alarm Peugeot RCZ 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

SPIS TREŚCI
2
EKOJAZDA 20-21
Wskaźniki kierunkowskazów 99Światła awaryjne 99Połączenie alarmowe lub z pomocą drogową 100Sygnał dźwiękowy 100
Wykrywanie niskiegociśnienia w ogumieniu 10yy gyy g0Systemy wspomagania hamowania 102Systemy kontroli trakcji 103Aktywna pokrywa silnika 105
Ruchomy spojler 106Pasy bezpieczeństwa 108Poduszki powietrzne 111Foteliki dziecięce 116
Fotele przednie 63Regulacja kierownicy 67Lusterka wsteczne 68Kanapa tylna 71Wentylacja 72
Klimatyzacja automatycznadwustrefowa 74Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 76Lampka sufitowa 77Oświetlenie delikatne 78
Wyposażenie wnętrza 80Podłokietnik przedni 83Wyposażenie bagażnika 86
Przełączniki oświetlenia 88Automatyczne włączanie świateł 92Regulacja reflektorów 93Reflektory kierunkowe 94Przełącznik wycieraczek szyb 95Tryb automatycznej pracy wycieraczek 97
WPROWADZENIE 4-19
1/KONTROLA JAZDY 22-49
2/OTWIERANIE 50-62
3/ERGONOMIA I KOMFORT 63-87
4/WIDOCZNOŚĆ 88-98
5/BEZPIECZEŃSTWO 99-123
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 50Alarm 54Podnośniki szyb 57Drzwi 59Bagażnik 62
Zestaw wskaźników 22Kontrolki 26Wskaźniki 33
Przyciski w zestawie wskaźników 37Zegar 38Komputer pokładowy 39
Ekran monochromatyczny C (WIP Sound) 42Składany ekran kolorowy 16/9 o wysokiejrozdzielczości (WIP Com 3D) 46

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
KONSOLE ŚRODKOWE



1.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

2.
Lampka sufi towa / Czytnik kart /
Oświetlenie wewnętrzne.

3.
Wyświetlacz kontrolek pasa
bezpieczeństwa i przedniej poduszki
powietrznej pasażera.

4.
Czujniki zabezpieczenia
pojemnościowego (alarm).

5.
Ekran wielofunkcyjny.

6.
Zegarek.

7.
Przycisk połączenia alarmowego
PEUGEOT
Przycisk alarmu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk światel awaryjnych.
Przycisk dynamicznej kontroli stabilności
(ESP/ASR/AFU).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk usług PEUGEOT.

8.
WIP Sound i schowek lub WIP Com 3D.

9.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

10.
Popielniczka przednia.

11 .
Gniazdo akcesoriów 12 V.

12.
Sterowanie ruchomym spojlerem.

13.
Schowek lub znacznik w zestawie
wskaźników powiązany z WIP Com 3D.

14.
Uchwyt na puszki.

15.
Podłokietnik przedni / Gniazdo USB/Jack.

WPROWADZENIE
BEZPIECZEŃSTWO

Zestaw wskaźników jest podświetlony zapewniając
lepszą widoczność we wszystkich możliwych sytuacjach
zarówno w dzień, jak i w nocy.



- Po włączeniu zapłonu wskazówka powinna
wskazywać poziom paliwa pozostałego w
zbiorniku.

- Przy pracującym silniku kontrolka związana z
minimalnym poziomem zgaśnie.


- Po włączeniu zapłonu wskaźnik poziomu oleju
powinien przez kilka sekund wyświetlać, że poziom
jest "OK" lub "prawidłowy" (zależnie od wersji).

Jeżeli poziomy są nieprawidłowe należy uzupełnić
poziom w odpowiednim zbiorniku.

ZESTAW WSKAŹNIKÓW
60
22




- Po włączeniu zapłonu zapalają się
pomarańczowe i czerwone kontrolki alarmowe.


- Przy pracującym silniku kontrolki te
powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone należy
zapoznać się z informacjami na odpowiedniej
stronie.

KONTROLKI

26 Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Wysłanie sygnału alarmowego.


