audio Peugeot RCZ 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

O
N
O
FFA
I
RBAG
PAS
S
WPROWADZENIE

1 Oświetlenie delikatne

Oświetlenie kabiny zwiększające widoczność
wewnątrz pojazdu w przypadku słabego
oświetlenia.
78


2 Systemy audio i telematyki

Urządzenia wykorzystują najnowsze
osiągnięcia techniki: WIP Sound z MP3,
WIP Bluetooth, WIP Com 3D ze składanym
ekranem kolorowym 16/9, system audio JBL,
dodatkowe gniazda.
WIP Com 3D
WIP Sound / WIP Bluetooth 199
243


4 Ruchomy spojler

Element może być sterowany automatycznie
lub ręcznie za pomocą przełącznika na konsoli
środkowej.
106



3 Automatyczna klimatyzacja
dwustrefowa
Wyposażenie umożliwia regulację poziomu
komfortu w kabinie po stronie kierowcy i
pasażera z przodu. Po włączeniu komfort
utrzymywany jest automatycznie w zależności
od zewnętrznych warunków atmosferycznych.
74


PEUGEOT Techno TEP

Do konserwacji tego pokrycia nie
należy stosować rozpuszczalników,
detergentów i suchych szmatek.
Najpierw usunąć kurz, a następnie umyć
delikatną szmatką i wodą z dodatkiem
mydła. Wytrzeć do sucha miękką
szmatką.

O
N
O
FFAIRBAG
P
ASS
WPROWADZENIE
STA NOWISKO KIEROWCY


1.
Przełączniki wycieraczki szyby /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.

2.
Blokada kierownicy i stacyjka.

3.
Przyciski systemu audio i telematyki przy
kierownicy.

4.
Przełączniki zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Przełączniki podnośników szyb.

5.
Nawiewy środkowe kierowane i
zamykane.

6.
Dysza odmrażania przedniej szyby.

7.
Czujnik nasłonecznienia.

8.
Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.

9.
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera.

10.
Schowek przedni / Gniazda audio/wideo.

11 .
Poduszka powietrzna pasażera.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
KONSOLE ŚRODKOWE



1.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

2.
Lampka sufi towa / Czytnik kart /
Oświetlenie wewnętrzne.

3.
Wyświetlacz kontrolek pasa
bezpieczeństwa i przedniej poduszki
powietrznej pasażera.

4.
Czujniki zabezpieczenia
pojemnościowego (alarm).

5.
Ekran wielofunkcyjny.

6.
Zegarek.

7.
Przycisk połączenia alarmowego
PEUGEOT
Przycisk alarmu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk światel awaryjnych.
Przycisk dynamicznej kontroli stabilności
(ESP/ASR/AFU).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk usług PEUGEOT.

8.
WIP Sound i schowek lub WIP Com 3D.

9.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

10.
Popielniczka przednia.

11 .
Gniazdo akcesoriów 12 V.

12.
Sterowanie ruchomym spojlerem.

13.
Schowek lub znacznik w zestawie
wskaźników powiązany z WIP Com 3D.

14.
Uchwyt na puszki.

15.
Podłokietnik przedni / Gniazdo USB/Jack.

20

LEPSZE WYKORZYSTANIE
SKRZYNI BIEGÓW

W przypadku manualnej skrzyni biegów,
ruszać powoli, nie czekać ze zmianą biegu
na wyższy i jeździć zmieniając biegi dość
wcześnie. Niektóre samochody wyposażone
są we wskaźnik zmiany biegu, który zaleca
zmianę biegu na wyższy; jeżeli wyświetli
się w zestawie wskaźników, zaleca się
wykonanie zmiany biegu.

W przypadku automatycznej lub sterowanej
skrzyni biegów, ustawić dźwignię w
położeniu Drive " D
" lub Auto " A
", w
zależności od rodzaju skrzyni i nie naciskać
mocno i nagle pedału przyspieszenia.



ZACHOWANIE SPOKOJNEGO
SPOSOBU PROWADZENIA

Przestrzegać bezpiecznej odległości między
pojazdami, preferować wykorzystanie
hamowania silnikiem niż pedałem hamulca,
stopniowo naciskać pedał przyspieszenia.
Takie zachowanie przyczynia się do
zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia
emisji CO
2 oraz ograniczenia hałasu.

Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód
wyposażony jest w przełącznik "Cruise" przy
kierownicy, włączać regulator prędkości już
od 40 km/h.



