airbag Peugeot RCZ 2011 Betriebsanleitung (in German)

INHALT
2
SPARSAME FAHRWEISE 20-21
Fahrtrichtungsanzeiger 99
Warnblinker 99
Not- oder Pannenhilferuf 100
Hupe 100Reifendrucküberwachung 100
Bremshilfesysteme 102
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 103
Aktive Motorhaube 105Ausfahrbarer Spoiler 106
Sicherheitsgurte 108
Airbags 111
Kindersitze 116 Vordersitze 63
Lenkradverstellung 67
Rückspiegel 68
Rücksitze 71
Belüftung 72Automatische Klimaanlage mit getrennter
Regelung 74
Beschlagfreihalten -
Entfrosten der Heckscheibe 76
Deckenleuchte 77
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung 78Innenausstattung 80
Armlehne vorn 83
Kofferraumausstattung 86
Lichtschalter 88
Einschaltautomatik der Beleuchtung 92Verstellung der Scheinwerfer 93
Adaptives Kurvenlicht 94Scheibenwischerschalter 95
Wischautomatik 97
KURZBESCHREIBUNG 4-19
1/BETRIEBSKONTROLLE 22-49
2/ÖFFNEN/SCHLIESSEN 50-62
3/ERGONOMIE UND KOMFORT 63-87
4/SICHT 88-98
5/SICHERHEIT 99-123
Schlüssel mit Fernbedienung 50
Alarmanlage 54Fensterheber 57
Türen 59Kofferraum 62 Kombiinstrumente 22
Kontrollleuchten 26
Anzeigen 33Bedienungsknöpfe im Kombiinstrument 37
Uhr 38
Bordcomputer 39Monochrombildschirm C (WIP Sound) 42
Hochauflösender einklappbarer 16:9-
Farbbildschirm (WIP Com 3D) 46

509
0
13
001
/
2
1
C
HE
CK/
000
8
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer

2.
Bedienungshebel zur Verstellung des
Lenkrads

3.
Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger

4.
Kombiinstrument

5.
Fahrerairbag
Hupe

6.
Gangschalthebel

7.
Feststellbremse

8.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

9.
Sicherungskasten

10.
Manuelle Leuchtweitenverstellung

11 .
Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

12.
Lautsprecher (Tweeter)

O
N O
FFAIRBAG
PAS
S
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Schalter für Scheibenwischer/-
waschanlage/Bordcomputer

2.
Lenkzündschloss

3.
Fernbedienung unter dem Lenkrad für
Audio-Anlage und Telematik

4.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber

5.
Mittlere verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

6.
Abtaudüse für Windschutzscheibe

7.
Sensor für Sonneneinstrahlung

8.
Abtaudüse für vorderes Seitenfenster

9.
Inaktivieren des Beifahrerairbags

10.
Handschuhfach/Anschlüsse für Audio/
Video

11 .
Beifahrerairbag

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
MITTELKONSOLEN




1.
Mikrofon der Audio- und Telematikanlage

2.
Deckenleuchte/Kartenleser/gedämpfte
Innenraumbeleuchtung

3.
Gurt- und Beifahrerairbagleuchte

4.
Innenraumschutzsensoren (Alarmanlage)

5.
Multifunktionsbildschirm

6.
Uhr

7.
Notruftaste
Taste für Alarmanlage
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Warnblinker
Taste für elektronische Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR/Bremsassistent)
Taste für Einparkhilfe
Taste für PEUGEOT-Service

8.
WIP Sound und Ablagefach oder
WIP Com 3D.

9.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

10.
Aschenbecher vorn

11 .
12 Volt-Stecker für Zubehör

12.
Schalter für ausfahrbaren Spoiler

13.
Ablage oder Steuerteil für das zum
WIP Com 3D gehörige Kombiinstrument

14.
Dosenhalter

15.
Armlehne vorn/USB-Anschluss/
Klinkenanschluss

ONO
FFAIRB
AG P
ASS.
16
124

STARTEN



1.
Position Stop


2.
Position Zündung ein


3.
Position Start




ZÜNDSCHLOSS


Befestigen Sie möglichst keinen schweren
Gegenstand am Schlüssel, der die Schlüsselachse
belastet, wenn dieser im Zündschloss steckt. Dies
könnte zu einer Fehlfunktion führen.