PANEL PRZYCISKÓW
54 195
104
140
195



B.
Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego
i zapobiegającego podniesieniu (alarm).


C.
Centralny zamek.

D.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.

E.
Wyłączenie pomocy przy parkowaniu
przodem i tyłem.

F.
Dostęp do usług PEUGEOT.

1/
offkm/h
km
l/100
90
500
10,2
12
D3
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
4
KONTROLA JAZDY

WYŚWIETLACZE


*
W zależności od silnika.

**
Wyłącznie na dużym środkowym wyświetlaczu.

***
Wyłącznie z WIP Com 3D.


Mały wyświetlacz



A.
Dzienny licznik przebiegu.


(km lub mile)

B.
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów.


(km lub mile)


C.
Klucz serwisowy,
jeżeli termin przeglądu jest bliski lub przekroczony.



Wyświetlacz środkowy


D. Ogranicznik prędkości


(km/h lub mph) lub
Regulator prędkości.


E. Wskaźnik:



- zmiany biegu * (ręczna skrzynia biegów),


lub

- programu lub biegu (automatyczna skrzynia biegów).



F. Wskaźnik poziomu oleju silnika,


licznik serwisowy.


(km lub mile)

Obydwie funkcje wyświetlają się po włączeniu zapłonu,
a po kilku sekundach znikają.
Kontrolki alarmowe i stanu / CHECK.


Niskie ciśnienie w ogumieniu.


Komputer pokładowy.


Prędkość pojazdu ** .


Parametry pojazdu ** .


Nawigacja -Prowadzenie *** .


Sześć funkcji wyświetla się w zależ
ności od wyboru.

26







KONTROLKI

Sygnalizator wzrokowy informujący kierowcę o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa) lub włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub
wyłączenia).


Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na kilka sekund po włączeniu
zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, należy przed rozpoczęciem
jazdy zapoznać się z informacjami na temat danej kontrolki.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek może towarzyszyć
sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaźników, zapaleniu kontrolki
towarzyszy również:


- piktogram na wyświetlaczu środkowym w zestawie wskaźników i
komunikat na ekranie wielofunkcyjnym,
lub

- piktogram i komunikat na wyświetlaczu środkowym w zestawie
wskaźników.



Kontrolki alarmowe

Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy pracującymi silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Zapaleniu kontrolki alarmowej zawsze towarzyszy wyświetlenie
dodatkowego komunikatu, który pomaga zidentyfi kować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.

1/
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi







STOP
na stałe, sama
albo powiązana
z inną kontrolką
alarmową,
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem na
ekranie. Zapalenie kontrolki wiąże
się z poważną usterką
układu hamulcowego,
układu kierowniczego ze
wspomaganiem, układu
smarowania silnika, układu
chłodzenia lub przebiciem opony. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się wyłączyć
podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.






Temperatura
maksymalna
płynu
chłodzącego


na stałe,
wskazówka w
czerwonej strefi e. Zbyt wysoka temperatura w
układzie chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu, jeśli to konieczne, należy poczekać
na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



+
Układ
hamulcowy
na stałe, w
powiązaniu z
kontrolką STOP. Poziom płynu w układzie
hamulcowym jest
niewystarczający. Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom p
łynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

na stałe, w
powiązaniu z
kontrolkami
STOP i ABS. Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(REF). Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

1/
5090
130
KONTROLA JAZDY









WSKAŹNIK TEMPERATURY PŁYNU
CHŁODNICZEGO

Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka znajduje się:


- w strefi e A
, temperatura jest odpowiednia,

- w strefi e B
, temperatura jest zbyt wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury oraz kontrolka centralnego alarmu STOP
zapalają się,
włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawia się komunikat
alarmowy.

Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu.

Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.