EFEKTYWNE WYKORZYSTANIE
WYPOSAŻENIA
ELEKTRYCZNEGO

Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco,
przewietrzyć ją opuszczając szyby i otwierając
nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić
otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające
zmniejszenie temperatury w kabinie (zasłonić
otwierany dach, założyć żaluzje...).
Wyłączać klimatyzację, chyba że jej regulacja
odbywa się automatycznie, gdy tylko
temperatura osiągnie odpowiedni poziom.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania
szyb, jeżeli nie są wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.

Nie używać refl
ektorów i świateł
przeciwmgłowych, gdy warunki drogowe tego
nie wymagają.
Uruchamiać silnik, przede wszystkim zimą,
tuż przed rozpoczęciem jazdy. Kabina
nagrzewa się szybciej podczas jazdy.

Ograniczenie podłączania urządzeń
przenośnych (odtwarzaczy audio/wideo,
konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia
energii, a więc paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu, odłączyć
urządzenia przenośne.
































EKOJAZDA

Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.

42














EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
(Z WIP SOUND)


WYŚWIETLANIE NA EKRANIE

Wyświetla następujące informacje:


- godzina,

- data,

- temperatura zewnętrzna (miga w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),

- kontrola zamknięć (drzwi, bagażnik...),

- pomoc grafi czna przy parkowaniu,

- funkcje audio,

- informacje telefonu i książek telefonicznych.
Komunikaty ostrzegawcze (np. : "Antipollution faulty" (Usterka systemu
doczyszczania spalin) lub informacyjne (np.: "Auto lamps active"
(Automatyczne włączanie świateł aktywne) są wyświetlane czasowo.
Mogą być usuwane poprzez naciśnięcie przycisku "ESC"
.


OBSŁUGA

Za pośrednictwem panelu WIP Sound można:


)
nacisnąć przycisk "MENU"
aby wejść do menu głównego
,

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
" aby przewijać elementy na ekranie,

)
nacisnąć przycisk "MODE"
aby zmienić bieżącą aplikację (źródło
audio, telefon ...),

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
" aby zmieniać parametry,

)
nacisnąć przycisk "OK"
aby zatwierdzić,
lub


)
nacisnąć przycisk "ESC"
aby anulować bieżącą operację.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TATue 21/10/2010

1/
KONTROLA JAZDY

MENU GŁÓWNE



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
aby wejść do menu głównego
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfi guracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący),

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
" aby przewijać poszczególne menu,
a następnie nacisnąć przycisk "OK"
aby wybrać odpowiednie
menu.



MENU "AUDIO FUNCTIONS"
(FUNKCJE AUDIO)
Jeżeli WIP Sound jest włączony, po wybraniu tego menu
można włączyć lub wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText) lub odtwarzacza CD
(introscan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji "Audio functions" znajdują
się w części WIP Sound w rozdziale "Audio i Telematyka".


MENU "DIAGNOSIS VEHICLE"
(DIAGNOSTYKA POJAZDU)
Po wybraniu tego menu można sprawdzić informacje dotyczące stanu
samochodu.

Dziennik alarmów

Wyświetlana jest lista aktywnych komunikatów alarmowych
wyświetlanych sukcesywnie na ekranie wielofunkcyjnym.

)
W menu "Diagnosis vehicle"
wybrać jedną z następujących
aplikacji:



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć menu główne.

)
Obracać pokrętłem znacznika i nacisnąć "OK"
po wybraniu menu
"Diagnosis vehicle"
.

1/
KONTROLA JAZDY
Jeżeli WIP Sound jest włączony, po wybraniu tego menu można
skonfi gurować zestaw głośnomówiący Bluetooth (połączenie),
przeglądać różne katalogi (lista połączeń, usługi, ...) oraz przeprowadzić
komunikację (odebrać połączenie, zakończyć połączenie, połączenie
oczekujące, tryb sekretny, ...).
Szczegóły dotyczące aplikacji "Telephone" znajdują się w części WIP
Sound, w rozdziale "Audio i Telematyka".

MENU "TELEPHONE" (TELEFON)


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.


Konfiguracja wyświetlacza

Po wybraniu tego menu można wykonać następujące ustawienia:


- regulacja jasności wideo,

- regulacja daty i godziny,

- wybór jednostek.



Wybór języka

W tym menu można wybrać język wyświetlacza (Niemiecki, Angielski,
Hiszpański, Francuski, Włoski, Holenderski, Portugalski, Portugalski-
Brazylijski, Turecki * ).

