CD player Peugeot Partner Tepee 2017 Betriebsanleitung (in German)

232
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der erweiterung ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3,"
mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps
und 320 Kbps.
es u

nterstützt auch den VBR-Modus (Variable
Bit Rate).
Alle anderen Dateitypen (.mp4, usw.) können
nicht gelesen werden.
Die WMA-Dateien müssen vom
ty

p wma 9 Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden
unterstützt: 32, 44 und 48 KHz.
Tipps und Informationen
Media
USB-Anschluss
Auswahl der Audioquelle
Die taste SRC (Audioquelle) der
Schalter am Lenkrad ermöglicht
es, direkt zum nächsten Medium
überzugehen, das verfügbar ist,
wenn die Audioquelle aktiv ist.
Wählen Sie Änderung der
Audioquelle aus. Drücken Sie auf Radio Media , um
die Primärseite anzuzeigen.
Das System erstellt bei der ersten Verbindung
innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren
Minuten Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Das Löschen von anderen auf dem
Speichermedium vorhandenen Dateien als der
Audiodateien sowie von Verzeichnissen kann
diese Wartezeit verringern.
Die Wiedergabelisten werden bei jedem
Ausschalten der Zündung oder Anschließen
eines
u
S

B-Sticks aktualisiert. Die Listen werden
gespeichert: wenn diese nicht verändert werden,
verkürzt sich die Ladedauer beim nächsten Laden.Stecken Sie den uS B-Stick in den uS B-Anschluss
oder schließen Sie das uS B-ge rät mit Hilfe eines nicht
mitgelieferten passenden Kabels an den
u SB-Anschluss an.
Anschluss Aux-Eingang (AUX)
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-
Player, ...), mit Hilfe eines Audiokabels (nicht
mitgeliefert), an den Jack-Anschluss an. Diese Quelle ist nur ver fügbar, wenn die Option
"Anschluss Aux-
ei
ngang" in den "Media"-
ei

nstellungen aktiviert worden ist.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres
mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und
stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres
Autoradios ein.
Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt
über das mobile
g
e
rät. Wählen Sie Audioquelle aus.um d
as System zu schützen,
verwenden Sie keinen
u
S

B-Verteiler.
Audio und telematik

233
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger
als 20 Zeichen zu beschränken und keine
Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu ver wenden,
um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige
zu vermeiden.
Ver wenden Sie nur u
S
B-Sticks im Format
FA
t3

2 (File Allocation t
a
ble 28 bits).
Das System unterstützt die mobilen uS B-
Massenspeichergeräte, die BlackBerry® oder
Apple®-Player über die uS B-Schnittstellen
im Handschuhfach (wenn Ihr Fahrzeug damit
ausgestattet ist). Das Adapterkabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Die Steuerung des Massenspeichergeräts
er folgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die anderen vom System während der Verbindung
nicht erkannten Peripheriegeräte müssen am AuX
-
Anschluss mit Hilfe eines Jack-Kabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
es wird empfohlen, die uS B-Kabel des
tragbaren ger ätes zu verwenden.
Zum Schutz des Systems, ver wenden
Sie keinen
u
S
B-Verteiler.
Streaming Audio Bluetooth®
Das Streaming ermöglicht das Abspielen
der Audiodateien des
te lefons über die
Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das
t
e
lefon an: siehe Abschnitt
" Telefon " und dann " Bluetooth
®".
Wählen Sie den Modus " Audio" oder " Alle" aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch
er folgt, kann es er forderlich sein, die
Audiowiedergabe vom
t
el

efon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät
oder über die
t
a

sten am Autoradio.
Sobald das
t
e

lefon im Modus
Streaming verbunden ist, wird es als
Medienquelle betrachtet.
es w

