brake PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

3
.
.
Recomendações de condução 103
Arranque e paragem 1 04
Antiarranque eletrónico do motor

1
05
Travão de estacionamento

1
05
Caixa de velocidades manual

1
05
Caixa de velocidades pilotada
de 6 velocidades

1
06
Indicador de mudança de velocidade

1
08
Stop & Start

1
08
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

11
Deteção de pressão baixa dos pneus

1
12
Deteção de pressão baixa dos pneus
com reinicialização

1
13
Limitador de velocidade

1
15
Regulador de velocidade
1

17
Active City Brake

1
20
Ajuda ao estacionamento
1

22
Câmara de marcha-atrás

1
24Combustível 1
26
Circuito desativado 1 27
Compatibilidade dos combustíveis
1

28
Correntes para a neve

1
29
Para-neve amovível

1
30
Substituição de uma escova
do limpa-para-brisas
1

30
Dispositivo de reboque

1
31
Engate de reboque com rótula
pescoço de cisne

1
31
Barras do tejadilho

1
33
Zénith barras do tejadilho

1
33
Outros acessórios

1
34
Capot
13

5
Motores
1

36
Verificação dos níveis

1
36
Verificações
1

38
AdBlue
® (motores BlueHDi) 1 40
Kit de reparação
1
43
Substituir uma roda

1
43
Encaixar o tampão da roda na jante

1
47
Substituir uma lâmpada

1
49
Substituição de um fusível

1
54
Bateria
1

58
Modo de economia

1
59
Rebocar o seu veículo

1
59
Falta de combustível (diesel)

1
60Aspetos gerais
1

61
Motores a gasolina/pesos
1
62
Motores a gasóleo/pesos
1
63
Dimensões
1
65
Elementos de identificação
1
74
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Caraterísticas técnicas
O índice alfabético
O áudio e a telemática
Ecrã táctil 17,8 centímetros
S istema de áudio
.
Sumário

120
Aquando da modificação da velocidade
programada por pressão contínua,
permaneça vigilante pois a velocidade
pode aumentar ou diminuir rapidamente.
Não utilize o regulador de velocidade em
estradas escorregadias ou com trânsito
intenso.
Numa descida acentuada, o regulador
de velocidade não conseguirá impedir
que o veículo ultrapasse a velocidade
programada.
O regulador de velocidade não pode, em
caso algum, substituir o respeito pelos
limites de velocidade e a vigilância do
condutor.
É recomendável manter os pés juntos aos
pedais.
Para evitar qualquer desconforto sob os
pedais:
-
v
erifique o posicionamento correto do
tapete e das fixações na super fície
inferior,
-
não

sobreponha vários tapetes.
Active City Brake
Active City Brake é uma função de ajuda
à condução que tem como objetivo evitar
a colisão frontal ou reduzir a velocidade
de impacto em caso de não inter venção
ou intervenção demasiado fraca (pressão
demasiado fraca no pedal de travão) do
condutor. Este sistema foi concebido para melhorar
a segurança de condução.
É da responsabilidade do condutor
controlar permanentemente o estado
da circulação, avaliar a distância e a
velocidade relativa dos outros veículos.
Active City Brake não pode, em caso
algum, substituir a vigilância do condutor.
Nunca obser ve o sensor laser com um
instrumento ótico (lupa, microscópio, etc.)
a uma distância inferior a 10
centímetros:
risco de lesões oculares!
Princípio
Através de um sensor laser situado na parte
superior do para-brisas, este sistema deteta
um veículo no mesmo sentido de circulação ou
que se encontra parado em frente ao veículo. A travagem automática é mais tardia do
que a efetuada pelo condutor, para inter vir
apenas em caso de forte risco de colisão.
Condições de ativação
Active City Brake funciona se estiverem
reunidas as seguintes condições:
-
i

gnição ligada,
-

o v
eículo circula em marcha à frente,
-

a v
elocidade está entre os 5 e os 30 km/h,
-

A
s funções de assistência de travagem
(ABS, REF, AFU) não estão avariadas,
-

o
s sistemas de controlo da trajetória (ASR,
CDS) não estão nem desativados, nem
avariados,
-

o v
eículo não se encontra numa cur va
fechada,
-

O s
istema não foi acionado nos últimos dez
segundos.
Em caso de necessidade, a travagem do
veículo é acionada automaticamente para
evitar a colisão com o veículo que o antecede.
Condução

175175
AAbertura do capot do motor ..........................13 5
Acertar a hora ........................................... 23 -24
Acerto da hora
.......................................... 23 -24
Acessórios


....................................... 76, 13 4 -13 5
Acoplamentos de reboque


......103 -104, 131-13 3
Active City Brake

...............................
.....120 -121
Atualização da data


........................................ 24
Atualização das zonas de risco
........................ 5
Ad

Blue
® ............................................ 13 , 140 -141
Airbags ............................... .......................85, 90
Airbags cortina


.......................................... 87- 8 8
Airbags frontais


................................... 86, 88, 91
Airbags laterais
...............................

