tow Peugeot Partner Tepee 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

100
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Wymiana wkładu
Zestaw zamienny składa
się z wkładu b i szczelnego
opakowania
C.
-

Zdjąć folię zabezpieczającą
D.
-

Ustawić przednią część wkładu
b
na pokrętle A odświeżacza
powietrza.
-

Przekręcić o
ćwierć obrotu, aby
zablokować na pokrętle i
zdjąć
opakowanie.
-

Włożyć odświeżacz powietrza do
gniazda.
W każdej chwili można wymienić
wkład i

zachować wkład już rozpoczęty
w
oryginalnym opakowaniu.
Pokrętło odświeżacza powietrza A nie
jest częścią wkładu.
Nowe wkłady nie posiadają pokrętła A.
Montaż odświeżacza powietrza
Po założeniu lub wymianie wkładu:
-

Włożyć odświeżacz powietrza na
swoje miejsce.
-


Przekręcić o
ćwierć obrotu
w
prawo.
Praktyczne wskazówki
Ze względów bezpieczeństwa używać
wyłącznie oryginalnych wkładów. Nie
demontować wkładu.
Zachować szczelne opakowanie
wkładu, które służy jako opakowanie,
gdy odświeżacz powietrza nie jest
używany.
Używać jedynie wkładów zapachowych
zalecanych przez PEUGEOT.
Przechowywać poza zasięgiem
dzieci i
zwierząt. Unikać kontaktu ze
skórą i
oczami. w razie połknięcia,
skontaktować się z
lekarzem i pokazać
mu opakowanie lub etykietę produktu.
Pokrętło odświeżacza powietrza

A
może być przymocowane do
wielofunkcyjnej płyty dachu jedynie
z

wkładem.
Z tego względu należy zawsze
przechowywać pokrętło A i

jeden wkład.
Wkłady są do nabycia w

sieci
PEUGEOT.
Informacje praktyczne

101
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
RELINgI DAChu ZéNITh
Dopuszczalne obciążenie każdego
z relingów dachowych wynosi 35 kg. W każdym przypadku ładunek
musi opierać się na specjalnych
antypoślizgowych taśmach i
nie
powinien dotykać dachu, ani szyby
dachu.
Zalecenia dotyczące przewozu
ładunków na dachu
Procedura ta wymaga użycia klucza
dostarczonego z
zestawem narzędzi
do zmiany koła.
Te dwa relingi dachu Zénith
montowane podłużnie są zdejmowane.
Rubryka 9, część "Zmiana koła".
-
Otworzyć osłony zabezpieczające.
-


Odkręcić 4
śruby za pomocą klucza
i
wyjąć je.
-

Obrócić relingi o
90° wydrążoną
częścią do przodu.
-

Umieścić 4
śruby na swoich
miejscach i
wkręcić za pomocą
klucza.
-

Zamknąć osłony zabezpieczające.
-


Użyć wyłącznie otworów na
pasek

A, aby prawidłowo
przymocować ładunek.
eRgoNoMIA i KoMFoRt
4
Informacje praktyczne

103
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Zapalanie/wyłączenie automatyczne
Lampka sufitowa przednia zapala
się w momencie wyciągnięcia klucza
ze stacyjki, odryglowania pojazdu,
otwarcia drzwi przednich lub lokalizacji
samochodu za pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Gaśnie stopniowo po włączeniu
zapłonu i
zablokowaniu pojazdu. Z przodu: włączenie po
otworzeniu drzwi przednich.
Można je zapalić lub zgasić za
pomocą przełącznika ręcznego
przy włączonym zapłonie.
Z tyłu: włączenie po
otworzeniu drzwi tylnych.
Jeżeli drzwi pozostaną
otwarte przez kilka minut,
lampki sufitowe zgasną.
Wyłączone na stałe.
Zapalone na stałe, przy
włączonym zapłonie.
Lampka sufitowa przednia
LAMPKI SuFITOWE
Lampka sufitowa tylnaPrzednie indywidualne lampki do czytania
ERGONOMIAi KOMFORT
4
Informacje praktyczne

