radio Peugeot RCZ 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
KONSOLE ŚRODKOWE



1.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

2.
Lampka sufi towa / Czytnik kart /
Oświetlenie wewnętrzne.

3.
Wyświetlacz kontrolek pasa
bezpieczeństwa i przedniej poduszki
powietrznej pasażera.

4.
Czujniki zabezpieczenia
pojemnościowego (alarm).

5.
Ekran wielofunkcyjny.

6.
Zegarek.

7.
Przycisk połączenia alarmowego
PEUGEOT
Przycisk alarmu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk światel awaryjnych.
Przycisk dynamicznej kontroli stabilności
(ESP/ASR/AFU).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk usług PEUGEOT.

8.
WIP Sound i schowek lub WIP Com 3D.

9.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

10.
Popielniczka przednia.

11 .
Gniazdo akcesoriów 12 V.

12.
Sterowanie ruchomym spojlerem.

13.
Schowek lub znacznik w zestawie
wskaźników powiązany z WIP Com 3D.

14.
Uchwyt na puszki.

15.
Podłokietnik przedni / Gniazdo USB/Jack.

1/
KONTROLA JAZDY

MENU GŁÓWNE



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
aby wejść do menu głównego
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfi guracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący),

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
" aby przewijać poszczególne menu,
a następnie nacisnąć przycisk "OK"
aby wybrać odpowiednie
menu.



MENU "AUDIO FUNCTIONS"
(FUNKCJE AUDIO)
Jeżeli WIP Sound jest włączony, po wybraniu tego menu
można włączyć lub wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText) lub odtwarzacza CD
(introscan, odtwarzanie losowe, powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji "Audio functions" znajdują
się w części WIP Sound w rozdziale "Audio i Telematyka".


MENU "DIAGNOSIS VEHICLE"
(DIAGNOSTYKA POJAZDU)
Po wybraniu tego menu można sprawdzić informacje dotyczące stanu
samochodu.

Dziennik alarmów

Wyświetlana jest lista aktywnych komunikatów alarmowych
wyświetlanych sukcesywnie na ekranie wielofunkcyjnym.

)
W menu "Diagnosis vehicle"
wybrać jedną z następujących
aplikacji:



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć menu główne.

)
Obracać pokrętłem znacznika i nacisnąć "OK"
po wybraniu menu
"Diagnosis vehicle"
.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46













SKŁADANY EKRAN
K
OLOROWY 16/9 O WYSOKIEJ
ROZDZIELCZOŚCI (Z WIP COM 3D)


WYŚWIETLENIA NA EKRANIE

Po rozłożeniu ekranu wyświetla on automatycznie i na bieżąco
następujące informacje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświetlana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- pomoc grafi czna przy parkowaniu,

- funkcje audio,

- informacje o telefonie i książkach telefonicznych,

- informacje systemu nawigacji satelitarnej.
Aby na panelu WIP Com 3D wybrać określoną aplikację należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
lub "SETUP",
aby otworzyć
odpowiednie menu,

)
przekręcić pokrętł
em A
, aby wybrać funkcję, element z listy,

)
nacisnąć przycisk B
dla zatwierdzenia wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby porzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlenia.
Więcej informacji na temat aplikacji znajduje się w części WIP Com 3D,
w rozdziale "Audio i telematyka".

PRZEŁĄCZNIKI

84
CZYTNIK USB

Ten moduł przyłączeniowy, składający się z gniazda USB, jest
usytuowany w przednim podłokietniku (pod pokrywą).
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie urządzenia przenośnego,
jak np. przenośny odtwarzacz cyfrowy iPod
®
5 generacji lub nowszy
albo pamięć USB.
Odczytuje on formaty plików audio (mp3, ogg, wma, wav...), które są
przesyłane do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez głośniki w
pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami korzystając ze sterowania pod
kierownicą albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i wyświetlać je
na ekranie wielofunkcyjnym.

Urządzenie przenośne może się automatycznie ładować w trakcie
użytkowania.

Więcej szczegółowych informacji dotyczących użytkowania tego
urządzenia znajduje się w części WIP Com 3D w rozdziale „Audio
i telematyka”.


Ten moduł przyłączeniowy, składający się z gniazda JACK i portu USB,
jest usytuowany na przednim podłokietniku.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie za pomocą wejścia USB
przenośnego urządzenia, jak np. przenośnego odtwarzacza cyfrowego
typu iPod
® albo pamięci USB.
Za pomocą wejścia JACK można podłączyć dowolny odtwarzacz przenośny.