..........86, 88
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 111
A

juste da data
................................................. 24
A

juste do volante

............................................ 37
Alavanca da caixa de velocidades manual .....105Anti-arranque eletrónico .................................27
Anti-entalamento ............................................ 36
Anti-patinagem das rodas (ASR)
........ 12

, 80 - 81
Apoio para os braços


................................38-39
Apoios de cabeça


..................................... 38-39
Ar condicionado automático
........................... 69
A

r condicionado manual

.................................69
Arranque de um motor a gasolina com injeção


..................................128
Arrumações à frente

....................................... 55
A

rrumações interiores

..............................54-56
Arrumações traseiras


..................................... 60
Arrumos


.................................................... 54, 55
ASR
........

......................................................... 12
Autonomia de AdBlue
............................... 13

, 21
Avisador do sistema antipoluição SCR
..........14
Avisadores


....................................... 9, 11 -12 , 16
BBancos aquecidos .......................................... 39
Bancos da frente ....................................... 3 8 - 41
Bancos de criança clássicos
.......................... 94
B

ancos traseiros

....................................... 43-50
Banco traseiro
........................................... 42

- 43
Banqueta dianteira


.................................... 4 0 - 41
Barras do teto......................................... 13 3 -13 4
Bateria
................

................................... 13 8, 15 8
BlueHDi


........................................... 21, 140, 160
Bluetooth (kit mãos livres)
.................14 -16 , 6-8
Bluetooth (telefone)
.................................... 1

4 -16
CCabina aprofundada .................................50-52
Cabo de áudio ................................................... 9
Cabo Jack
...............................

..........................9
Cadeiras para crianças


...84, 89-90, 94-95, 101
Caixa de velocidades automática .........108 -109
Caixa de velocidades manual ......10 5 -10 6, 108 -110Caixa de velocidades manual
(marcha atrás) ..................................... 105 -10 6
Caixa de velocidades pilotada
............... 10

8 -110
Caixa manual pilotada


...................10 6 -107, 11 0
Câmara de recuo
.......................................... 12

4
Capot motor


.................................................. 13 5
Cargas rebocáveis


........................................ 161
Cartucho de per fume
...................................... 58
CD


..................................................................... 5
CD MP3
......................................................... 5-6
CDS


................................................................. 12
Chamada de assistência


...........................7 7-78
Chamada de emergência


..........................7 7-78
Chapeleira (prateleira traseira)
................. 6

2- 63
Chave


.............................................................. 27
Cintos de segurança
........................... 8

3-84, 94
Comando de emergência das portas


.............29
Comando de iluminação


.....................15, 71, 73
Comando de rádio no volante........................... 2
Comando do elevador elétrico dos vidros ......36
Comando dos bancos aquecidos ................... 39
C
omando dos limpa-vidros

........................7 3 -74
Combustível
...............................

...................128
Computador de bordo


...............................22-23
Conselhos de condução


.......................103 -104
Consola de teto com leitor de mapas
.............55
Controlo de tração


.................................... 80 - 81
Controlo de tração avançado
.........................80
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ....12 , 80Controlos ................................................ 13 6 -14 0
Correntes de neve .............................. ..........12 9
DDAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ....8 -9
Data (regulação) ............................................. 24
Depósito de combustível
.............................. 12

6
Deslocações no estrangeiro
........................... 73
D

eteção de pressão baixa dos
pneus


.............................................. 12, 112 -114
Difusor de per fume ambiente

...................5

7- 5 9
Dimensões


..................................... 169, 171-173
Discos dos travões


...............................13 8, 140
EEcrã do quadrante ........................................ 10 8
Ecrã monocromático ......................................... 2
E
crã tátil

............................................................ 1
Elevador elétrico dos vidros


.....................35-36
Elevadores elétricos dos vidros ......................35
Enchimento do depósito de combustível ......................................... 126, 128
Engate de reboque com rótula desmontável ....13 1Entrada Jack ................................................. 9, 5
Escovas limpa-vidros (substituição) .............13 0
Estação de rádio / radiodifusora ................7- 8 , 3
.
Índice alfabético