alarm Peugeot RCZ 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

8/
INFORMACJE PRAKTYCZNE




AKCESORIA

W sieci PEUGEOTA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i
oryginalnych części zamiennych.
Wszystkie te akcesoria i części zostały przebadane i zatwierdzone,
zarówno pod względem niezawodności jak i bezpieczeństwa.
Wszystkie akcesoria i części są dostosowane do Państwa samochodu i
wszystkie posiadają numery katalogowe oraz gwarancję PEUGEOTA.







"Komfort":

moduł izotermiczny, zestaw dla palących, lampka do czytania...


"Udogodnienia transportowe":

pojemnik w bagażniku, ograniczniki bagażu do bagażnika, bagażnik
rowerowy na hak, hak holowniczy z demontowanym zaczepem, wiązki
elektryczne...

"Styl":

kierownica ze skóry Alcantara, aluminiowa gałka zmiany biegów, felgi
aluminiowe, spoiler przedni, skorupy lusterek wstecznych w kolorze
grafi towym...


"Bezpieczeństwo":

alarm antywłamaniowy, znakowanie szyb, zabezpieczenie
przeciwkradzieżowe kół, etylotest, apteczka, gaśnica, trójkąt
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa, podwyższenia i foteliki dziecięce,
system wykrywania skradzionego samochodu, łańcuchy śniegowe,
osłony antypoślizgowe, pomoc dźwiękowa przy parkowaniu przodem...


"Ochrona":

dywanik * , ochraniacze na progi drzwi. taśmy zabezpieczające,
pokrowce zabezpieczające zewnętrzne...

*
Aby nie zablokować pedałów:


- należy prawidłowo zamocować dywanik,

- nie kłaść jednego dywanika na drugim.
W przypadku montażu haka i wiązki poza ASO SIECI PEUGEOT,
montaż musi być wykonany bezwzględnie zgodnie z zaleceniami
producenta.

195
1
0/POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z POMOCĄ DROGOWĄ
AUDIO I TELEMATYKA

196










POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z POMOCĄ DROGOWĄ

W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jestautomatycznie.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie
(w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.

Po włączeniu zapłonu zapala się na 3 sekundy zielona kontrolka sygnalizując prawidłowe działanie systemu. Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.
Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.

Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc
drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
Komunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia *
.


DZIAŁANIE SYSTEMU
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę PEUGE
OT Urgence, która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować
odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nieświadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2) bez lokalizacji.

W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają
rozpoczęcie połączenia z platformą PEUGEOT Urgence *
.
*
Usługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z AS
O sieci PEUGEOT.
Pomarańczowa kontrolka mi
ga: system nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe:
należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktowa
ć się z ASO sieci PEUGEOT.

Jeżeli zakupili Państwo samochód poza siecią PEU
GEOT, prosimy osprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację wsieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfi guracja jest możliwa w
wybranym przez Państwa ofi cjalnym języku państwowym.

Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepsze
j jakości usług PEUGEOT CONNECT, producent zastrzega sobie prawo do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu
telematycznego pojazdu.

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z POMOCĄ
DROGOWĄ ZA POMOCĄ WIP COM 3D
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie
alarmowe wykonywane jest automatycznie.
Komunikat "Połączenie alarmowe w trybie awaryjnym" i migająca
pomarańczowa kontrolka sygnalizują usterkę. Skontaktować się s
A
SO SIECI PEUGEOT. W nagłym wypadku nacisnąć przycisk S
OS i
przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału
i wyświetlenia na ekranie "ZATWIERDZENIE /
ANULOWANIE" (jeżeli włożona jest aktywna karta SIM).
Połączenie obsługiwane jest przez plat
formę Peugeot Urgence, która otrzymuje informacje o lokalizacji
pojazdu i może zaalarmować odpowiednie służby
ratownicze.
W kra
jach, w których platforma nie świadczy usług lub
gdy usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekaz
ywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2). Uwaga, połączenie alarmowe oraz usługi są aktywne jedynie w
przypadku korzystania z tele
fonu wewnętrznego z ważną kartą SIM.
Z telefonem z funkcją Bluetooth i bez karty SIM usługi te nie będą działać.
Nacisną
ć ten przycisk, aby otworzyć menu usług
PEUGEOT.
Customer call W
ybrać "Customer call" (Centrum
obsługi klienta), aby uzyskać
informacje na temat marki PEUGEOT.
W
ybrać "Peugeot Assistance", aby uruchomić połączenie z pomocą
drogową.

