tow Peugeot RCZ 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Bardzo ważna informacja serwisowa:

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, nie zatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może spowodować usterkę
elektronicznego systemu w samochodzie. Proszę zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem Marki
PEUGEOT, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

Na stronie Internetowej SERVICE BOX PEUGEOT umożliwia
bezpłatne i łatwe przeglądanie dokumentacji samochodu on line.



PAŃSTWA SAMOCHÓD ŻYJE W INTERNECIE!


Prosimy sprawdzić najnowsze dostępne informacje.


Prosimy otworzyć stronę
http://public.servicebox.peugeot.com :
Prosta i łatwa w obsłudze aplikacja SERVICE BOX daje dostęp do:


●
Instrukcji obsługi,

●
poprzednich wersji Dokumentacji pokładowej.
wybrać język,
kliknąć odnośnik w strefi e "Klienci indywidualni", aby móc
przeglądać Dokumentację pokładową,
Otworzy się okno, w którym znajdują się wszystkie instrukcje
obsługi...
wybrać model samochodu,
wybrać rodzaj nadwozia i datę wydania instrukcji,
na koniec kliknąć interesujący dział.

SZANOWNI PAŃSTWO


LEGENDA

OSTRZEŻENIE:

taki symbol oznacza ostrzeżenie, które należy bezwzględnie
wziąć pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innych oraz aby
nie spowodować uszkodzenia samochodu.


INFORMACJA:

taki symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje, mogące
przydać się dla lepszego wykorzystywania samochodu.


OCHRONA ŚRODOWISKA:

taki symbol towarzyszy poradom związanym z ochroną
środowiska.


ODSYŁACZ DO STRONY:

taki symbol odsyła Państwa do strony, na której można znaleźć
szczegółowe informacje na dany temat. Dziękujemy za wybranie PEUGEOT RCZ, symbolu zaufania, pasji i
inspiracji.
Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety
PEUGEOT RCZ w każdej możliwej sytuacji.
Na pierwszych stronach instrukcji znajduje się szczegółowy spis treści,
a po nim wprowadzenie ułatwiające poznanie samochodu.
Szczegółowe informacje na temat PEUGEOT RCZ, komfortu,
bezpieczeństwa, stanowiska kierowcy, opisane są w kolejnych
rozdziałach, obrazując zalety samochodu.
Państwa model może posiadać tylko część opisanego w niniejszym
podręczniku wyposażenia w zależności od wersji oraz przepisów
obowiązujących w kraju, w którym został sprzedany.

SPIS TREŚCI
2
EKOJAZDA 20-21
Wskaźniki kierunkowskazów 99Światła awaryjne 99Połączenie alarmowe lub z pomocą drogową 100Sygnał dźwiękowy 100
Wykrywanie niskiegociśnienia w ogumieniu 10yy gyy g0Systemy wspomagania hamowania 102Systemy kontroli trakcji 103Aktywna pokrywa silnika 105
Ruchomy spojler 106Pasy bezpieczeństwa 108Poduszki powietrzne 111Foteliki dziecięce 116
Fotele przednie 63Regulacja kierownicy 67Lusterka wsteczne 68Kanapa tylna 71Wentylacja 72
Klimatyzacja automatycznadwustrefowa 74Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 76Lampka sufitowa 77Oświetlenie delikatne 78
Wyposażenie wnętrza 80Podłokietnik przedni 83Wyposażenie bagażnika 86
Przełączniki oświetlenia 88Automatyczne włączanie świateł 92Regulacja reflektorów 93Reflektory kierunkowe 94Przełącznik wycieraczek szyb 95Tryb automatycznej pracy wycieraczek 97
WPROWADZENIE 4-19
1/KONTROLA JAZDY 22-49
2/OTWIERANIE 50-62
3/ERGONOMIA I KOMFORT 63-87
4/WIDOCZNOŚĆ 88-98
5/BEZPIECZEŃSTWO 99-123
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 50Alarm 54Podnośniki szyb 57Drzwi 59Bagażnik 62
Zestaw wskaźników 22Kontrolki 26Wskaźniki 33
Przyciski w zestawie wskaźników 37Zegar 38Komputer pokładowy 39
Ekran monochromatyczny C (WIP Sound) 42Składany ekran kolorowy 16/9 o wysokiejrozdzielczości (WIP Com 3D) 46

WPROWADZENIE
OTWIERANIE

KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA


Rozkładanie / Składanie klucza
(nacisnąć i rozłożyć lub złożyć klucz).
Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie; zapalenie się
na stałe świateł kierunkowskazów).
lub

Superzamek pojazdu
(dwa wciśnięcia; zapalenie się na
stałe świateł kierunkowskazów).
50

Odryglowanie i uchylenie
bagażnika
(nacisnąć na ponad dwie sekundy).

Odryglowanie całkowite lub
selektywne pojazdu
(szybkie miganie świateł
kierunkowskazów).



OŚWIETLENIE WITAJĄCE

79
W przypadku słabego oświetlenia, wykrytego
przez czujnik, zdalne zapalenie świateł mijania
i świateł pozycyjnych ułatwia zbliżenie się do
pojazdu.
78

Włącza się oświetlenie kabiny, lampki
sufi towe, oświetlenie progów drzwi i wnęki na
nogi.

