airbag Peugeot Partner Tepee 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
İçindekilerAnahtar
18
Alarm


20
Kapılar


21
Bagaj kapısı


23tavan kapağı


26
Merkezi kilitleme


27g

österge tablosu
28tarih ve saat


29u

yarı lambaları
32
Y

akıt seviyesi göstergesi

40
Soğutma sıvısı


40
Düşük hava basıncının algılanması


41
Düşük hava basıncı algılama sistemi ve
sistemin sıfırlanması


43
Bakım göstergesi


47
A

ydınlatma reostası
48
Direksiyon ayarı


49
Düz vites kutusu


49
V

ites değiştirme göstergesi

50o

tomatikleştirilmiş 6 vitesli
manuel vites kutusu

51
Stop & Start


53
Çalıştırma ve stop etme


55
Y

okuşta kalkma
56
Sürüş önerileri


57A

ydınlatma
58
Cam sileceği


61
Y

ol bilgisayarı
63
Hız sabitleyici


64
Hız sınırlayıcı


67
Isıtma / Manuel klima


70 otomatik


72
Buğu ve buzu çözdürme


75
Ön koltuklar


77
Arka oturma sırası


79
Arka koltuklar


(5 kişilik)

82
Arka koltuklar


(7 kişilik)

85
Modülerlik


92
Düzenlemeler


94
Zenith tavan


98tavan barları


103tavan lambaları


104
Bagaj gizleyici


(5 kişilik)

105
Bagaj gizleyici


(7 kişilik)

109
Dikiz aynaları


1
11
e

lektrikli camlar
1
13
3.

18-57
HAR
e K ete HAZIR 5.
1

14-147
GÜVENLİK
Dış 5
İç 6 direksiyon sol tarafta


6 direksiyon sağ tarafta


7
Sürücü mahalli


8 direksiyon sol tarafta


8 direksiyon sağ tarafta


10
Özellikler - Bakım


12
TOPLU BAKIŞ
1.


4-14
Flaşör 1 14
Korna 1 14
Park freni

1
14
Park yardımı

1
15
g

eri görüş kamerası
1
17
ABS

1
18
A FA

1
1 8
ASR ve
e SC
1
19
g

rip control
120
Active City Brake


122e

mniyet kemerleri
126
Airbag'ler


129
Çocukların taşınması


133
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

136tavsiye edilen koltuklar


139
Y

erleştirme
141
IS

o FIX bağlantılar
143
IS

o FIX tarafından
tavsiye
edilen koltuk
144
IS

o FIX yerleri
145
Çocuk güvenlik kilid

i
147
4.

58-113
ERGONOMİ ve

K
o NF o R
2.


15-17
EKO-SÜRÜŞ
Çevre 15e
ko-sürüş 16
"Ne nerede" bölümü (görsel
dizin), şema halindeki
aracın görüntüleri üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar
.
Sürücü mahalli
13 solda direksiyon


13 sağda direksiyon


14

6
Ne nerede
İç dikiz aynası 112
Ön tavan lambası 104tavan lambası ampulünün değiştirilmesi


183 Ön, yan, perde


Airbag'ler

129-132
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
Akü, şarj etme,


çalıştırma

169
Motor kaputunun açılması


154
Arka camlar


1
12
Ön koltuklar, ayarlar,
baş dayanağı

77-78e

mniyet kemerleri

108, 126-128
Aksesuarlar


152
İç
Arka oturma sırası 79-81
Arka koltuklar
(5 kişilik)

82-84, 92
Koltukların, oturma sıralarının farklı yerleşim şekilleri


92-93
Arka tavan lambası


104tavan lambası ampulünün değiştirilmesi


183
Arka yerleştirmeler


97
-


tabandaki yerleştirme gözleri,
-


uçak tipi masa,
-


yan perdeler
.
Zenith tavan

98-99o

to parfümü
100-101
Bagaj perdesi


(5 kişilik)

105
Bagaj perdesi


(7 kişilik)

109-1
10 Çocuk koltukları
133-142, 145Bağlantılar, ISoFIX koltuğu 143-145
Park freni, el freni

1
14
Arka koltuklar (7 kişilik)

85-91, 93
Düzenlemeler


(7 kişilik)

107-108
-


bardak tutucular

,
-

12 V priz,
-


istifleme halkaları,
-


bölme kapakları.
Çektirme, kaldırma


191
Çekilebilir yükler


196-199
Stepne, kriko,


lastik değiştirme,
aletler

172-177

7
Ne nerede
İç dikiz aynası 112
Ön tavan lambası 104tavan lambası ampulünün değiştirilmesi


183 Ön, yan, perde


Airbag'ler

129-132
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
Akü, şarj etme,


çalıştırma

169
Motor kaputunun açılması


154
Arka camlar


1
12
Ön koltuklar, ayarlar,
baş dayanağı

77-78e

mniyet kemerleri

108, 126-128 Aksesuarlar

152
İç
Arka oturma sırası 79-81
Arka koltuklar
(5 kişilik)

