Peugeot RCZ 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

ABS (antiblokkering av hjul) vedvarende. Det er noe feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det klassiske bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens retningsstabilitet.
vedvarende.
Hvis ikke systemet er nøytralisert (trykk på knappen og lampen lyser), har ESP/ASR-systemet en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller i et kvalifi sert verksted.
Svingbare lykter blinker. Det er noe feil på de svingbare lyktene. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Sikkerhetsbelte ikke-fastspent/løsnet
vedvarende, deretter blinkende i displayet med kontrollamper for sikkerhetsselene og for kollisjonsputen foran på passasjerplassen.
Føreren eller passasjeren foran har ikke spent fast eller har løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn i låsen. Minst én av passasjerene bak har løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

30

Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon vil følgende vises i tillegg til at denne lampen lyser:
- et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i multifunksjonsdisplayet,
eller
- et symbol og en melding i det sentrale displayet i instrumentpanelet.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Nødlys blinklys med lydsignal
Betjeningen for nødlys, som er plassert på instrumentbordet, er aktivert.
Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende kontrollampene, blinker samtidig.
Parklys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys" eller i posisjon "AUTO" dersom det er utilstrekkelig lysstyrke.
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Nærlys" eller i posisjon "AUTO" med utilstrekkelig lysstyrke.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Tåkelys bak vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover for å deaktivere tåkelysene.
Forvarming dieselmotor vedvarende. Bryteren er i 2. posisjon (Tenning).
Vent til lampen slukker før du starter.
Varigheten for visning av lampen bestemmes av klimatiske
forhold.
Elektrisk parkeringsbrems vedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen er tiltrukket
eller dårlig utløst.
Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen; med foten på bremsepedalen.
Overhold sikkerhetsforskriftene.
For ytterligere informasjon om parkeringsbremsen, se kapittel "Kjøring".
Tåkelykter foran vedvarende. Tåkelyktene foran er på. Drei ringen på betjeningen to ganger bakover for å deaktivere tåkelyktene.
Kollisjonspute på passasjerplassen foran
vedvarende i displayet for kontrollampene til sikkerhetsselen og kollisjonsputen for forsetepassasjeren.
Betjeningen, som er på passasjersiden av instrumentbordet, er plassert i posisjon "ON" .
Kollisjonspute på passasjerplassen er aktivert.
Du må da ikke installere barnesetet med "ryggen i kjøreretningen" på denne plassen.
Dersom du ikke installerer et barnesete med "ryggen mot kjøreretningen" på passasjersetet foran, anbefales det å aktivere kollisjonsputen på denne plassen.
Dersom du derimot ønsker å installere et barnesete med ryggen "mot kjøreretningen", sett betjeningen på "OFF" .

32

Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan ledsages av et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon, kan dessuten lampen ledsages av:
- et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i multifunksjonsdisplayet,
eller
- et symbol og en melding i det midtre displayet i instrumentpanelet.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute foran på passasjersiden
vedvarende i displayet for kontrollampene for sikkerhetssele og kollisjonspute på passasjerplassen.
Betjeningen, som befi nner seg på passasjersiden av instrumentbordet, er i posisjon " OFF " .
Kollisjonsputen foran på passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete "med ryggen mot kjøreretningen" på passasjersetet foran.
Før du installerer et barnesete "med ryggen mot kjøreretningen" på passasjersetet foran må du nøytralisere kollisjonsputen foran på denne plassen.
Det anbefales deretter å reaktivere kollisjonsputen når det ikke lenger er installert et barnesete "med ryggen mot kjøreretningen". Dette gjøres ved å sette bryteren på posisjon " ON " .
ESP/ASR (antispinn ) vedvarende.
Tasten, som er plassert midt på dashbordet, er aktivert. Den tilsvarende lampen lyser.
Følgende funksjoner er deaktivert.
- elektronisk stabilitetsprogram (ESP),
- antispinn av hjul (ASR),
- automatisk tenning av varselblink.
Trykk en gang til på tasten for å reaktivere disse funksjonene. Lampen slukker.
Disse funksjonene blir automatisk reaktivert når bilen startes opp.