Peugeot Assistance
Usługa ta zależy od warunków i dostępności.
Skontaktować się z
siecią PEUGEOT. Jeżeli zakupili Państwo samochód poza siecią
PEUGEOT, prosimy o sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w sieci serwisowej.

218
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
13
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04 NAWIGACJA - PROWADZENIE


USTAWIENIA ODTWARZANIA
WSKAZÓWEK GŁOSOWYCH
Nacisnąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć przycisk NAV
lub wybrać
funkcję Navigation Menu(Menu nawigacji) i nacisnąć OK dlazatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcję "Settings" (Ustawienia)
i nacisnąć
OK dla zatwierdzenia
wyboru.
Navigation Menug
Settings
Gdy na ekranie wyświetlona jest nawigacja
nacisnąć OK, następnie można wybrać "Voice advice"(Komunikat głosowy), aby włączyć lub wyłączyć odtwarzanie
wskazówek głosowych podczas nawigacji.
Za pomocą przycisku natężenia
dźwięku ustawić ich głośność.


USTAWIENIA PUNKTÓW POI I STREF
NIEBEZPIECZNYCH
Natężenie dźwięku alarmów dla POI Stref niebezpiecznych można ustawić tylko w trakcie podawania tego typu ostrzeżeń.

POI cate
gories on Mapgp
Set parameters for risk areas
p

Wybrać "Set parameters for risk
areas" (Ustawienia punktów POI stref niebezpiecznych), aby wejść do funkcji
"Display on map" (Wyświetl na mapie),
"Visual alert" (Alarm wzrokowy) oraz
"Sound alert" (Alarm dźwiękowy).
Wybrać
funkcję "POI categories on Map" (Kategorie punktów POI na mapie), aby wybrać punkty POI, które mają być wyświetlone na mapie.

240
PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Okienko "TA - Informacjedrogowe" jest zaznaczone. Pomimo tego niektóre korki na trasie nie są wyświetlane na bieżąco.
Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacjedrogowe.
Poczekać na pełne odczytanie informacjidrogowych (na mapie wyświetlą się symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmują jedynie główne trasy(autostrady, ...).
Jest to normalne zjawisko. System otrzymujejedynie dostępne informacje drogowe.
Czas obliczania trasy wydaje się nieraz dłuższyniż zwykle.
Szybkość systemu może być chwilowo ograniczona, jeżeli w tym samymczasie kopiowana jest płyta CD/DVD do Jukebox.
Poczekać na zakończenie kopiowania płyty CD/DVD lub zatrzymać kopiowanie przed uruchomieniem nawigacji satelitarnej.
Otrzymuję informację oradarze, który nie znajdujesię na przemierzanej przezemnie drodze.
System informuje o wszystkich radarach znajdujących się w pewnym zasięgu przed samochodem. Możliwe, że wykrywa radary znajdujące sięna pobliskich lub równoległych drogach.

Powiększ mapę, aby zobaczyć dokładnepołożenie radaru.
Alarm dźwiękowyostrzegający o radarach nie działa.

Alarm dźwiękowy nie jest włączony.
Włączyć alarm dźwiękowy w menu NavigationMenu, Settings, Set parameters for risk areas.
Dźwięk alarmu jest maksymalnie przyciszony.
Zwiększyć natężenie dźwięku alarmu w momencieinformacji o radarze.
Czy można wykonaćpołączenie alarmowe bez karty SIM ?
Nie, ponieważ niektóre przepisy narodowe wymagają karty SIM dowykonania połączenia alarmowego.
Włożyć ważną kartę SIM do gniazda.

