USB Peugeot Partner Tepee 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

13
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SÜRÜcÜ MAhALLİ
1. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası.
2.

Ekranlı gösterge tablosu.
3.


Cam sileceği, cam yıkayıcı, yol
bilgisayarı kumandaları.
4.


Kontak.
5.


Oto radyo kumandası.
6.


Sürücü tarafı ön
Airbag'i, korna.
7.

Direksiyon simidinin yüksekliğinin ve
derinliğinin ayarlanması.
8.


Hız sabitleyici, sınırlayıcı kumandası.
9.


Kumanda platini
: park yardımı,
farların hüzme ayarı, ESC,
Stop & Start.
10.

Motor kaputunun açılması.
11

.
Elektrik kumandalı dış dikiz
aynalarının ayarı.
12.


Ön elektrikli camların kumandaları.
13.


Kumanda paneli
: flaşör, merkezi
kilitleme, çocuk güvenlik kilidi.
14.

Çakmak.
15.


Isıtma-havalandırma kumandaları.
16.


Grip control veya otomatikleştirilmiş
düz vites kutusu kumandası.
17.


Dokunmatik ekran.
18.


USB girişi (otomatikleştirilmiş düz
vites kutusu ile).
19.


USB girişi (düz vites kutusu ile).
1
TOpLU BAKIŞ
Sunum

14
Partner2VP_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SÜRÜcÜ MAhALLİ
1. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası.
2.

Ekranlı gösterge tablosu.
3.


Cam sileceği, cam yıkayıcı, yol
bilgisayarı kumandaları.
4.


Kontak.
5.


Oto radyo kumandası.
6.


Sürücü tarafı ön
Airbag'i, korna.
7.

Direksiyon simidinin yüksekliğinin ve
derinliğinin ayarlanması.
8.


Hız sabitleyici, sınırlayıcı kumandası.
9.


Kumanda platini
: park yardımı,
farların hüzme ayarı, ESC,
Stop
& Start, alarm.
10.

Motor kaputunun açılması.
11

.
Elektrik kumandalı dış dikiz
aynalarının ayarı.
12.


Ön elektrikli camların kumandaları.
13.


Kumanda paneli
: flaşör, merkezi
kilitleme, çocuk güvenlik kilidi.
14.

Çakmak.
15.


Isıtma-havalandırma kumandaları.
16.


Grip control veya otomatikleştirilmiş
düz vites kutusu kumandası.
17.


Dokunmatik ekran.
18.


USB girişi (otomatikleştirilmiş düz
vites kutusu ile).
19.


USB girişi (düz vites kutusu ile).
Sunum

105
Partner2VP_tr_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Partner2VP_tr_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
12 volt priz (azami 120 W)
Aküyü boşaltmamak için prizi çok
kullanmamanız tavsiye edilir.
Koruma filesi
Kancanın dayanağında bulunan kapağı
açınız.
Önce çubuğu çeyrek tur döndürdükten
sonra, filenin üst kısmını kertiklerine
sabitleyiniz.
Çubuğun ucunun, yuvasının metal
kısmına iyi oturduğuna emin olunuz.
Tabanda öngörülmüş yerlere kayışları
sabitleyiniz.
Kayışlar yardımıyla fileyi geriniz.
İstifleme halkaları
Eşyalarınızı tabana sabitlemek için bu
halkaları kullanınız.
PEUGEOT tarafından
onaylanmamış elektrikli bir
donanımın (USB prizli bir şarj
cihazı gibi) bağlanması, aracın elektrikli
bileşenlerinin işleyişinde radyonun kötü
çekmesi veya ekran görüntüsünün
bozulması gibi sorunlar yaratabilir.
ERGONOMİ ve KONFOR
4
Araçta yaşam