INSASSEN RICHTIG SCHÜTZEN



)
Schlüssel in Position:
"OFF"
(Inaktivierung), bei einem
Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung,
"ON"
(Aktivierung), mit Beifahrer oder bei
einem Kindersitz in Fahrtrichtung.


BEIFAHRERAIRBAG

112, 116

A.
Warnleuchte für nicht angelegte/abgelegte
Gurte vorn und/oder hinten

B.
Warnleuchte für Gurt vorn links

C.
Warnleuchte für Gurt vorn rechts

D.
Warnleuchte für Gurt hinten rechts

E.
Warnleuchte für Gurt hinten links

F.
Kontrollleuchte für inaktivierten
Beifahrerairbag

G.
Kontrollleuchte für aktivierten
Beifahrerairbag


SICHERHEITSGURTE UND
BEIFAHRERAIRBAG
108, 112, 116

1/
BETRIEBSKONTROLLE





Antiblockiersystem
(ABS)


ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist
einen Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifi zierte Werkstatt.






Dynamische
Stabilitätskontrolle
(ESP/ASR)



blinkt Das ESP-/ASR-System greift ein. Das System optimiert die Traktion und verbessert die
Richtungsstabilität des Fahrzeugs.

ununterbrochen Sofern das ESP-/ASR-System
nicht deaktiviert wurde (Drücken
des Knopfes und Aufl euchten der
Kontrollleuchte), liegt ein Defekt vor. Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifi zierten
Werkstatt überprüfen.





Adaptives
Kurvenlicht


blinkt Die Kurvenscheinwerfer sind
defekt. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifi zierte Werkstatt
durchführen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen




Sicherheitsgurt
nicht angelegt


ununterbrochen,
dann blinkend in
der Anzeige der
Warnleuchten für
Sicherheitsgurte
und
Beifahrerairbags. Der Fahrer oder Beifahrer hat
seinen Sicherheitsgurt nicht
angelegt.
Legen Sie den entsprechenden Gurt an und lassen Sie den
Riegel im Gurtschloss einrasten.
Mindestens einer der Insassen
hinten hat seinen Sicherheitsgurt
nicht angelegt.

1/
BETRIEBSKONTROLLE


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Nebelschlussleuchte



ununterbrochen Die Nebelschlussleuchten
wurden betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.





Vorglühen
Dieselmotor


ununterbrochen Das Zündschloss befi ndet sich in
der zweiten Position (Zündung). Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor
starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen abhängig.






Feststellbremse


ununterbrochen Die Feststellbremse ist
angezogen bzw. nicht korrekt
gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; Halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
Abschnitt "Fahrbetrieb".





Nebelscheinwerfer



ununterbrochen Die Nebelscheinwerfer wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten,
um die Nebelscheinwerfer auszuschalten.



Beifahrerairbag


ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gurt- und
Beifahrerairbagwarnleuchten
Der Schalter auf der
Beifahrerseite des
Armaturenbretts wurde auf "ON"

gestellt.
Der Beifahrerairbag ist aktiviert.
In diesem Fall darf kein

Kindersitz gegen die
Fahrtrichtung eingebaut werden. Wenn Sie keinen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung"
montieren, wird empfohlen, den Beifahrerairbag zu
aktivieren.
Bevor Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung"
montieren, bringen Sie unbedingt den Schalter auf die
Position "OFF"
.

32










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufl euchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin,
dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Gleichzeitig kann ein akustisches Signal ertönen.
Je nach Version Ihres Kombiinstruments erfolgt das Aufl euchten der
Kontrollleute auch in Verbindung mit:


- einem Piktorgramm in der zentralen Anzeige des Kombiinstruments
und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm,
oder

- einem Piktorgramm und einer Meldung in der zentralen Anzeige
des Kombiinstruments.




Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen







Beifahrerairbag




ununterbrochen,
Anzeigefeld
der Gurt- und
Beifahrerairbagleuchten

Der Schalter auf der
Beifahrerseite des
Armaturenbretts steht auf der
Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist
deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz "mit
Rücken in Fahrtrichtung" auf dem
Beifahrersitz montieren. Bevor Sie einen Kindersitz mit dem Rücken in
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montieren, müssen Sie
unbedingt
den Beifahrerairbag deaktivieren.
Allerdings wird empfohlen, den Airbag zu reaktiveren, wenn
kein Kindersitz mit Rücken in Fahrtrichtung montiert ist:
Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
.