82-84, 92
Koltukların, oturma sıralarının farklı yerleşim şekilleri


92-93
Arka tavan lambası


104tavan lambası ampulünün değiştirilmesi


183
Arka yerleştirmeler


97
-


tabandaki yerleştirme gözleri,
-


uçak tipi masa,
-


yan perdeler
.
Zenith tavan

98-99o

to parfümü
100-101
Bagaj perdesi


(5 kişilik)

105
Bagaj perdesi


(7 kişilik)

109-1
10
Çocuk koltukları

133-142, 145Bağlantılar, ISoFIX koltuğu 143-145
Park freni,
el freni 1 14
Arka koltuklar (7 kişilik)

85-91, 93
Düzenlemeler


(7 kişilik)

107-108
-


bardak tutucular
,
-

12 V priz,
-


istifleme halkaları,
-


bölme kapakları.
Çektirme, kaldırma


191
Çekilebilir yükler


196-199
Stepne, kriko,


lastik değiştirme,
aletler

172-177
1
toPLu BAKIŞ

9
Ne nerede
İç dikiz aynası 112
Çocukları gözetleme aynası 1 12
e

kranlar, menüler
28, 205, 272tarih ve saat ayarı


30-31
Kumandalar

:
-

merkezi kilitleme

27
- elektrikli çocuk güvenlik kilidi


1
47
-

elektrikli camlar

1
13
-

flaşör

1
14 Isıtma, havalandırma
:
-

ısıtma

70-71, 74
-


klima
A/C
70-71, 74o

tomatik
klima

72-73, 74
Buzu - buğu çözdürme


75-76
tavan lambaları

104, 183
Ön düzenlemeler

94-96
-


bozuk para gözü,
-


torpido gözü,
-


şişe tutucu,
-


çanta asma kancası,
-


orta konsol,
-


üst eşya rafı,
-


güneşlik,
-


çekmeceler
.
Dokunmatik ekran

201-268
WIP

Sound
269-286g

eri görüş kamerası
1
17
Yolcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
Düz vites kutusu


49
"

g rip control"
120-121
1
toPLu BAKIŞ

11
Ne nerede
Hız sabitleyici 64-66
Hız sınırlayıcı 67-69
A
ydınlatma
58-60
Sis farları

59
L
e D'li gündüz farları
59
Farların otomatik

yanması
59-60
Park freni

1
14
g
österge tabloları,
ekranlar, sayaçlar
28-29g

österge tablosundaki
saatin ayarı
29gösterge lambaları, ışıklı göstergeler 32-39göstergeler, seviye göstergesi 40, 47-48
Aydınlatma reostası
48
V
ites değiştirme göstergesi

50
Direksiyon ayarı


49
Korna


1

14 Çalıştırma, kontak

55
Cam sileceği

61-62o
tomatik cam sileceği 61
Cam / far yıkayıcı

62, 158
Y

ol bilgisayarı
63
Direksiyondaki kumandalar

:
-

Dokunmatik ekran

204
-


WIP
Sound
271
Y

olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması

132, 136
ASR-

e SC
1
19
Park yardımı

1
15-116
e

lektrikli dikiz aynaları
1
11
Far ışığı yükseklik ayarı

60
Stop & Start


53-55
6 vitesli otomatikleştirilmiş


düz vites kutusu

51-52
1
toPLu BAKIŞ

13
Sunum
SÜRÜcÜ MAhALLİ
1. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası.
2.
e kranlı gösterge tablosu.
3.

Cam sileceği, cam yıkayıcı, yol
bilgisayarı kumandaları.
4.


Kontak.
5.

o to radyo kumandası.
6.

Sürücü tarafı ön
Airbag'i, korna.
7.

Direksiyon simidinin yüksekliğinin ve
derinliğinin ayarlanması.
8.


Hız sabitleyici, sınırlayıcı kumandası.
9.


Kumanda platini
: park yardımı,
farların hüzme ayarı,
e SC, Stop &
Start.
10.

Motor kaputunun açılması.
11

.

e lektrik kumandalı dış dikiz
aynalarının ayarı.
12.

Ön elektrikli camların kumandaları.
13.


Kumanda paneli
: flaşör, merkezi
kilitleme, çocuk güvenlik kilidi.
14.

Çakmak.
15.


Isıtma-havalandırma kumandaları.
16.

g rip control veya otomatikleştirilmiş
düz vites kutusu kumandası.
17.