152
Partner2VP_tr_Chap06_Accessoire_ed02-2016Partner2VP_tr_Chap06_Accessoire_ed02-2016
DİğER AKSESUARLAR
Bütün bu aksesuarlar ve parçaların
hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilerek ve onaylanarak aracınıza
uyarlanmıştır. Onaylanmış geniş bir
aksesuar ve orijinal parça seçeneği sunulur.
Konfor, eğlence ve bakım etrafında
biçimlenen diğer bir aksesuar yelpazesi
mevcuttur :
Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, ilk yardım çantası, yüksek
güvenlik yeleği, ileri ve geri parka
yardım, üçgen reflektör, alüminyum
jantlar için hırsızlığı önleyici bijonlar...
Ön koltuklar için yan hava yastıklarına
uyumlu koltuk kılıfları, oturma sırası,
kauçuk paspaslar, halılar, kar zincirleri,
perdeler, bagaj kapısında bisiklet
taşıyıcı, ...
Pedalların altında herhangi bir
rahatsızlığı önlemek için
:
-

paspasın ve bağlantılarının düzgün
konumlandığını kontrol ediniz,
-


hiçbir zaman birçok paspası üst
üste koymayınız. Oto radyolar

, eller serbest telefon kiti,
hoparlörler, CD değiştirici, navigasyon,
USB Box, Video kiti...
Piyasada satılan audio ve telematik
cihazı hangisi olursa olsun, bu
ürün ailesinden bir donanımının
montajına ilişkin teknik zorluklar,
cihazın özelliklerinin ve aracınızın
mevcut donanımının kapasiteleriyle
uyumluluğunun göz önünde
bulundurulmasını gerektirir. İlk önce
PEUGEOT servis ağında bilgi ediniz.
Barların üzerinde azami ağırlık
-

Uzunlamasına barların üzerinde
yatay tavan barları

: 75 Kg (bu
barlar Zénith tavan ile uyumlu
değildir).
Radyo iletişim verici cihazlarının
takılması
Sonradan, aracınıza, dış antenli bir
radyo iletişim verici cihazı takmadan
evvel, PEUGEOT markasının bir
yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye
ederiz.
PEUGEOT Servis Ağı, otomotiv
elektromanyetik uyuşma
yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun
olarak takılabilen vericilerin özelliklerini
(frekans bandı, azami çıkış gücü,
antenin konumu, özel montaj koşulları)
size bildirecektir. Ön paçalıklar, arka paçalıklar, 15/17 inç
alüminyum jantlar, deri direksiyon,
...
Cam yıkama sıvısı, temizlik ve iç ve dış
bakım ürünleri, yedek ampuller, ...
PEUGEOT otomobilleri tarafından
onaylanmamış elektrikli bir
aksesuarın ya da donanımın
takılması, aracınızın elektronik
sisteminin arızalanmasına neden
olabilir. Bu özel durumu unutmadığınız
için teşekkür eder, onaylanan
aksesuarları ya da donanımları size
tanıtması için markanızın bir yetkilisiyle
temasa geçmenizi tavsiye ederiz.
Ülkesine göre, yüksek güvenlik
yeleğinin, üçgen reflektörlerin ve
yedek ampullerin araçta bulunmaları
mecburidir.
Donanımlar

207
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Menüler
Ayarlar
Radyo Medya
Navigasyon
Sürüş
İnternet bağlantılı hizmetlerTelefon
Ses (dağılım, ortam, ...), grafik ortam ve ekran
( lisan, birim, tarih, saat...) ayarlarını yapmak.
Bir ses kaynağını veya bir radyo istasyonunu
seçmek ve ayrıca fotoğraf görüntülemek.
Kılavuzluk işlevini ayarlamak ve hedefi seçmek.
Yol bilgisayarına erişmek.
Aracın bazı işlevlerini devreye sokmak,
devreden çıkartmak ve parametrelemek.
Akıllı telefonunuzun bazı uygulamalarını
CarPlay
® veya MirrorLinkTM üzerinden
kullanmak. Bluetooth
® ile bir telefon bağlamak.
Akıllı telefonunuzun USB kablosunu
bağladıktan sonra CarPlay
® işlevine erişmek.
(Donanıma göre)
(Donanıma göre)
Audio ve telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10