ird empfohlen, den Modus
" Wiederholung " am Bluetooth
®-gerät
zu aktivieren.
Anschluss eines Gerätes der Firma Apple®
Schließen Sie das ge rät der Firma Apple® mit einem geeigneten Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) an den
uS
B-Anschluss im Handschuhfach an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung er folgt über die Bedientasten
des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden ei nteilungen sind
die des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine
e
in
teilung nach
Interpreten verwendet.
u
m
die verwendete
ei

nteilung zu ändern, gehen Sie die
Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe wieder
zurück und wählen Sie dann die gewünschte
ei

nteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum
gewünschten
t
i
tel nach unten abzusteigen.
es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht kompatibel mit der ge neration
Ihres
g
e
rätes der Firma Apple
® ist.
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

259
Partner2VP_de_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Media
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die Wiedergabe von
meinem
u
S
B-Stick startet
mit starker Verzögerung
(etwa 2 bis 3 Minuten). Bestimmte, mit dem
u
S
B-Stick mitgelieferte Dateien können den
Start der Wiedergabe erheblich verzögern (Katalogisierungszeit
zehnmal größer). Die mit dem
u
S
B-Stick mitgelieferten Dateien
löschen und die Anzahl der
u
n
terverzeichnisse
auf dem
u
S
B-Stick verringern.
Wenn ich mein iPhone®
gleichzeitig über die
te

lefonfunktion verbinde und an
der
u
SB-Buchse anschließe,
kann ich keine Musikdateien
mehr wiedergeben.Wenn das iPhone® automatisch eine Verbindung über die tel
efonfunktion herstellt, wird die Funktion Streaming erzwungen.
Die Streamingfunktion hat in diesem Fall Vorrang vor der
u
S
B-
Funktion, die dann nicht mehr genutzt werden kann; die Zeit
des gerade gespielten
t
i
tels wird ohne t
o
n im Apple
®-Player
wiedergegeben. Das
uS

B-Kabel abziehen und wieder anschließen
(die u
S
B-Funktion hat nun Vorrang vor der
Streamingfunktion).
Bestimmte Zeichen des
gerade laufenden Mediums
werden nicht korrekt
angezeigt. Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden Sie bei der Benennung der
t
i
tel und
Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der
Dateien im Modus
Streaming startet nicht. Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische
Wiedergabe nicht möglich.
Starten Sie die Wiedergabe über das externe
Abspielgerät.
Die
t
i

telbezeichnungen
und die Wiedergabedauer
werden im Modus Audio
Streaming auf dem
Bildschirm nicht angezeigt. Im Bluetooth
®-Profil können diese Informationen nicht übertragen
werden.
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10

271
Partner2VP_de_Chap10b_RD45_ed02-2016
Aux-Eingang (AUX)
Schließen Sie das tragbare gerät (MP3 -Player, …)
mit Hilfe eines Audiokabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den Cinch-Anschluss an.
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die
t
a
ste SOURCE und wählen
Sie " AUX ".
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an Ihrem tragbaren ge
rät ein (höchte Lautstärke). Stellen Sie dann die
Lautstärke Ihres Autoradios ein. Die Steuerung der
der Befehle er folgt über das tragbare
g
e
rät.
Schließen Sie niemals dasselbe gerät
gleichzeitig an einen JACK- und einen
u

SB-Anschluss an.
CD-Spieler
Verwenden Sie nur runde CDs.
Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder
mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs
können unabhängig von der Qualität des
Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
Legen Sie eine CD in den CD-Spieler ein, das
Abspielen beginnt automatisch.um e ine bereits eingelegte CD
zu hören, drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die
t
a
ste
SOURCE und wählen CD .
Drücken Sie auf eine der
t
a
sten, um
einen CD-
tit

el anzuwählen.
Drücken Sie auf die
t
a
ste LIST
REFRESH , um die Liste mit den CD-
ti

teln anzeigen zu lassen.
Halten Sie eine der
t
a
sten gedrückt
für einen schnellen Vor- oder
Rücklauf.
Audio und telematik
teCHNOLOgIe an BORD
10