Odczytuje on formaty plików audio (mp3, ogg, wma, wav...), które są
przesyłane do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez głośniki w
pojeździe.
Jeżeli urządzenie podłączone jest do wejścia USB, użytkownik może
zarządzać tymi plikami korzystając ze sterowania pod kierownicą albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza i wyświetlać je na ekranie
wielofunkcyjnym.

Podłączone do USB urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować w trakcie użytkowania.

Więcej szczegółowych informacji dotyczących użytkowania
tego urządzenia zawiera część WIP Sound, rozdział „Audio i
telematyka”.

5/
BEZPIECZEŃSTWO

Wszystkie naprawy takie jak np. wymiana opony na kole,
posiadającym ten system, muszą być wykonywane w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli po zmianie opony używają Państwo koła niewykrywalnego
przez samochód (na przykład: opony zimowe), należy
przeprowadzić reinicjalizację systemu w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
System ten nie zwalnia z obowiązku regularnej kontroli ciśnienia
w ogumieniu (patrz rozdział "Elementy identyfi kacyjne"),
zapewniającej optymalne dynamiczne zachowanie się pojazdu, a
także zapobiega przedwczesnemu zużyciu się opon, zwłaszcza
przy ostrym prowadzeniu (duże przeciążenia, zwiększona
prędkość).
Kontrola ciśnienia w ogumieniu powinna być wykonywana na
zimno, co najmniej raz w miesiącu. Należy sprawdzać również
ciśnienie w kole zapasowym, jeżeli znajduje się na wyposażeniu
pojazdu.
Praca systemu może być chwilowo zakł
ócona przez inne fale
radioelektryczne o podobnej częstotliwości.



Opona przebita

W zestawie wskaźników zapala się kontrolka STOP
oraz kontrolka
w zestawie wskaźników, której towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz
komunikat alarmowy, wskazujący przebitą oponę.



)
W takim przypadku należy natychmiast się zatrzymać, unikając
gwałtownych manewrów kierownicą i hamulcami.

)
Naprawić lub wymienić uszkodzone koło (przebite lub bardzo
słabo napompowane) i jak najszybciej skontrolować ciśnienie w
ogumieniu.



Czujnik(i) nie wykryty(e) lub uszkodzony(e)

Kontrolka zapali się w zestawie wskaźników, włącza się
sygnał dźwiękowy oraz komunikat alarmowy informujący,
że jedno lub więcej kół nie jest wykrywane lub, że wystąpiła
usterka systemu.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym
w celu wymiany uszkodzonego lub uszkodzonych czujników.
Komunikat ten jest również wyświetlany, gdy koło jest
zdemontowane, w trakcie naprawy lub gdy zamontowane jest
koło(a) nie posiadające czujnika ciśnienia w oponie.
Jeżeli Państwa samochód wyposażony w koło zapasowe, nie
posiada ono czujnika.

8/
F2
F15F11
F9 F6 F5 F1 F7 F4 F3 F10 F8 F13 F12 F14F17 SH
INFORMACJE PRAKTYCZNE


BEZPIECZNIKI W DESCE ROZDZIELCZEJ

Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej części deski rozdzielczej
(po lewej stronie). Zawiera dwa moduły.


Dostęp do bezpieczników



)
Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".



Tabela bezpieczników



Bezpiecznik Nr




Natężenie


Funkcje



F1



-
Wolny.


F2



30 A

Masa ryglowania i superzamka.


F3



5 A



Kalkulator poduszek powietrznych, aktywnej
pokrywy silnika i napinaczy pirotechnicznych.


F4



10 A

Stycznik pedału sprzęgła, lusterko
wsteczne elektrochromowe,
automatyczna skrzynia biegów, moduł
przełączników i zabezpieczeń.


F5



30 A

Sekwencyjny podnośnik szyb, zasilanie
składanych lusterek wstecznych.


F6



-

Wolny.


F7



5 A

Przednie i tylne lampki sufi towe,
oświetlenie osłony przeciwsłonecznej,
oświetlenie schowka przedniego.


F8



20 A

Radioodtwarzacz, radiotelefon, ekran
wielofunkcyjny, wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu, zegarek.


F9



30 A

Gniazdo 12 V .


F10



15 A

Przełączniki przy kierownicy.


F11



15 A



Stycznik blokady kierownicy o niskim napięciu.



F12



15 A


Zestaw wskaźników, klimatyzacja, moduł
zapamiętywania ustawień fotela kierowcy, czujnik
deszczu/oświetlenia, poduszki powietrzne.


Skrzynka 1

188

Montaż nadajników radiowych

Przed zainstalowaniem nadajników radiowych jako wyposażenia
dodatkowego, z zewnętrzną anteną na nadwoziu, mogą Państwo
zapytać w sieci PEUGEOTA, która przekaże Państwu informacje
o parametrach nadajników (pasmo częstotliwości, maksymalna
moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),
które mogą być zamontowane, zgodnie z Dyrektywą o Zgodności
Elektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/WE).