104
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ZASŁONA BA g A żu (5 MIE j SC )
Jest to sztywna półka, umożliwiająca
zakrycie przedmiotów schowanych
w
bagażniku. Demontaż
Rozłożyć półkę.
Pociągnąć do siebie, aby wyjąć
z zaczepów A i
b .
Podnieść i
wyjąć półkę.
Montaż
Ustawić zasłonę bagażu przed
zaczepami A i
b .
Popchnąć do przodu, aby wsunąć
występy w
zaczepy.
Rozłożyć i
wpiąć półkę w zaczepy C.
Złożenie
Od strony bagażnika, podnieść i
wyjąć
z
zacisku C i złożyć półkę na pół. Chowanie (zależnie od wersji)
Na oparciach tylnych foteli znajduje
się specjalne miejsce służące do
przechowywania złożonej zasłony
bagażu.
Wsunąć pionowo między boczne
prowadnice znajdujące się w
połowie
wysokości oparć.
Wprowadzić najpierw zawiasy,
rozkładane pokrywy skierowane do
góry.
Sztywna zasłona bagażu może
utworzyć półkę. Ze względów
bezpieczeństwa, nie należy
stawiać przedmiotów, ponieważ mogą
być niebezpieczne w
razie nagłego
hamowania lub uderzenia z
tyłu.
Informacje praktyczne

107
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Schowki
Podnieść odpowiednią pokrywę.Wnęka położona najbliżej progu
bagażnika przeznaczona jest do
przechowywania rury zwijacza
mieszczącej zasłonę bagażu.
Pasy bezpieczeństwa
Należy zwracać uwagę na prawidłowe
zwijanie pasa środkowego fotela
w
jego gnieździe w dachu kabiny.
Unikać stukania klamer pasów
bezpieczeństwa rzędu 3, podciągając
je jak najbliżej punktów mocowania
usytuowanych w
dachu kabiny.
Zaczepy do mocowania klamer
pasów bezpieczeństwa z
każdego
boku bagażnika nie powinny być
wykorzystywane do przytrzymywania
ładunków.
ERGONOMIAi KOMFORT
4
Informacje praktyczne

108
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
ZACIągANA ZASŁONA BA g A żu
Ustawić zasłonę tak, aby tylne fartuchy
zasłony były zwrócone w
stronę osoby
zakładającej zasłonę.
Włożyć lewy zaczep zwijacza
w
gniazdo A.
Zaciągana zasłona jest zasłoną bagażu
typu rolety ze zwijaczem. Uważać,
aby nie kłaść ciężkich przedmiotów na
rozwiniętej zasłonie bagażu.
Ścisnąć, a potem ustawić prawy
zaczep naprzeciwko gniazda b .
Puścić, aby zaczepić zwijacz
w
gnieździe.
Rozwinąć zasłonę bagażu aż do
tylnych bocznych słupków.
Włożyć końce w
tylne wcięcia, aby
zasłona pozostała napięta.
Aby ją założyć
Ustawić fotele rzędu 3

w

położeniu
"portfel".
Podnieść pokrywę schowka w

progu
bagażnika.
Chwycić zwijacz pośrodku i

ścisnąć go
w

kierunku lewego słupka.
Podnieść całość.
Informacje praktyczne

109
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Aby ją zdjąć
Pociągnąć zasłonę do siebie od strony
bagażnika, aby zwolnić ją z bocznych
słupków.
Przytrzymywać zasłonę bagażu
podczas zwijania.
Odczepić klipsy trzech skrzydeł
zasłony od trzpieni każdego zagłówka
rzędu 2.
Ścisnąć zwijacz w
lewo, aby wyjąć go
z
zaczepu b .
Podnieść go i
obrócić do przodu. Aby ją schować
Schować zasłonę we wnęce w
progu
bagażnika, przy czym obydwa tylne
fartuchy powinny być u
góry.
Ścisnąć najpierw zasłonę w
lewo.
Puścić.
Ułożyć obydwa skrzydła zasłony
i zamknąć pokrywę.
Zwijacz jest wyposażony


w trzy skrzydła, umożliwiające
zasłonięcie bagażnika,
niezależnie od tego, czy
fotele rzędu 2

są w

położeniu
normalnym albo komfortowym.
Każde skrzydło posiada dwa klipsy,
które zaczepia się do trzpieni każdego
zagłówka.
ERGONOMIA i KOMFORT
4
Informacje praktyczne