WSKAŹNIK POZIOMU OLEJU SILNIKOWEGO

Informacja wyświetlana jest przez kilka sekund po włączeniu zapłonu
wraz z informacją serwisową.
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna tylko wtedy, gdy
samochód stoi poziomo, a silnik wyłączony jest od ponad
30 minut. Po kilku minutach prowadzenia wzrasta temperatura oraz ciśnienie
w układzie chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:


)
poczekać na ostygnięcie silnika,

)
odkręcić korek o dwa obroty, aby zmniejszyć ciśnienie,

)
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,

)
uzupełnić poziom do oznaczenia "MAXI".

offkm/h90
OIL OKOil level
correct

34

Poziom oleju prawidłowy

Wskazywany poprzez miganie kontrolki "OIL"
lub wyświetlenie
komunikatu alarmowego w zestawie wskaźników, któremu towarzyszy
zaświecenie kontrolki serwisowej i sygnał dźwiękowy.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony ręcznym wskaźnikiem, należy
jak najszybciej uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do uszkodzenia
silnika.
Sygnalizowana jest poprzez miganie kontrolki "
OIL--"
lub wyświetlenie
komunikatu alarmowego w zestawie wskaźników. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.


Brak oleju

Usterka wskaźnika oleju
Ręczny wskaźnik poziomu oleju (bagnet)

W celu zlokalizowania ręcznego wskaźnika oleju, w zależności od
silnika, należy zapoznać się z rozdziałem "Kontrole".
Na wskaźniku znajdują się dwa oznaczenia:


-
A
= maksymalny; nigdy nie przekraczać tego
poziomu (niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika),

-
B
= minimalny; należy uzupełnić poziom, wlewając
odpowiedni dla danego silnika olej przez korek
wlewu oleju.


Oil level
correct
Oil level
incorrect
Oil level measurement
invalid

1/
KONTROLA JAZDY









CHECK RĘCZNY

Funkcja umożliwia przeprowadzenie kontroli pojazdu (wyświetlenie
alarmów i stanu funkcji - włączona/wyłączona) oraz wyświetlenie
informacji serwisowej.


)
Przy pracującym silniku, aby uruchomić check ręczny, nacisnąć na
krótko przycisk "CHECK/000"
w zestawie wskaźników.
Jeżeli nie zostanie wykryta żadna usterka, na środkowym wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawia się "CHECK OK"
.
Jeżeli zostanie wykryta "mniejsza" usterka zapalą się określone
kontrolki, a na środkowym wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się "CHECK OK"
. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
Jeżeli zostanie wykryta "poważna" usterka, na środkowym wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawią się jedynie kontrolki alarmowe.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.










LICZNIKI KILOMETRÓW

Przebieg całkowity i dzienny wyświetlany jest przez trzydzieści sekund
od wyłączenia zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak i zaryglowaniu
lub odryglowaniu samochodu.
Mierzy całkowity dystans przejechany przez samochód od początku
jego eksploatacji.



Licznik całkowitego przebiegu



)
Przy włączonym zapłonie nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk
aż pojawią się zera.



Licznik dziennego przebiegu

Mierzy odległość przebytą od wyzerowania licznika przez kierowcę.
4.5
65
4
/min1000mph
CHECK/000
mph 55LIMIT Pause
CHECK/000
13 0110907
05
0
3010
6
7 5
4
/min1000mph
5.5
offmph55
CHECK
OK
/1h
04
/1h

1/
KONTROLA JAZDY

MENU GŁÓWNE



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
aby wejść do menu głównego
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfi guracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący),

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
" aby przewijać poszczególne menu,
a następnie nacisnąć przycisk "OK"
aby wybrać odpowiednie
menu.



MENU "AUDIO FUNCTIONS"
(FUNKCJE AUDIO)
Jeżeli WIP Sound jest włączony, po wybraniu tego menu
można włączyć lub wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText) lub odtwarzacza CD
(introscan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji "Audio functions" znajdują
się w części WIP Sound w rozdziale "Audio i Telematyka".


MENU "DIAGNOSIS VEHICLE"
(DIAGNOSTYKA POJAZDU)
Po wybraniu tego menu można sprawdzić informacje dotyczące stanu
samochodu.

Dziennik alarmów

Wyświetlana jest lista aktywnych komunikatów alarmowych
wyświetlanych sukcesywnie na ekranie wielofunkcyjnym.

)
W menu "Diagnosis vehicle"
wybrać jedną z następujących
aplikacji:



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć menu główne.

)
Obracać pokrętłem znacznika i nacisnąć "OK"
po wybraniu menu
"Diagnosis vehicle"
.