W zależności od obowiązujących przepisów w danym kraju,
kamizelki odblaskowe, trójkąty ostrzegawcze, żarówki i
bezpieczniki zapasowe mogą stanowić obligatoryjne wyposażenie
pojazdu.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezgodnych
z wymogami PEUGEOTA może spowodować usterkę elektroniki
samochodu oraz zwiększenie zużycia paliwa.
Prosimy wziąć pod uwagę to ostrzeżenie i zalecamy zwrócić
się do przedstawiciela PEUGEOTA, który przedstawi gamę

wyposażenia i akcesoriów zgodnych z wymogami.



"Multimedia":

radioodtwarzacze, przenośne systemy nawigacji, zestaw
głośnomówiący Bluetooth, głośniki, odtwarzacz DVD, wykrywacz
radarów, WiFi on Board...
W ASO SIECI PEUGEOT można również nabyć produkty do
czyszczenia i konserwacji (zewnętrznych i wewnętrznych elementów
pojazdu) - w tym produkty ekologiczne z gamy "TECHNATURE" -,
płyny uzupełniające (płyn do spryskiwacza szyb...), pisak do zarysowań
lakieru oraz pojemniki z farbą w kolorze nadwozia, elementy zamienne
(wkład do zestawu do tymczasowej naprawy opony...), ...

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB Z POMOCĄ
DROGOWĄ ZA POMOCĄ WIP COM 3D
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie
alarmowe wykonywane jest automatycznie.
Komunikat "Połączenie alarmowe w trybie awaryjnym" i migająca
pomarańczowa kontrolka sygnalizują usterkę. Skontaktować się s
A
SO SIECI PEUGEOT. W nagłym wypadku nacisnąć przycisk S
OS i
przytrzymać do momentu usłyszenia sygnału
i wyświetlenia na ekranie "ZATWIERDZENIE /
ANULOWANIE" (jeżeli włożona jest aktywna karta SIM).
Połączenie obsługiwane jest przez plat
formę Peugeot Urgence, która otrzymuje informacje o lokalizacji
pojazdu i może zaalarmować odpowiednie służby
ratownicze.
W kra
jach, w których platforma nie świadczy usług lub
gdy usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie
przekaz
ywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (11 2). Uwaga, połączenie alarmowe oraz usługi są aktywne jedynie w
przypadku korzystania z tele
fonu wewnętrznego z ważną kartą SIM.
Z telefonem z funkcją Bluetooth i bez karty SIM usługi te nie będą działać.
Nacisną
ć ten przycisk, aby otworzyć menu usług
PEUGEOT.
Customer call W
ybrać "Customer call" (Centrum
obsługi klienta), aby uzyskać
informacje na temat marki PEUGEOT.
W
ybrać "Peugeot Assistance", aby uruchomić połączenie z pomocą
drogową.

Peugeot Assistance
Usługa ta zależy od warunków i dostępności.
Skontaktować się z
siecią PEUGEOT. Jeżeli zakupili Państwo samochód poza siecią
PEUGEOT, prosimy o sprawdzenie konfi guracji tych usług i ich ewentualną modyfi kację w sieci serwisowej.

199
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

WIP Com 3D został zakodowany w taki sposób,
by działał wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku montażu w innym samochodzie należyskontaktować się z ASO sieci PEUGEOT w celu
konfi guracji systemu.

Niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji będ
ą
dostępne w ciągu roku.






WIP COM 3D


Ze względów bezpieczeństwa wszelkie czynności
wymagające większej uwagi należy bezwzględnie
wykonywać na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, WIP Com 3D wyłączy się pouruchomieniu trybu oszczędzania energii.


01 Wprowadzenie

02 Sterowanie głosem i przy
kierownicy

03 Funkcje główne

04 Nawigacja - Prowadzenie

05 Informacje drogowe

06 Radio

07 Odtwarzacze muzyczne

08 Telefon

09 Konfiguracja

10 Rozkład funkcji ekranów str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 200
202
2
05
210
219
221
222
227
232
233

SPIS TREŚCI

Najczęściej zadawane pytania str. 2
38


RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH

GPS EUROPA

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Wysunięcie płyty CD.
2. RADIO: dostęp do Radio Menu - menu Radio.
Wyświetlenie listy stacji w kolejności alfabetycznej(pasmo FM) lub częstotliwości (pasmo AM).
MEDIA: dostęp do Media Menu - menu Media (CD
audio, Jukebox, Wejście dodatkowe).
Wyświetlenie listy utwor