111
Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_pl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
LuSTERKO DO OBSERWACjI
Lusterko, nałożone na wewnętrzne
lusterko wsteczne umożliwia kierowcy
lub pasażerowi z przodu pojazdu
obserwowanie wszystkich miejsc z

tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z

łatwą regulacją ręczną,
umożliwia obserwację tylnej części
pojazdu.
Może być również stosowane
dla lepszej widoczności podczas
manewrowania lub wyprzedzania.
SZYBY TYLNE
Aby uchylić tylne szyby, należy
przechylić dźwignię, a
następnie
popchnąć ją do oporu w
celu
zablokowania szyby w
pozycji otwartej.
Lusterko wewnętrzne
regulowane ręcznie
Lusterko wewnętrzne posiada
dwa położenia:
-

dzienne (normalne),
-


nocne (zapobiegające oślepianiu).
W celu zmiany położenia należy
popchnąć lub pociągnąć dźwigienkę
znajdującą się na dolnej krawędzi
lusterka.
ERGONOMIAi KOMFORT
4
Lusterka wsteczne i szyby

113
Partner2VP_pl_Chap05_Securite_ed02-2016
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety.
Umieszczono na nich ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa, jak również
informacje identyfikacyjne Państwa
samochodu. Nie należy ich usuwać,
ponieważ stanowią integralną część
samochodu.
OgóLNE ZALECENIA ZWI ą ZANE Z BEZPIECZEŃSTWEM
Wszelkie naprawy samochodu
należy przeprowadzać
w
specjalistycznym warsztacie
posiadającym informacje techniczne,
wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To
wszystko znajdą Państwo w ASO sieci
PEUGEOT. Zwracamy Państwa uwagę na
następujące kwestie:
-
Montaż wyposażenia lub
akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez
PEUGEOT

może spowodować
nadmierne zużycie energii
elektrycznej oraz usterkę systemów
elektrycznych w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT w celu poznania
oferty zatwierdzonych akcesoriów.
- Ze względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda
diagnostycznego, powiązanego
z pokładowymi systemami
elektronicznymi w samochodzie,
jest bezwzględnie zastrzeżony dla
ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatu
specjalistycznego, posiadających
odpowiednie wyposażenie
(ryzyko nieprawidłowego
działania pokładowych systemów
elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek
lub poważnych wypadków).
Producent nie będzie ponosił
odpowiedzialności w przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

Wszelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane
przez PEUGEOT

lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń
technicznych określonych przez
producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej. Montaż akcesoryjnych
nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z anteną
zewnętrzną należy koniecznie
uzgodnić z ASO sieci PEUGEOT, jakie
wymogi musi spełniać urządzenie
(pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny,
specjalne warunki montażu), zgodnie
z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/WE).
Przepisy w poszczególnych
krajach mogą nakładać obowiązek
posiadania w samochodzie
wyposażenia związanego
z
bezpieczeństwem: kamizelki
odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego,
alkomatu, zapasowych żarówek
i
bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu oraz
innego wyposażenia.
Bezpieczeństwo podczas jazdy
BEZPIECZE
STWO
5

11 6
Partner2VP_pl_Chap05_Securite_ed02-2016
Włączenie / Wyłączenie
u
sterka
W przypadku usterki zapala się dioda
przycisku, włącza się sygnał dźwiękowy,
a na ekranie pojawia się komunikat.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Praktyczne wskazówki
W przypadku złej pogody lub podczas
zimy należy upewnić się, czy czujniki
nie są pokryte błotem, lodem lub
śniegiem.
System wyłącza się automatycznie
w
przypadku podłączenia przyczepy
lub zamontowania bagażnika
rowerowego (samochód wyposażony
w
hak holowniczy lub bagażnik
rowerowy zalecany przez PEUGEOT).
Istnieje możliwość włączenia
lub wyłączenia systemu,
naciskając ten przycisk.
Włączenie i

wyłączenie
systemu jest zapamiętywane
po zatrzymaniu samochodu.
Włączyć bieg do przodu
Jako uzupełnienie pomocy przy
parkowaniu tyłem, pomoc przy
parkowaniu przodem włącza się
z
chwilą wykrycia przeszkody z przodu,
gdy prędkość samochodu pozostaje
mniejsza od 10
km/h.
Dźwięk emitowany przez głośnik
(przedni lub tylny) umożliwia
ustalenie,
czy przeszkoda
znajduje się przed czy za
samochodem.
Zatrzymanie pomocy
Ustawić dźwignię zmiany biegów
w położeniu luz. Pomoc przy parkowaniu nie
może w żadnym wypadku
wyręczać kierowcy w zachowaniu
ostrożności i odpowiedzialności.
Pomoc przy parkowaniu