ESP/ASR


ununterbrochen Die Taste in der Mitte des
Armaturenbretts wurde betätigt.
Die zugehörige Kontrollleuchte
leuchtet.
Folgende Funktionen wurden
deaktiviert:


- elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP),

- Antriebsschlupfregelung (ASR),

- Automatisches Einschalten
der Warnblinkanlage. Drücken Sie nochmals auf die Taste, um diese
Funktionen wieder manuell zu aktivieren. Die zugehörige
Kontrollleuchte erlischt.
Diese Funktionen sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch wieder funktionsbereit.

2/
ÖFFNEN/SCHLIESSEN

Durch Betätigung der Zentralverriegelungstaste können die Türen
entriegelt werden.
Bei stehendem Fahrzeug ist dies auch durch Öffnen einer Tür von innen
möglich. Ab einer Geschwindigkeit von 10 km/h wird das Fahrzeug
wieder verriegelt.


Aktivierung/Deaktivierung

Diese Funktion können Sie aktivieren bzw. deaktivieren.


)

Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung länger als zwei Sekunden auf die Taste.

Zur Bestätigung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm.

Im Falle eines heftigen Aufpralls, bei dem ein Airbag ausgelöst wird,
werden die Fahrzeugtüren automatisch entriegelt, damit die Insassen
das Fahrzeug verlassen können.











NOTVERRIEGELUNG

Vorrichtung zur mechanischen Ver- und Entriegelung der Türen beim
Versagen der Zentralverriegelung oder einem Batteriedefekt.

Verriegeln der Fahrertür



)
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach rechts.



Entriegeln der Fahrertür



)
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach links.



Verriegeln der Beifahrertür



)
Entfernen Sie mit Hilfe des Schlüssels die schwarze Abdeckung an
der Schmalseite der Tür.

)

Stecken Sie den Schlüssel vorsichtig in den Hohlraum und schieben Sie, ohne
den Schlüssel zu drehen, den Riegel seitlich in Richtung Innenseite der Tür.

)
Ziehen Sie den Schlüssel ab und bringen Sie die Abdeckung wieder an.



Entriegeln der Beifahrertür



)
Ziehen Sie am Innenhebel zum Öffnen der Tür.




ÜBERFALLSCHUTZ

Mit Hilfe dieser Funktion werden gleichzeitig die Türen, der Kofferraumdeckel
und die Tankklappe ab einer Geschwindigkeit von 10 km/h automatisch
verriegelt.

Funktionsweise

Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert die automatische
Zentralverriegelung nicht.
Wenn der Kofferraumdeckel offen steht, ist die automatische
Zentralverriegelung der Türen aktiv.

5/
SICHERHEIT





AKTIVE MOTORHAUBE


Funktionsstörung


Die aktive Motorhaube wurde entwickelt, um die Sicherheit von Fußgängern
im Falle eines Aufpralls im vorderen Bereich des Fahrzeugs zu erhöhen.
Das Auslösen der aktiven Motorhaube ist mit einer leichten,
unschädlichen Rauchentwicklung und einem Knall verbunden,
verursacht durch die Aktivierung der im System eingebauten
pyrotechnischen Patrone. Die Airbagwarnleuchte leuchtet auf.
Schließen Sie die Motorhaube nach dem Auslösen wieder,
indem Sie auf die Scharniere drücken. Fahren Sie mit einer
Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h zum nächstgelegenen
PEUGEOT-Vertragshändler oder zu einer qualifi zierten Werkstatt. Ein Auslösen der aktiven Motorhaube ist nur einmal möglich. Falls
es zu einem zweiten Aufprall kommt (während des Unfalls oder
bei einem anderen Unfall), wird die aktive Motorhaube nicht mehr
ausgelöst.
Lassen Sie das System nach einem Unfall oder Diebstahl des
Fahrzeugs überprüfen.
Nehmen Sie keine Änderungen an den pyrotechnischen
Systemen in der Nähe der Stützzylinder unter der Motorhaube
vor: Es besteht Explosionsgefahr.
Arbeiten an diesem System sind streng verboten und dürfen nur
von qualifi zierten Mitarbeitern des PEUGEOT-Händlernetzes oder
von einer qualifi zierten Werkstatt ausgeführt werden.

Wenn diese Warnleuchte im Kombiinstrument in Verbindung
mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem
Bildschirm aufl euchtet, wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifi zierte Werkstatt, um das
System überprüfen zu lassen. Die aktive Motorhaube wird bei
einem Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.