223
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye Açıklama
Radyo Medya
Liste FM istasyonların listesi
Üzerine basarak radyo istasyonunu seçmek.
Radyo Medya Kaynak Radyo FM
Kaynak değişimi seçmek.
Radyo DAB
Radyo AM
USB
MirrorLink
ca

rPlay
i
p

od
Bluetooth
AUX
Radyo Medya
ha

fızaya al Önce boş hafızaya ardından "Hafızaya al"'a
basınız.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10

228
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız."ha
fızaya al
" işlevini seçiniz.
Gerekirse, ses kaynağını değiştiriniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
Ses kaynağını değiştiriniz.
"
Radyo AM ". Otomatik frekans arama ile
"Radyo FM " işlevini seçiniz.
" Radyo AM ".
İkincil sayfayı seçiniz. Veya
Listeden hafızadaki bir radyo
istasyonunu seçiniz.
" Radyo FM " işlevini seçiniz.
Önerilen listeden radyo
istasyonunu seçiniz.
Listeyi güncellemek için " Liste.
güncelle " işlevini seçiniz.
Ana sayfada "
Liste" işlevini seçiniz.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
Radyo
Bir frekansı değiştirmek
Bir istasyonu seçmek
SONRA
12 volt'luk prize takılı USB çıkışlı bir
şarj cihazı gibi PEUGEOT tarafından
onaylanmamış elektrikli donanımların
kullanılması, radyonun çekişinde
sorunlar yaratabilir.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, otopark,
yeraltı otoparkı...), RDS frekans
takibi modu devrede dahi olsa radyo
dalgalarının alınmasını engelleyebilir.
Bu olay radyo dalgalarının
yayılmasında normaldir ve hiç bir
durumda oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
İkincil sayfada "
Radyo listesi"
işlevini seçiniz. Veya
Alt veya üst frekanstaki radyo istasyonunun otomatik
olarak aranması için 3
veya 4
seçeneğine basınız
veya imleci hareket ettiriniz.
Veya
Hafızaya kaydedilmiş bir radyo istasyonunu
seçmek için.
Audio ve Telematik

232
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
".wma" dosyaları standart wma 9 tipinde
olmalıdır.
32, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını
destekler.
Bilgiler ve tavsiyeler
Medya
USB girişiKaynak seçimi
Direksiyondaki kumandaların SRC
(kaynak) tuşu, bir sonraki medyaya
doğrudan geçmeyi sağlar (eğer
kaynak etkinse).
Ses kaynağını değiştirme işlevini
seçiniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya tuşuna basınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
bir USB belleğin her bağlanışında güncellenir.
Listeler hafızaya kaydedilir

: listelerde değişiklik
yapılmazsa bir sonraki yükleme süresi kısalır. USB belleği USB girişine sokunuz veya uygun
bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla
USB harici cihazı USB girişine bağlayınız.
Ek donanım girişi (AUX)
Taşınabilir donanımı (MP3 çalar...), ses kablosu
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla Jack
girişine bağlayınız. Bu kaynak, yalnızca "Medya" ayarlarında
"Ek giriş" seçeneği devreye sokulmuşsa
kullanılabilir.
İlk önce taşınabilir donanımınızın ses düzeyini
(yüksek seviye) ayarlayınız. Ardından oto
radyonun ses düzeyini ayarlayınız.
Kumandaların yönetimi taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır. Kaynağı seçiniz.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Audio ve Telematik