1/

50
90
130

KONTROLL UNDER KJØRING

KJØLEVÆSKETERMOMETER
Når motoren går, dersom nålen er:
- i feltet A , er temperaturen korrekt,
- i feltet B , er temperaturen for høy. Varsellampen for høy temperatur og felles varsellampe STOP lyser samtidig som det avgis et lydsignal og en varselmelding gis i displayet.
Stopp bilen umiddelbart under sikre forhold.
Vent i noen minutter før du skrur av motoren.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i et kvalifi sert verksted.
INDIKATOR FOR MOTOROLJENIVÅ
Når tenningen settes på, vil denne informasjonen vises i noen sekunder, samtidig som indikatoren har gitt informasjon om vedlikehold.
Motoroljenivået skal kontrolleres når bilen står på et vannrett underlag, og motoren har vært slått av minst 30 minutter.
Etter noen minutters kjøring vil temperaturen og trykket øke i kjøleanlegget.
For å komplettere nivået:
 vent til motoren blir kald,
 drei lokket to omdreininger rundt for å slippe ut trykket,
 når trykket har falt, fjern lokket,
 etterfyll til "MAXI"-merket.
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

34

Korrekt oljenivå
Dette indikeres ved at lampen "OIL" blinker, eller ved at en varselmelding vises i instrumentpanelet, samtidig som servicelampen lyser og det avgis et lydsignal.
Dersom den manuelle peilepinne bekrefter at det er for lite olje, foreta etterfylling for å unngå skader på motoren.
Dette vises ved at at "OIL --" blinker eller ved at det gis en varselmelding i instrumentpanelet. Kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted.
For lite olje
Feil på peilepinne oljenivå
Manuell peilepinne
Se avsnittet om "Kontroller" dersom du ønsker å vite mer om den manuelle peilepinnen og påfylling av olje.
2 merker på peilepinnen:
- A = maks.: dette nivået må aldri overskrides (risiko for skader på motoren),
- B = min.: etterfyll gjennom påfyllingspluggen. Bruk olje som passer til motoren i din bil.
Oil levelcorrect
Oil levelincorrect
Oil level measurementinvalid

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

INDIKATOR FOR VEDLIKEHOLD
Denne informasjonen vises i et par sekunder når tenningen skrus på. Den informerer føreren om når neste vedlikehold skal utføres på\
bilen i henhold til vedlikeholdsprogrammet.
Dette regnes ut i forhold til siste nullstilling av indikatoren og i for\
hold til to parametere:
- tilbakelagt antall kilometer,
- tid som har gått siden siste vedlikehold.
Det gjenstår mer enn 3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen skrus på, vises det ingen informasjon i displayet i midten av insturmentpanelet.
Det gjenstår mellom 1 000 km og 3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er skrudd på vil nøkkelsymbolet som symboliserer \
vedlikehold lyse i 7 sekunder. Displayet i midten av instrumentpanelet gir beskjed om hvor mange kilometer som gjenstår før neste vedlikehold.
Eksempel: det gjenstår 2 800 km før neste vedlikehold skal utføres på bilen.
7 sekunder etter at tenningen er skrudd på vil displayet i midten vis\
e:
Det gjenstår mindre enn 1 000 km før neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før neste vedlikehold.
7 sekunder etter at tenningen er skrudd på vil displayet i midten vis\
e:
Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse i det lille displayet og indikerer at vedlikehold snart må utføres.
Maintenance due in1700 miles or 9 months1700miles
Maintenance due in500 miles or 2 months500miles

