Peugeot RCZ 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

1/

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2
KONTROLL UNDER KJØRING

DISPLAY AV INFORMASJON
 Trykk på knappen på enden av vindusviskerhendelen for å få opp de forskjellige arkfanene for kjørecomputeren.
 Trykk på oppover- og nedoverpilene på valgknappen på instrumentpanelet med det store displayet i midten for å få frem d\
e forskjellige arkfanene for kjørecomputeren.
Med det store displayet i midten
KJØRECOMPUTER
Instrumentpanel med lite display i midten
Instrumentpanel med stort display i midten
Med det lille displayet i midten System som gir deg øyeblikkelig informasjon om kjøreruten (autonomi, forbruk, osv).

1

2

40

- Arkfane for "informasjon i øyeblikket" med:
● distansevurdering,
● forbruk i øyeblikket,
- Arkfane for strekning "1" med:
● tilbakelagt distanse,
● gjennomsnittlig forbruk,
● gjennomsnittlig hastighet
for første strekning.
- Arkfane for strekning "2" med:
● tilbakelagt distanse,
● gjennomsnittlig forbruk,
● gjennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.
 Neste gang du trykker, vil du få opp et sort skjermbilde.
Med et nytt trykk kommer du tilbake til det pågående skjermbildet.
NULLSTILLING AV STREKNINGEN
 Når displayet viser ønsket strekning, trykk på knappen på en\
den av vindusviskerbryteren i over to sekunder.
Med det store displayet i midten
 Når ønsket reiserute vises, trykk i over to sekunder på tasten \
"OK" på valgknappen på instrumentpanelet med det store displayet i midten.
Med det lille displayet i midten
Strekningene "1" og "2" er uavhengige av hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekningen "1" kan for eksempel brukes til å regne ut informasjon hver dag, mens strekning "2" kan brukes til å regne ut forholdene månedlig.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

NOEN DEFINISJONER...
Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som fortsatt kan kjøres med drivstoffet som gjenstår på tanken, regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige forbruket de siste kjørte kilometerne.
Denne verdien kan variere etter skifte av kjørestil eller veiforhold som medfører store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis det fortsetter å vises streker i stedet for tall når bilen kjører, kontakt PEUGEOT-forhandlernettet eller et kvalifi sert verksted.
Denne funksjonen vises når bilen kommer opp i en hastighet på over 30 km/t.
Dersom autonomien er under 30 km, vil det vises streker i displayet. Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autonomien regnes ut på nytt og vises hvis den er over 100 km.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige mengden drivstoff som er blitt forbrukt de siste sekundene.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige mengden drivstoff som har blitt forbrukt siden siste nullstilling av kjørecomputer.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige hastigheten siden siste nullstilling av kjørecomputer (tenning på).
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt tilbakelagt siden siste nullstilling av kjørecomputer.

42

SORT-HVITT DISPLAY C

(MED WIP SOUND)

DISPLAY I SKJERMEN
Dette displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (dersom det er risiko for isdannelse, blir du varslet om dette ved hjelp av en melding),
- oversikt over kupeens åpninger (dører, bagasjerom...),
- parkeringsassistanse med visuell indikasjon.
- audiofunksjoner,
- informasjon fra telefonen og telefonregistrene.
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution system faulty" = Feil på eksosrensesystem) og informasjonsmeldinger (f.eks.: "Automatic
headlamp lighting activated" = Automatisk tenning av lys aktivert) kan vises i en viss stund. Disse meldingene kan slettes ved å trykke på "ESC" .
BETJENINGER
Ved hjelp av betjeningspanelet til WIP Sound kan du:
 trykke på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen ,
 trykke på tastene "  " eller "  " for å få frem de forskjellige elementene i displayet,
 trykke på tasten "MODE" for å skifte permanent applikasjon (audiokilde, telefon...),
 trykke på tastene "  " eller "  " for å endre en reguleringsverdi,
 trykke på tasten "OK" for å bekrefte,
eller
 trykke på tasten "ESC" for å avbryte pågående handling.
11:32104.6FM1RTL
23
Mem1
c°
TMC LOUDRDS TATue 21/10/2010

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

HOVEDMENY
 Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til hovedmenyen :
- audiofunksjon,
- diagnose bil,
- personlige innstillinger-konfi gurasjon,
- telefon (handsfree-sett).
 Trykk på tastene "  " eller "  " for å velge ønsket meny, og bekreft ved å trykke på tasten "OK" .
MENY "AUDIOFUNKSJONER" (AUDIO FUNCTIONS)
Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da aktivere eller nøytralisere alle funksjonene som er knyttet til bruk av radioen (RDS, REG, RadioText) eller CD-spilleren (Introscan, Tilfeldig avspilling, Gjentagelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjelder applikasjonen "Audiofunksjoner", se avsnittet om WIP Sound i kapittelet "Audio og Telematikk".
MENY "DIAGNOSE BIL" (DIAGNOSIS VEHICLE)
Nå denne menyen er valgt kan du få frem informasjon om bilens tilstand.
Journal over varselmeldinger
Denne journalen rekapitulerer alle aktive varselmeldinger ved å vise dem etter hverandred i multifunksjonsdisplayet.
 I menyen " Diagnose bil ", velg følgende applikasjon:
 Trykk på tasten " MENU " for å få tilgang til hovedmenyen.
 Trykk på pilene, og deretter på tasten " OK " for å velge menyen " Diagnose bil ".