233
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Okuma ve ekrana getirme problemlerini
engellemek için, dosya isimlerinin 20'den az
har ften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? . ; ù)
içermemesi tavsiye edilir.
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB belleklerini kullanınız. Sistem, USB girişlerinden BlackBerry
®
telefonları, Apple® okuyucuları
veya USB Mass Storage taşınabilir
donanımları destekler. Adaptör kablo
araçla birlikte verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin
kumandaları kullanılarak yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından
tanınmayan diğer harici cihazlar,
bir Jack kablosu (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla ek kaynak girişine
bağlanmalıdır.
Taşınabilir cihazın USB kablosunu
kullanmanız tavsiye edilir. Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız
: "Bluetooth " bölümüne,
" Telefon " başlığına bakınız.
" Audio " veya " Tümü" profilini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma
işlemini telefondan başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak
kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra
telefon medya kaynağı olarak kabul
e d i l i r.
Harici Bluetooth cihazın " Te k r a r"
modunu devreye sokmanız tavsiye
e d i l i r.
Apple® okuyucuların bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan
taşınabilir donanımın sınıflandırmalarıdır
(sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli
kitap / podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma,
sanatçıya göre sınıflandırmadır. Kullanılan
sınıflandırmayı değiştirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz
sınıflandırmayı (örneğin çalma listesi)
seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar
menünün alt seviyelerine ulaşmak için
geçerli kılınız.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
Audio ve telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10

243
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için araç sürerken akıllı telefon
cihazında işlem yapmak yasaktır.
Tüm işlemler araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi,
kullanıcıların akıllı telefonun
MirrorLink
TM teknolojisine uygun
uygulamalarını aracın ekranına
getirmelerini sağlar.
İlkeler ve normlar devamlı
gelişmektedir, akıllı telefon ile sistem
arasında iletişim sağlanabilmesi için
her durumda akıllı telefonun kilitli
olmaması gerekir
; akıllı telefonunuzun
işletim sistemini ve ayrıca hem telefon
hem de sistemin tarihi ve saatini
güncelleyiniz.
Uyumlu akıllı telefon modellerini
öğrenmek için, markanın ülkenizdeki
internet sitesine bakınız.
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara
yalnızca araç dururken bakılabilir ; araç
yeniden harekete geçtiği anda uygulamanın
ekrandaki görüntüsü kaybolur.
Akıllı telefon sisteme bağlandığında,
akıllı telefonun Bluetooth® işlevini
açmanız tavsiye olunur. Akıllı telefonda uygulamayı (akıllı
telefona ve işletim sistemine göre
opsiyonel donanım) başlatınız.
Ekranda MirrorLinkTM görüntüsü varken, üst
şeritteki dokunmatik tuşlar yardımıyla değişik
müzik kaynağı seçeneklerine ulaşılabilir.
İlgili tuşlar yardımıyla herhangi bir anda sistem
menüsüne ulaşılabilir. Bu işlemler esnasında, bazı işlevlerin
beraber kullanımı ile ilgili birkaç sayfa
ekrana gelir.
Bağlanma işlemini başlatmak veya
sonlandırmak için kabul ediniz.
USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır. Sistemin uygulamasını
başlatmak için " MirrorLink
TM"
seçeneğine basınız. Bağlantı gerçekleştikten sonra, akıllı
telefonunuza önceden yüklenmiş ve
MirrorLink
TM teknolojisine uyumlu olan
uygulamaları gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Akıllı telefonda yalnızca bir uygulama yüklüyse,
uygulama otomatik olarak başlar.
MirrorLinkTM akıllı telefon
bağlantısı
Sistemden akıllı telefonunuzun sesli komut
işlevini devreye sokmak için aydınlatma
kumandasının ucuna basınız.
Sesli komut işlevi, Bluetooth ile araca önceden
bağlanmış uyumlu bir akıllı telefon gerektirir.
Sesli komutlar
Not :
- a kıllı telefonunuz kullanılabilir
ancak telefonu "MirrorLink
TM" ile
uyumlu kılmak için bazı üreticiler
ilk önce özel bir uygulamayı
yüklemenizi ister.
Sistemde, ana sayfayı ekrana
getirmek için " İnternet bağlantılı
hizmetler " seçeneğine basınız.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10