Nie wyświetla się wysokość. Po włączeniu silnika system GPS potrzebuje do 3 minut, aby prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami.
Poczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić, czy zasięg GPS obejmuje co najmniej4 satelity (przycisnąć na dłużej przycisk SETUP, następnie wybrać "GPS coverage - Zasięg GPS".
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel ...) lub pogody, warunki odbioru sygnału GPS mogą się zmieniać.
Jest to normalne zjawisko. System jest uzależniony od warunków odbioru sygnału GPS.

246
03MENU GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO):radio,CD, USB, opcje.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C

Szczegółowy wykaz elementów menu znajduje się w części"Rozkład funkcji ekranów" w bieżącym rozdziale.


TELEPHONE (TELEFON):zestaw głośnomówiący,podłączenie, obsługa połączenia.
VEHICLE DIAGNOSIS(DIAGNOSTYKA POJAZDU):dziennik alarmów.
PERSONNALISATION- CONFIGURATION (PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA):parametry samochodu, wyświetlacz, języki.

257
08
MONOCHROMATYCZNY C
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
FUNKCJE AUDIO
śledzenie częstotliwości (RDS)
włącz
/ wyłącz
PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM
tryb regionalny (REG)
włącz / wyłącz
w
yświetlanie komunikatów (RDTXT)

włącz
/ wyłącz
1
2
3
4
3
4
3
4
TRYBY ODTWARZANIA
powtórzenie albumu (RPT)
włącz / wyłącz
losowe odtwarzanie utworów (RDM)
włącz
/ wyłącz

2
3
4
3
4
DIAGNOSTYKA SAMOCHODU
DZIENNIK ALARMÓW

1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Naciśnięcie przycisku MENU umożliwia wyświetlenie:

*
Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
regulacja jasności-wideo
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZ
A
OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
normalny tryb wideo
o
dwrotny tryb wideo
re
gulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny
ustawienie dzień / miesiąc/rok
ustawienie godzina / minuta
wybór trybu 12h/24h
w
ybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYK
A


AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day / month / year adjustment
hour / minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

INDEKS ALFABETYCZNY
INDEKS ALFABETYCZNY
Akcesoria ......................................... 187
Aktualizacja daty...................... 232, 255
Aktualizacja godziny .......... 38, 232, 255
Aktualizacja stref niebezpiecznych .... 217
Aktywna pokrywa silnika.................. 105
Akumulator .............................. 151, 166
Alarm ................................................. 54
Automatyczna praca wycieraczek ..95, 97
Automatyczna skrzynia biegów .. 129, 152
Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych ...................................... 99
Automatyczne zapalanie
świateł ....................................... 89, 92A/
Bagażnik ............................................ 62
Bagażnik (otwieranie) ........................ 50
Bateria pilota zdalnego sterowania .. 52, 53
Bezpieczeństwo
dzieci ....................... 112, 116, 119-123
Bezpieczniki..................................... 175
Blokada kierownicy .......................... 124
Bluetooth (telefon) .................... 227-229
Bluetooth
(zestaw głośnomówiący) .. 227-229, 253
Brak paliwa (Diesel)......................... 148
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce ......................................... 124
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł ............................................. 90
B/
CD MP3 ........................................... 249
CHECK .............................................. 37
Ciśnienie w ogumieniu............... 20, 194
Czuwanie (funkcja) .......................... 165
Czyszczenie (porady) ...................... 186C/
Dane techniczne ...................... 189, 191
Data (ustawienia)..................... 232, 255
Demontaż dywanika .......................... 85
Demontaż koła................................. 160
Diagnostyka pojazdu ......................... 42
Dostęp do tylnych siedzeń................. 71
Drzwi .................................................. 59
Dynamiczna kontrola stabilności
(ESP) ............................................ 103
Dywanik ............................................. 85
Dzieci ................................. 116, 119-123
Dźwignia automatycznej skrzyni
biegów .......................................... 129
Dźwignia awaryjna drzwi ................... 61
Dźwignia ręcznej skrzyni biegów ..... 127
Dźwignia zmiany biegów ................... 20D/
Ekran kolorowy 16/9 ................ 205, 233
Ekran monochromatyczny ....... 246, 256
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) ....... 42, 46, 48
Elektroniczna blokada
zapłonu ................................... 53, 124
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) ......................... 102
Elementy identyfi kacyjne ................. 194
ESP/ASR ......................................... 103
Etykiety identyfi kacyjne ................... 194E/
Felgi aluminiowe .............................. 186
Filtr cząstek ............................. 150, 151
Filtr kabiny ....................................... 151
Filtr oleju .......................................... 151
Filtr powietrza .................................. 151
Follow me home ................................ 92
Fotele przednie ............................ 63, 64
Fotele sterowane elektrycznie ..... 64, 66
Foteliki dziecięce .............. 116, 119, 120
Foteliki dziecięce ISOFIX ......... 121-123F/
Eko-jazda..................................... 20, 21
Ekran kolorowy 16/9 ................ 205, 233
Ekran monochromatyczny ....... 246, 256E/G.P.S. .............................................. 210
Gniazda dodatkowe ... 84, 226, 250, 252
Gniazda radioodtwarzacza...84, 250, 252G/