Ze względów bezpieczeństwa konfi guracja ekranów
wielofunkcyjnych przez kierowcę powinna odbywać się
bezwzględnie po zatrzymaniu samochodu.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46













SKŁADANY EKRAN
K
OLOROWY 16/9 O WYSOKIEJ
ROZDZIELCZOŚCI (Z WIP COM 3D)


WYŚWIETLENIA NA EKRANIE

Po rozłożeniu ekranu wyświetla on automatycznie i na bieżąco
następujące informacje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświetlana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc grafi czna przy parkowaniu,

- funkcje audio,

- informacje o telefonie i książkach telefonicznych,

- informacje systemu nawigacji satelitarnej.
Aby na panelu WIP Com 3D wybrać określoną aplikację należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
lub "SETUP",
aby otworzyć
odpowiednie menu,

)
przekręcić pokrętł
em A
, aby wybrać funkcję, element z listy,

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdzenia wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby porzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlenia.
Więcej informacji na temat aplikacji znajduje się w części WIP Com 3D,
w rozdziale "Audio i telematyka".

PRZEŁĄCZNIKI

1/
KONTROLA JAZDY
Informacje na temat manipulowania składanym ekranem
(otwieranie, zamykanie, ustawianie...) znajdują się w punkcie
"Dostęp do składanego ekranu".


)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby otworzyć menu "SETUP"
.
W menu można wybrać następujące funkcje:


- "Języki i funkcje mowy",

- "Data i godzina",

- "Parametry wyświetlania",

- "Jednostki",

- "Parametry systemu".



MENU "SETUP"


Języki i funkcje mowy

To menu pozwala:


- wybrać język wyświetlacza (Niemiecki, Angielski, Hiszpański,
Francuski, Włoski, Holenderski, Polski, Portugalski, Portugalski-
Brazylijski, Turecki * ),

- wybrać parametry rozpoznawania mowy (włączenie/wyłączenie,
wskazówki, nauka głosu...),

- ustawić siłę głosu syntetyzatora mowy.



Data i godzina

To menu pozwala ustawić datę i godzinę, format daty, format godziny
(patrz część WIP Com 3D, rozdział "Audio i telematyka".


Parametry wyświetlania

To menu pozwala ustawić jasność ekranu, kalibrację kolorów ekranu
oraz kolor mapy (tryb dzień/noc i automatyczny).


Jednostki

To menu pozwala wybrać jednostki: temperatury (°C lub °F) i odległości
(km lub mile).


Parametry systemu

To menu pozwala przywrócić ustawienia fabryczne, wyświetlić wersję
oprogramowania oraz aktywować funkcję przewijania tekstu.


*
W zależności od kraju przeznaczenia. Ze względów bezpieczeństwa konfi gurację ekranów
wielofunkcyjnych należy wykonywać bezwzględnie po zatrzymaniu
samochodu.

48
Ekran otwiera się i zamyka automatycznie.
Można go również otworzyć za pomocą przycisków:


- otwieranie lub zamykanie za pomocą przycisku A
,

- regulacja pochylenia za pomocą przycisku B
.
Ekran posiada również funkcję antyzaciskową.














DOSTĘP DO SKŁADANEGO EKRANU


Otwieranie ekranu



)
Gdy ekran jest schowany nacisnąć przycisk A
, aby go otworzyć.
Ekran rozkłada się automatycznie po włączeniu zapłonu, w momencie
włączenia systemu audio i telematyki, w przypadku połączenia
wychodzącego, nadawania komendy głosowej oraz po odebraniu
komunikatu alarmowego powiązanego z kontrolką STOP.


Zamykanie ekranu



)
Gdy ekran jest otwarty nacisnąć przycisk A
, aby go zamknąć.
Ekran zamyka się automatycznie około trzy sekundy po wyłączeniu
zapłonu, o ile system audio i telematyki jest wyłączony.
Jeżeli ekran zostanie zamknięty podczas działania systemu audio
i telematyki otworzy się on automatycznie w przypadku połączenia
wychodzącego, nadawania komendy głosowej lub odebrania
komunikatu alarmowego powiązanego z kontrolką STOP. Aby ekran otwierał się lub zamykał automatycznie w chwili
włączenia lub wyłączenia systemu audio i telematyki, ekran
nie może zostać zamknięty, gdy system audio i telematyki jest
włączony.


System antyzaciskowy

Jeżeli w trakcie otwierania lub zamykania ekran napotka przeszkodę,
operacja zostanie zatrzymana, a ekran cofnie się o kilka milimetrów.
Po usunięciu przeszkody powtórzyć operację.