Dokunmatik ekran.
18.

u SB girişi (otomatikleştirilmiş düz
vites kutusu ile).
19.
u SB girişi (düz vites kutusu ile).
1
toPLu BAKIŞ

14
Sunum
SÜRÜcÜ MAhALLİ
1. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası.
2.
e kranlı gösterge tablosu.
3.

Cam sileceği, cam yıkayıcı, yol
bilgisayarı kumandaları.
4.


Kontak.
5.

o to radyo kumandası.
6.

Sürücü tarafı ön
Airbag'i, korna.
7.

Direksiyon simidinin yüksekliğinin ve
derinliğinin ayarlanması.
8.


Hız sabitleyici, sınırlayıcı kumandası.
9.


Kumanda platini
: park yardımı,
farların hüzme ayarı,
e SC, Stop &
Start, alarm.
10.

Motor kaputunun açılması.
11

.

e lektrik kumandalı dış dikiz
aynalarının ayarı.
12.

Ön elektrikli camların kumandaları.
13.


Kumanda paneli
: flaşör, merkezi
kilitleme, çocuk güvenlik kilidi.
14.

Çakmak.
15.


Isıtma-havalandırma kumandaları.
16.

g rip control veya otomatikleştirilmiş
düz vites kutusu kumandası.
17.

Dokunmatik ekran.
18.

u SB girişi (otomatikleştirilmiş düz
vites kutusu ile).
19.
u SB girişi (düz vites kutusu ile).

Sürücü mahalli
34
Uyarı lambası durum anlamçözüm - eylem
Ön / yan
Airbag yanıp söner
veya yanık
kalır.
Airbag'lerden birinde arıza.
e

n kısa zamanda bir kalifiye servis atölyesine veya
P
eugeot
servis ağına sistemi kontrol ettiriniz.
5. başlıkta, "Airbag'ler" bölümü.
Y

olcu
tarafı ön
Airbag'inin
devre dışı
bırakılması yanar. sırtı yola dönük olarak
bir çocuk koltuğu
yerleştirdiğinde bu Airbag'in
isteyerek devre dışı
bırakılması. 5. başlıkta, "Airbag'ler" veya "Araçta çocuklar"
bölümü.
Asgari yakıt
seviyesi yanar ve
ibre kırmızı
bölgededir.
İlk yandığında, sürüş stiliniz
ve motorunuzun tipine göre,
araçta yaklaşık 8 litre yakıt
kalmıştır. Yakıtın bitmesini önlemek için yakıt ekleyiniz.
Yeterli miktarda yakıt eklenmediği sürece, kontak
her açıldığında, bu gösterge lambası yanar.
Yakıt deposunun kapasitesi
: yaklaşık 60 litre.
Aracınızı hiç bir zaman yakıt tamamen bitene
kadar sürmeyiniz, hava kirliliğini önleme ve
enjeksiyon sistemlerine zarar verebilir.
yanıp söner. önemli bir darbenin ardından
yakıt beslemesi kesik. Yakıt beslemesini yeniden sağlayınız.
7. başlıkta, "Yakıt" bölümü.
EOBD hava
kirliliğini
önleme
sistemi yanıp söner
veya yanık
kalır.
sistemde bir arıza. Katalizörün bozulma riski vardır. Bir kalifiye
servis atölyesine veya P
eugeot
servis ağına
kontrol ettiriniz.
Akü şarjı yanar

. şarj devresinde bir arıza. Akü kutup başlarını... kontrol ediniz.
8. başlıkta, "Akü" bölümü.
yanıp söner. devrede olan işlevler askıya
alınır (tasarruf modu). 8. başlıkta, "Akü" bölümü.
kontrollere
rağmen yanık
kalır. enjeksiyon veya ateşleme
sisteminde bir arıza.
Bir kalifiye servis atölyesine veya P
eugeot

servis ağına kontrol ettiriniz.

126126
EMNİYET KEMERLERİ
Yükseklik
ayarı
Yaylı kumandayı sıkıştırınız ve sürücü
koltuğu tarafından ve tek kişilik yolcu
koltuğu tarafından bütünü kaydırınız.
Kilitlenmesi
Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna
sokunuz.
Kayışı çekerek, düzgün kilitlendiğini
kontrol ediniz.
Bağlanmamış emniyet
kemer(ler)i gösterge lambası Kilidin açılması
Kırmızı düğmeye basınız.
Kontak açıldığında, ön
yolculardan biri emniyet
kemerini takmadıysa, bu
gösterge lambası yanar.
Doğru kullanım
Hareket etmeden evvel, sürücü,
yolcuların emniyet kemerlerini doğru
kullandıklarına ve iyi bağladıklarına
emin olmalıdır.
Araçta yeriniz ne olursa olsun, kısa
mesafeler için bile emniyet kemerinizi
hep takınız.
e