262
INDEKS ALFABETYCZNY
Gniazda RCA ........................... 226, 252
Gniazdo JACK ................... 84, 250, 252
Gniazdo USB Box...................... 84, 250
Gniazdo zasilania 12V ...................... 82
Godzina (ustawianie) ......... 38, 232, 255G/Kierunkowskaz boczny
(migacz) ........................................ 170
Kierunkowskazy................................. 99
Klakson ............................................ 100
Klapka zbiornika paliwa ................... 143
Klimatyzacja ...................................... 20
Klimatyzacja automatyczna ......... 73, 74
Klocki hamulcowe ............................ 152
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania .................. 50, 51, 53, 124
Kod koloru lakieru ............................ 194
Kod PIN ........................................... 230
Kolorowy ekran składany............. 46, 48
Koło zapasowe ................................ 163
Komendy głosowe ........................... 202
Komora silnika ......................... 146, 147
Komputer pokładowy ................... 39, 41
Konfi guracja pojazdu ............. 24, 42, 46
Konfi guracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie) ................................ 66
Konserwacja (porady)...................... 186
Kontrola ciśnienia
(za pomocą zestawu) .................... 153
Kontrola poziomów .................. 149, 150
Kontrola poziomu oleju
silnikowego ..................................... 33
Kontrole ................... 146, 147, 151, 152
Kontrole bieżące ...................... 151, 152
Kontrolki................................. 26, 30, 32
Kontrolki alarmowe ...................... 26, 37
Kontrolki działania ....................... 30, 32K/
Ł/Lakier matowy ................................. 186
Lampka sufi towa................................ 77
Lampki oświetlenia mapy .................. 77
Licznik................................................ 22
Licznik całkowitego przebiegu
kilometrów ....................................... 37
Licznik przebiegu .............................. 37
Lokalizacja pojazdu ........................... 52
Lusterka wsteczne zewnętrzne ... 68, 69
Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej ........................... 81
Lusterko wsteczne wewnętrzne......... 70 Hamulce .......................................... 152
Hamulec postojowy ................. 125, 152
Holowanie samochodu .................... 182
H/
Karta SIM......................................... 230
Kierownica (regulacja) ....................... 67K/
Masy ........................................ 189, 191
Masy i ciężary przyczep .......... 189, 191
Menu główne ................................... 246
Minimalny poziom paliwa................. 143
Mocowania ISOFIX.......................... 121
Montaż koła ..................................... 160
MP3 (CD) ......................................... 249
Mycie pojazdu
(zalecenia) .................................... 186M/L/
Ładowanie ......................................... 20
Ładowanie akumulatora .................. 166
Łańcuchy śniegowe ......................... 194
Łuki aluminiowe ............................... 186
Identyfi kacja pojazdu ....................... 194
Informacje drogowe (TA) ......... 220, 248
Informacje drogowe (TMC) ...... 219, 220
Inteligentny System Kontroli Trakcji .... 103
ISOFIX (mocowania) ....................... 121I/
Jazda ekonomiczna ........................... 20
Jazda z przyczepą ........................... 184
Jukebox (kopia) ............................... 224
Jukebox (słuchanie)......................... 225J/