44

MENY "PERSONLIGE INNSTILLINGER-KONFIGURASJON"
(PERSONALISATION-CONFIGURATION)
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til følgende funksjoner:
- regulering av bilens parametre (Defi ne the vehicle parameters),
- konfi gurasjon av displayet (Display confi guration),
- valg av språk (Choice of language).
Regulere bilens parametre (Define vehicle parameters)
Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr aktiveres og nøytraliseres:
- selektiv opplåsing (se kapittel om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se kapittelet om "Sikt" og "Ergonomi/Komfort"),
- lys i kupeen (se kapittel om "Ergonomi/Komfort"),
- kjørelys (se kapittel "Sikt"),
- parkeringsassistanse bak (se kapittel om "Kjøríng").
 Trykk på tastene "  " eller "  ", og deretter på tasten "OK" for å
velge linjen "Følgelys" ("Guide me home headlamps").
 Trykk på tastene "  " eller "  " for å regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder), og trykk deretter på tasten "OK" for å bekrefte.
 Trykk på tastene "  " eller "  ", og deretter på tasten "OK" for å velge feltet "OK" og bekrefte, eller på tasten "ESC" for å annulere.
Eksempel: regulering av varigheten for følgelyset
 Trykk på tastene "  " eller "  ", og deretter på tasten "OK" for å velge ønsket meny.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth handsfree-settet (parring), konsultere forskjellige telefonregistre (liste over oppringninger (calls list), tjenester (services directory)...) og styre samtalene (svare, legge på, styre to oppri\
ngninger samtidig, hemmelig modus (secret mode...).
Dersom du ønsker fl ere detaljer når det gjelder applikasjonen "Telefon", se avsnittet om WIP Sound i kapittelet "Audio og Telematikk".
MENY "TELEFON" (TELEPHONE)
* Avhengig av bestemmelsessted.
Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video brightness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe) * .
Av sikkerhetsgrunner skal konfi gurasjonen av multifunksjonsdisplayene alltid foretas når bilen står stille.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

SAMMENFOLDBART

HØYDEFINISJONSSKJERM I

16/9-FORMAT (MED WIP COM 3D)

DISPLAYBILDER I SKJERMEN
Når skjermen foldes ut, viser den automatisk og direkte følgende informasjon:
- klokkeslettet,
- datoen,
- høyde over havet,
- den utvendige temperaturen (verdien som vises blinker dersom det er risiko for frostdannelse),
- visuell hjelp for parkeringsassistanse,
- audiofunksjoner,
- informasjon fra telefonen og registrene,
- informasjon fra navigasjonssystemet.
Velg en av følgende funksjoner på betjeningspanelet til WIP Com 3D:
 trykk på ønsket tast "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK" eller "SETUP" for å få tilgang til tilsvarende meny,
 drei på justeringsbryteren A for å velge en funksjon, et element i en liste,
 trykk på tasten B for å bekrefte valget,
eller
 trykk på tasten "ESC" for å avbryte den operasjonen som pågår og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For nærmere informasjon om disse applikasjonene, se avsnittet om WIP Com 3D i kapittelet "Audio og telematikk".
BETJENINGER

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

For enhver håndtering av den sammenfoldede skjermen (åpning, lukking, regulering av posisjon...), se avsnittet "Tilgang til den sammenfoldede skjermen".
 Trykk på tasten "SETUP" for å få tilgang til menyen "SETUP" . Det gir tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk og talefunksjoner",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Enheter",
- "Parametere for bilen".
MENY "SETUP"
Språk og talefunksjoner
Denne menyen brukes til å:
- velge displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano\
, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- velge innstillinger for talegjenkjennelse (aktiering/nøytralisering, råd om bruk, personlig innlæring av stemme...),
- regulere volumet for talesyntesen.
Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere dato og klokkeslett, format for da\
to og format for klokkeslettet (se avsnittet om WIP Com 3D i kapittelet "Audio og telematikk").
Display
Denne menyen brukes til å regulere lysstyrken i displayet, fargene i \
displayet og på kartet (dag/natt-modus og auto).
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mellom enheter for: temperatur (°C eller °F) og distanse (km eller miles).
Systemparametere
Denne menyen bruke til å gjenopprette den konfi gurasjonen som ble gjort i fabrikk, vise programvareversjonen og aktivere rulleteksten.
* Avhengig av bestemmelsesland.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta all regulering av multifunksjonsdisplayet nå bilen står stille.

48

Skjermen foldes ut og inn automatisk.
Men du kan også bruke følgende manuelle betjeninger til å folde ut og inn og til å regulere skjermen:
- betjening A for å folde skjermen ut og inn,
- betjening B til å regulere helningen av skjermen.
Skjermen er i tillegg utstyrt med en klemsikring.
TILGANG TIL DEN SAMMENFOLDBARE SKJERMEN
Åpne skjermen
 Når skjermen er ryddet på plass, trykk på betjening A for å folde den ut.
Skjermen foldes automatisk ut når tenningen skrus på, når audio- og telematikksystemet skrus på, når det foretas en utgående opprin\
gning med telefonen, når det gis en talemelding og når det mottas en
varselmelding kombinert med kontrollampen STOP.
Lukke skjermen
 Når skjermen er foldet ut, trykk på betjening A for å folde den sammen.
Skjermen foldes automatisk sammen ca. tre sekunder etter at tenningen er brutt dersom audio- og telematikksystemet er av.
Dersom du lukker skjermen mens audio- og telematikksystemet fungerer, vil denne åpnes igjen automatisk når det foreligger en utgående telefonoppringning, når det avgis en talemelding eller når det mottas en varselmelding kombinert med STOP-lampen.
Dersom du ønsker at skjermen skal kunne åpnes eller lukkes når audio- og telematikksystemet skrus på eller av, må ikke skjermen være lukket når systemet fungerer.
Klemsikring
Når skjermen åpnes og lukkes vil den stoppe bevegelsen dersom den støter på en hindring. Den foretar da en bevegelse på noen mill\
imeter i motsatt retning.
Etter at hindringen er fjernet, kan du betjene skjermen på nytt.