= 0

36

Bilen har ikke vært inne til vedlikehold i tide
I 7 sekunder etter at tenningen er skrudd på vil nøkkelsymbolet blinke for å varsle om at vedlikeholdet må utføres snart.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til periodisk kontroll for 300 km siden.
7 sekunder etter at tenningen er skrudd på vil det store displayet i midten vise:
Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse i det lille displayet og indikerer at vedlikehold snart må utføres.
Gjenstående kilometertall kan variere avhengig av tidfaktoren og i forhold til brukerens kjørevaner.
Det kan også hende at nøkkelsymbolet lyser dersom to års-
intervallet er oversteget.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Påminnelse og vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
Denne informasjonen angis i løpet av gjennomblaingsprosedyren for manuell check.
 Trykk et kort øyeblikk på knappen "CHECK/000".
Vedlikeholdsinformasjonen vises i noen sekunder i det store displayet i midten av instrumentpanelet før den blir borte igjen.
Dersom du ønsker å koble fra batteriet etter dette, lås bilen o\
g vent i minst fem minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli registrert.
Indikatoren for vedlikehold skal nullstilles hver gang det foretas vedlikehold på bilen.
Dette gjøres på følgende måte:
 slå av tenningen,
 trykk på knappen "CHECK/000" , og hold den trykket inn,
 sett på tenningen. Kilometertelleren starter en nedtelling,
 når displayet i midten av instrumentpanelet viser "=0" , slipp knappen. Nøkkelsymbolet forsvinner fra det lille displayet.
Intervalexceeded by 300 miles-300miles

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

MANUELL CHECK
Med denne funksjonen kan du kontrollere bilens tilstand (påminnelse om varselmeldinger og de innstillbare funksjonenes "aktiverte"/"nøytraliserte" tilstand), samt vedlikeholdsinformasjon.
 Mens motoren går, for å aktivere en manuell sjekk, trykk kort på knappen "CHECK/000" i instrumentpanelet.
Dersom det ikke har blitt detektert noen feil, vil "CHECK OK" vises i displayet i midten av instrumentpanelet.
Dersom det har blitt detektert en "mindre" feil, vil de varsellampene det gjelder, og deretter "CHECK OK" vises i displayet i midten av
instrumentpanelet. Kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted.
Dersom det har blitt detektert en "større" feil, vil kun de varsellam\
pene det gjelder vises i displayet i midten av instrumentpanelet. Kontakt PEUGEOT eller et kvalifi sert verksted.
KILOMETERINDIKATORER
Kilometertelleren og triptelleren vises i tretti sekunder når tenning\
en slås av, når førerdøren åpnes og når bilen låses eller lås\
es opp.
Måler bilens totalt kjørte kilometer helt fra den ble tatt i bruk.
Kilometerteller
 Sett på tenningen og trykk på denne knappen til det vises nuller.
Tripteller
Måler tilbakelagt avstand fra føreren nullstiller systemet.
4.5
6
5
4
/min1000mph
CHECK/000
mph 55LIMIT Pause
CHECK/000
1301109070
50
3010
6
7
5
4
r/min1000mph5.5
offmph55
CHECKOK
/1h
04
/min1h

00.5
16
7

60
6
12
9 3
55
50
45
40
353025
20
15
10
5

38

REOSTAT BELYSNING
For manuell tilpassing av belysningen på førerplassen i forhold ti\
l lysforholdene ute. Fungerer kun når frontlysene er tent, unntatt kjørelysene.
Aktivering
 Trykk på knappen for å regulere styrken på instrumentbordbelysningen,
 Når belysningen er minimal, slipp knappen. Trykk på nytt for å øke lysstyrken igjen,
eller
 Når belysningen er maksimal, slipp knappen. Trykk på nytt for å redusere lysstyrken,
 Med en gang belysningen er som du ønsker, slipp knappen.
Nøytralisering
Når frontlysene på bilen er slukket eller dersom kjørelysene er aktivert, vil ikke knappen ha noen effekt.
KLOKKE
Klokken med visere som befi nner seg mellom instrumentbordets midtre luftdyser, har ingen justeringsknapp.
For å stille klokken se avsnittet i konfi gurasjonsmenyen for multifunksjonsskjermen.
Klokken synkroniseres med klokkeslettet på multifunksjonsskjermen; når innstillingen i multifunksjonsskjermen er bekreftet, vil viserne dreie for å være lik klokkeslettet du akkurat har stilt, og hver gang te\
nningen slås på.