mniyet kemerleri, vücut yapınıza göre
kayışın uzunluğunu otomatik olarak
ayarlamayı sağlayan sargı makara ile
donatılmıştır.
Vücut ile kemerin kayışı arasında
boşluğa neden olabilecek aksesuar
(mandal, klips, çengelli iğne...)
kullanmayınız.
Kullandıktan sonra emniyet kemerinin
yuvasında iyi sarıldığına emin olunuz.
Bir arka oturma sırasının veya
koltuğun yatırılmasından veya yerinin
değiştirmesinden sonra, emniyet
kemerinin düzgün sarılı olduğuna ve
kilit yuvasının tokanın sokulmasına
hazır olduğuna emin olunuz.
Darbenin türüne ve şiddetine göre,
piroteknik tertibat Airbag'lerin
açılmasından önce ve bağımsız olarak
çalışabilir. Piroteknik gergi sistemi,
kemerleri bir anda gerer ve yolcuların
vücutlarına yapıştırır.
g

ergi sisteminin çalışmasına, sisteme
tümleşik olan piroteknik kartuşun
devreye girmesinden kaynaklanan bir
ses ve zararsız hafif bir duman eşlik
edebilir.
Ön yolcu koltuğunun minderi bir
mevcudiyet algılayıcısı ile donatılmış
olabilir, eğer öyle ise bu koltuğa,
uyarıyı devreye sokabileceğinden ağır
bir nesne koymayınız.
Emniyet kemerleri

127
çocuklar için tavsiyeler :
-
yolcu, 12 yaşından veya
150

cm'den daha küçükse, uygun
bir çocuk koltuğu kullanınız,
-

koltuğun emniyet kemeri bağlıyken
bile, dizlerinizin üzerine çocuk
oturtmayınız. Çocuk koltukları hakkında daha
fazla bilgi edinmek için 5. başlıkta
"Araçta çocuklar" bölümüne
bakınız.
e

mniyet kemerlerinin kayışlarını,
P
eugeot
servis ağında satılan
tekstil temizleme ürünüyle veya
sabunlu suyla temizleyiniz.
Yürürlükteki güvenlik talimatları
nedeniyle P

eugeot
servis ağı,
emniyet kemerlerinizin kontrolünden
bakımına, donanımının ve her türlü
müdahalesinin veya kontrolünün
kefilidir

.
Periyodik olarak (çok küçük bir
darbeden sonra bile) emniyet
kemerlerini bir kalifiye servis atölyesi
veya P
eugeot
servis ağı tarafından
kontrol ettiriniz

: kayışlar ne aşınmış,
ne kesilmiş, ne tarazlanmış ne de
değiştirilmiş veya dönüştürülmüş
olmamalıdır.g
üç sınırlayıcı, kemerin yolcuların
bedenlerine yaptığı basıncı azaltır.
Piroteknik ön gergili emniyet kemerleri,
kontak açıkken çalışırlar.
Darbe, ani fren veya aracın devrilmesi
durumunda, sargı makaralar otomatik
blokaj tertibatı ile donatılmıştır.
Kırmızı düğmeye basarak emniyet
kemerinin kilidini açabilirsiniz. Kilidi
açtıktan sonra, kemere eşlik ediniz.
e

ğer gergi sistemi devreye girdiyse,
Airbag uyarı lambası yanar. Bir kalifiye
servis atölyesine veya P
eugeot

servis ağına başvurunuz.
e

tkin olabilmesi için, bir emniyet
kemeri

:
-

sadece bir yetişkin insan tutmalıdır

,
-

dönmüş olmamalıdır


; düzenli bir
hareket ile önünüze doğru çekerek
kontrol ediniz,
-

bedene olabildiğince yakın
gerilmelidir

.
Kayışın göğüs kısmı omuz çukuru
üzerinde konumlandırılmalıdır.
Kayışın karın kısmı kalça üzerinde
mümkün olabildiğince alçak
konumlandırılmalıdır.
Kemerlerin tokalarını karıştırmayınız
zira bu durumda kemerler görevlerini
tam yerine getiremezler.
e
ğer koltuklar
kol dayanaklarıyla donatılmışlarsa,
kemerin karın kısmı her zaman
dayanağın altından geçmelidir.
Kayışı sertçe çekerek kemerin iyi
kilitlendiğini kontrol ediniz.Ön oturma yerlerindeki emniyet
kemerleri
Ön oturma yerleri, piroteknik ön
gergiler ve güç sınırlayıcılarla
donatılmışlardır.
Arka oturma yerlerindeki
emniyet kemerleri (5 kişilik)
Arka koltuklar üç bağlama noktalı ve
makaralı kemerlerle donatılmıştır.
gÜVeNLİK
5
Emniyet kemerleri