage ne prennent pas en compte les informations TMC. Sélectionner la fonction "Infos trafi c" dans la liste des critères de guidage.
Je reçois une alerte pour une "Zone à risques" qui n’est pas sur mon parcours.
Hors guidage, le système annonce toutes les "Zones à risques" positionnées dans un cône situé devant le véhicule. Il peut \
alerter pour des "Zones à risques" situées sur les routes proches ou parallè\
les.
Zoomer la carte afi n de visualiser la position exacte de la "Zone à risques". Sélectionner "Sur l’itinéraire de guidage" pour ne plus être alerté hors guidage ou diminuer le délai d’annonce.

9.57
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient bien reçues (affi chage sur la carte des icones d’informations trafi c).
Les fi ltres sont trop restreints. Modifi er les réglages "Filtre géographique".
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répe\
rtoriés pour les informations trafi c. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des informations trafi c disponibles.
L’altitude ne s’affi che pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 \
minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système. Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins 4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner "Couverture GPS").
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo\
, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé\
ou l’appareil non visible. - Vérifi er que le Bluetooth de votre téléphone est activé.
- Vérifi er dans les paramètres du téléphone qu’il est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.\
Une liste des téléphones mobile Bluetooth compatibles est disponible dans le réseau.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume de l’autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant infl ue sur la qualité de la communication téléphonique. Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).

9.58
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains contacts apparaissent en double dans la liste.
Les options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deu\
x. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possi\
ble de voir certains contacts en double.
Choisir "Affi cher contacts de carte SIM" ou "Affi cher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans l’ordre alphabétique.
Certains téléphones proposent des options d’affi chage. Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dan\
s un ordre spécifi que.
Modifi er les paramètres d’affi chage du répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Le CD est éjecté systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de donné\
es audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio. - Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.
- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.
- Vérifi er le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage no\
n reconnu par l’autoradio.
Le temps d’attente après l’insertion d’un CD ou le branchement d’une clé USB est long.
Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un ce\
rtain nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre\
de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inad\
aptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d’ambiance.

9.59
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains caractères des informations du média en cours de lecture ne sont pas affi chés correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractères.\
Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et répertoires.
La lecture des fi chiers en streaming ne commence pas.
Le périphérique connecté ne permet pas de lancer automatiquemen\
t la lecture. Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne s’affi chent pas sur l’écran en streaming audio.
Le profi l Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.
La qualité de réception de la station radio écoutée se dégrade progressivement ou les stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz s’affi che...).
Le véhicule est trop éloigné de l’émetteur de la station \
écoutée ou aucun émetteur n’est présent dans la zone géographique traversé\
e. Activer la fonction "RDS" par le biais du menu raccourci, afi n de permettre au système de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) blo\
que la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors \
d’un passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifi er l’antenne par le réseau PEUGEOT.
Je ne retrouve pas certaines stations radio dans la liste des stations captées.
La station n’est plus captée ou son nom a changé dans liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place de leur nom d’aut\
res informations (titre de la chanson par exemple).
Le système interprète ces données comme le nom de la station. Le nom de la station de radio change.

9.60
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
En changeant le réglage des aigus et des graves, l’ambiance est désélectionnée.
Le choix d’une ambiance impose le réglage des aigus et des graves.\

Modifi er l’un sans l’autre est impossible.
Modifi er le réglage des aigus et des graves ou le réglage d’ambiance pour obtenir l’environnement sonore souhaité.
En changeant d’ambiance, les réglages des aigus et des graves reviennent à zéro.
En changeant le réglage des balances, la répartition est désélectionnée.
Le choix d’une répartition impose le réglage des balances.
Modifi er l’un sans l’autre est impossible.
Modifi er le réglage des balances ou le réglage de répartition pour obtenir l’environnement sonore souhaité.
En changeant la répartition, les réglages des balances est désélectionnée.
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages au\
dio (Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts aud\
ibles lors d’un changement de source (radio, CD...).
Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigu, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux sources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigu, Balance Av-Ar, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale "Aucune", de régler la correction loudness sur la position "Active" en mode CD et sur la position "Inactive" en mode radio.