ESP Peugeot RCZ 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
010CHECK/000
3050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

MIDTKONSOLLER

1. Mikrofon til audio- og telematikksystemet.
2. Taklampe/Kartleserlamper/Belysning i gulvet.
3. Display av varsellampe for sikkerhetssele og kollisjonspute på passasjerplassen.
4. Innvendige detektorer (alarm).
5. Multifunksjonsdisplay.
6. Ur.
7. Knapp for nødoppringning PEUGEOT.
Alarmknapp.
Knapp for sentrallås.
Knapp for varselblink.
Knapp for elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR/Nødbremseassistanse).
Knapp for parkeringsassistanse.
Knapp for PEUGEOT-tjenester.
8. WIP Sound og oppbevaringsplass eller WIP Com 3D.
9. Betjening av varme/klimaanlegg.
10. Askebeger.
11. 12 V-kontakt for tilbehør.
12. Betjening av den hastighetsavhengige spoileren.
13. Oppbevaringsplass eller valgknapp i instrumentpanelet, som hører til WIP Com 3D.
14. Drikkeboksholder.
15. Armlene foran/Jack-/USB-kontakt

OVERSIKT OVER BILEN

KONTROLL

Instrumentpanelet drar nytte av en permanent retrobelysning for å sikre bedre synbarhet i alle situasjoner.
- Når tenningen er på skal nålen vise resterende drivstoffnivå.
- Når motoren går skal varsellampen for lavt drivstoffnivå, slukke.
- Når tenningen er på skal indikatoren for oljenivå vise i noen sekunder at nivået er "OK" eller "korrekt", avhengig av versjon.
Dersom nivåene ikke er korrekte, foreta
etterfylling.
INSTRUMENTPANEL
60
22
- Når tenningen skrus på lyser de oransje og røde kontrollampene.
- Når motoren går skal de samme kontrollampene slukke.
Dersom disse kontrollampene fortsetter å lyse, se gjeldende side.
KONTROLLAMPER
26
En kontrollampe som lyser forteller noe om tilstanden for den funksjonen det gjelder.
A. Foreta en nødoppringning.
BETJENINGSRAD
54
195
104
140
195
B. Nøytralisering av de innvendige sensorene og sensorene for løft av bilen (alarm).
C. Sentrallås.
D. Nøytralisering av ESP/antispinn.
E. Nøytralisering av parkeringsassistansen foran og bak.
F. Tilgang til PEUGEOT-assistanse.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere et visst ant\
all kjøre- og komfortutstyr:
- påminnelse om bilens hastighet,
- selektiv opplåsing (se avsnitt om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnitt om "Sikt" og "Ergonomi/Komfort"),
- belysning i gulvet (se avsnitt om "Ergonomi/Komfort"),
- kjørelys (se avsnitt om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnitt om "Sikt").
- ryggevarsler (se avsnitt om "Kjøring").
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge displayspråk: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,\
Türkçe * .
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge enheter: temperatur (°Celsius eller
°Fahrenheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).
* Avhengig av bestemmelsesland.
Main menu
Vehicle parameters
Choice of language
Choice of units
ESC

28

Autodiagnose motor
blinker. Det er en feil på motorens kontrollsystem.
Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført i PEUGEOT-forhandlernettet eller i et kvalifi sert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter. Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Lavt drivstoffnivå
vedvarende med viseren i den røde sonen, samtidig som det gis et lydsignal og en melding.
Ved førstegangs tenning, gjenstår det ca. 5 liter drivstoff i tanken. Du tar da i bruk drivstoffreserven.
Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å unngå motorstopp. Så lenge det ikke har blitt fylt drivstoff, vil denne lampen tennes hver gang tenningen skrus på, samtidig med at det gis et lydsignal og en melding. Dette signalet og denne meldingen gjentas stadig hyppigere, etterhvert som drivstoffnivået synker mot "0". Tankkapasitet: ca. 55 liter . Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan ødelegge avgass- og innsprøytningssystemene.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Service
periodisk, samtidig som det gis en melding.
Det dreier seg om mindre feil som ikke er forbundet med en egen lampe.
Problemet identifi seres ved hjelp av meldingen i displayet:
- dører, bagasjerom eller panser har blitt åpnet,
- motoroljenivået er lavt,
- spylervæske-/lyktespylernivå er lavt
- batteri i fjernkontroll er defekt,
- dekktrykket er lavt,
- partikkelfi lteret er tilstoppet, på dieselmodeller (se avsnitt "Kontroller/Partikkelfi lter").
For alle andre problemer, kontakt PEUGEOT-forhandlernett eller etkvalifi sert verksted.
vedvarende, samtidig som det gis en melding og et lydsignal.
Det dreier seg om større feil som ikke er forbundet med en egen varsellampe.
Identifi ser problemet ved hjelp av meldingen i displayet, og ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett ellerkvalifi sert verksted.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

ABS (antiblokkering av hjul) vedvarende. Det er noe feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det klassiske bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP/ASR)
blinker. ESP/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens retningsstabilitet.
vedvarende.
Hvis ikke systemet er nøytralisert (trykk på knappen og lampen lyser), har ESP/ASR-systemet en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller i et kvalifi sert verksted.
Svingbare lykter blinker. Det er noe feil på de svingbare lyktene. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Sikkerhetsbelte ikke-fastspent/løsnet
vedvarende, deretter blinkende i displayet med kontrollamper for sikkerhetsselene og for kollisjonsputen foran på passasjerplassen.
Føreren eller passasjeren foran har ikke spent fast eller har løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn i låsen. Minst én av passasjerene bak har løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

30

Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon vil følgende vises i tillegg til at denne lampen lyser:
- et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i multifunksjonsdisplayet,
eller
- et symbol og en melding i det sentrale displayet i instrumentpanelet.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover.
Høyre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover.
Nødlys blinklys med lydsignal
Betjeningen for nødlys, som er plassert på instrumentbordet, er aktivert.
Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende kontrollampene, blinker samtidig.
Parklys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys" eller i posisjon "AUTO" dersom det er utilstrekkelig lysstyrke.
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Nærlys" eller i posisjon "AUTO" med utilstrekkelig lysstyrke.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.

32

Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan ledsages av et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon, kan dessuten lampen ledsages av:
- et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i multifunksjonsdisplayet,
eller
- et symbol og en melding i det midtre displayet i instrumentpanelet.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute foran på passasjersiden
vedvarende i displayet for kontrollampene for sikkerhetssele og kollisjonspute på passasjerplassen.
Betjeningen, som befi nner seg på passasjersiden av instrumentbordet, er i posisjon " OFF " .
Kollisjonsputen foran på passasjersiden er nøytralisert.
Du kan installere et barnesete "med ryggen mot kjøreretningen" på passasjersetet foran.
Før du installerer et barnesete "med ryggen mot kjøreretningen" på passasjersetet foran må du nøytralisere kollisjonsputen foran på denne plassen.
Det anbefales deretter å reaktivere kollisjonsputen når det ikke lenger er installert et barnesete "med ryggen mot kjøreretningen". Dette gjøres ved å sette bryteren på posisjon " ON " .
ESP/ASR (antispinn ) vedvarende.
Tasten, som er plassert midt på dashbordet, er aktivert. Den tilsvarende lampen lyser.
Følgende funksjoner er deaktivert.
- elektronisk stabilitetsprogram (ESP),
- antispinn av hjul (ASR),
- automatisk tenning av varselblink.
Trykk en gang til på tasten for å reaktivere disse funksjonene. Lampen slukker.
Disse funksjonene blir automatisk reaktivert når bilen startes opp.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth handsfree-settet (parring), konsultere forskjellige telefonregistre (liste over oppringninger (calls list), tjenester (services directory)...) og styre samtalene (svare, legge på, styre to oppri\
ngninger samtidig, hemmelig modus (secret mode...).
Dersom du ønsker fl ere detaljer når det gjelder applikasjonen "Telefon", se avsnittet om WIP Sound i kapittelet "Audio og Telematikk".
MENY "TELEFON" (TELEPHONE)
* Avhengig av bestemmelsessted.
Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til følgende regulering:
- regulering av lys-video (video brightness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe) * .
Av sikkerhetsgrunner skal konfi gurasjonen av multifunksjonsdisplayene alltid foretas når bilen står stille.

1/

KONTROLL UNDER KJØRING

For enhver håndtering av den sammenfoldede skjermen (åpning, lukking, regulering av posisjon...), se avsnittet "Tilgang til den sammenfoldede skjermen".
 Trykk på tasten "SETUP" for å få tilgang til menyen "SETUP" . Det gir tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk og talefunksjoner",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Enheter",
- "Parametere for bilen".
MENY "SETUP"
Språk og talefunksjoner
Denne menyen brukes til å:
- velge displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano\
, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- velge innstillinger for talegjenkjennelse (aktiering/nøytralisering, råd om bruk, personlig innlæring av stemme...),
- regulere volumet for talesyntesen.
Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere dato og klokkeslett, format for da\
to og format for klokkeslettet (se avsnittet om WIP Com 3D i kapittelet "Audio og telematikk").
Display
Denne menyen brukes til å regulere lysstyrken i displayet, fargene i \
displayet og på kartet (dag/natt-modus og auto).
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mellom enheter for: temperatur (°C eller °F) og distanse (km eller miles).
Systemparametere
Denne menyen bruke til å gjenopprette den konfi gurasjonen som ble gjort i fabrikk, vise programvareversjonen og aktivere rulleteksten.
* Avhengig av bestemmelsesland.
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta all regulering av multifunksjonsdisplayet nå bilen står stille.

3/

ERGONOMI
og
KOMFORT

TILGANG TIL BAKSETENE
BAKSETER
2-seters benk med fast sete i én del og ryggstø i én del som ka\
n foldes sammen.
Hodestøttene bak kan ikke fjernes.
SAMMENFOLDING AV RYGGSTØET BAK
SETTE RYGGSTØET BAK PÅ PLASS IGJEN
Når du setter ryggstøet på plass igjen, må du av sikkerhetsgrunner
sjekke at det er fastlåst.
 Åpne bagasjerommet.
 Dra i ryggstøets opplåsningshåndtak, som befi nner seg under hyllen.
Ved transport av lange gjenstander må du ikke sette last på over 30 kg på ryggstøets bakside.
Ikke plasser stumpe gjenstander som vil risikere å skade ryggstøets bakside.
 Sjekk at forsetet er tilstrekkelig framskjøvet.
 Trekk hendelen oppover for å folde sammen ryggstøet.
Når setet settes tilbake på plass, kommer ryggstøet tilbake til sin opprinnelige posisjon.
Ryggstøet kan foldes sammen for å gi bedre plass i bagasjerommet.
Ryggstøets opplåsningshendel befi nner seg i bagasjerommet.
 Sjekk at forsetene er tilstrekkelig framskjøvet.
 Sjekk at det ikke ligger noen gjenstander på baksetene.
 Rydd selespennene på plass i deres respektive festepunkter mellom hodestøttene.
 Fold ryggstøet ned på setet.