O
N
O
FFA
I
RBAG
PAS
S
WPROWADZENIE

1 Oświetlenie delikatne

Oświetlenie kabiny zwiększające widoczność
wewnątrz pojazdu w przypadku słabego
oświetlenia.
78


2 Systemy audio i telematyki

Urządzenia wykorzystują najnowsze
osiągnięcia techniki: WIP Sound z MP3,
WIP Bluetooth, WIP Com 3D ze składanym
ekranem kolorowym 16/9, system audio JBL,
dodatkowe gniazda.
WIP Com 3D
WIP Sound / WIP Bluetooth 199
243


4 Ruchomy spojler

Element może być sterowany automatycznie
lub ręcznie za pomocą przełącznika na konsoli
środkowej.
106



3 Automatyczna klimatyzacja
dwustrefowa
Wyposażenie umożliwia regulację poziomu
komfortu w kabinie po stronie kierowcy i
pasażera z przodu. Po włączeniu komfort
utrzymywany jest automatycznie w zależności
od zewnętrznych warunków atmosferycznych.
74


PEUGEOT Techno TEP

Do konserwacji tego pokrycia nie
należy stosować rozpuszczalników,
detergentów i suchych szmatek.
Najpierw usunąć kurz, a następnie umyć
delikatną szmatką i wodą z dodatkiem
mydła. Wytrzeć do sucha miękką
szmatką.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
KONSOLE ŚRODKOWE



1.
Mikrofon systemu audio i telematyki.

2.
Lampka sufi towa / Czytnik kart /
Oświetlenie wewnętrzne.

3.
Wyświetlacz kontrolek pasa
bezpieczeństwa i przedniej poduszki
powietrznej pasażera.

4.
Czujniki zabezpieczenia
pojemnościowego (alarm).

5.
Ekran wielofunkcyjny.

6.
Zegarek.

7.
Przycisk połączenia alarmowego
PEUGEOT
Przycisk alarmu.
Przycisk centralnego zamka.
Przycisk światel awaryjnych.
Przycisk dynamicznej kontroli stabilności
(ESP/ASR/AFU).
Przycisk pomocy przy parkowaniu.
Przycisk usług PEUGEOT.

8.
WIP Sound i schowek lub WIP Com 3D.

9.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

10.
Popielniczka przednia.

11 .
Gniazdo akcesoriów 12 V.

12.
Sterowanie ruchomym spojlerem.

13.
Schowek lub znacznik w zestawie
wskaźników powiązany z WIP Com 3D.

14.
Uchwyt na puszki.

15.
Podłokietnik przedni / Gniazdo USB/Jack.

ONOF
FAI
R
BAG
P
ASS.
16
124



1.
Położenie Stop
.

2.
Położenie Zapłon
.

3.
Położenie Rozruch
.


STACYJKA


Nie zawieszać na kluczu ciężkich
przedmiotów, które wywierałyby nacisk
na stacyjkę, mogłoby to doprowadzić do
usterki.

BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW



)
Wybrać położenie:
"OFF"
(wyłączona), fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy",
"ON"
(włączona), pasażer lub fotelik
dziecięcy "przodem do kierunku jazdy".


PRZEDNIA PODUSZKA
POWIETRZNA PASAŻERA

112, 116



A.
Kontrolka niezapiętego / odpiętego przedniego
i/lub tylnego pasa bezpieczeństwa.


B.
Kontrolka przedniego lewego pasa
bezpieczeństwa.

C.
Kontrolka przedniego prawego pasa
bezpieczeństwa.


D.
Kontrolka tylnego prawego pasa bezpieczeństwa.


E.
Kontrolka tylnego lewego pasa bezpieczeństwa.


F.
Kontrolka wyłączenia przedniej poduszki
powietrznej pasażera.

G.
Kontrolka włączenia przedniej poduszki
powietrznej pasażera.


PASY I PRZEDNIA PODUSZKA
POWIETRZNA PASAŻERA

108, 112, 116

1/
KONTROLA JAZDY

Parametry pojazdu

To menu pozwala włączyć lub wyłączyć niektóre funkcje prowadzenia
i komfortu:


- wyświetlenie prędkości samochodu,

- odryglowanie selektywne (patrz rozdział "Otwieranie"),

- oświetlenie towarzyszące i witające (patrz rozdziały "Widoczność"
i "Ergonomia / Komfort"),

- oświetlenie wewnętrzne (patrz rozdział "Ergonomia / Komfort"),

- światła dzienne (patrz rozdział "Widoczność"),

- refl ektory kierunkowe (patrz rozdział "Widoczność"),

- pomoc przy parkowaniu tyłem (patrz rozdział "Prowadzenie").



Wybór języka

To menu pozwala wybrać język wyświetlanych informacji: Niemiecki,
Angielski, Hiszpański, Francuski, Włoski, Holenderski, Portugalski,
Portugalski-Brazylijski, Turecki * .


Wybór jednostek

To menu pozwala wybrać jednostki: temperatury (°C lub °F) i zużycia
paliwa (l/100, mpg lub km/l).


*
W zależności od kraju przeznaczenia.
Main menu
Vehicle parameters
Choice of language
Choice of units
ESC

26







KONTROLKI

Sygnalizator wzrokowy informujący kierowcę o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa) lub włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub
wyłączenia).


Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe zapalają się na kilka sekund po włączeniu
zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, należy przed rozpoczęciem
jazdy zapoznać się z informacjami na temat danej kontrolki.


Ostrzeżenia powiązane

Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek może towarzyszyć
sygnał dźwiękowy.
W zależności od wersji zestawu wskaźników, zapaleniu kontrolki
towarzyszy również:


- piktogram na wyświetlaczu środkowym w zestawie wskaźników i
komunikat na ekranie wielofunkcyjnym,
lub

- piktogram i komunikat na wyświetlaczu środkowym w zestawie
wskaźników.



Kontrolki alarmowe

Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy pracującymi silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą interwencji kierowcy.
Zapaleniu kontrolki alarmowej zawsze towarzyszy wyświetlenie
dodatkowego komunikatu, który pomaga zidentyfi kować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.

1/
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi







STOP
na stałe, sama
albo powiązana
z inną kontrolką
alarmową,
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem na
ekranie. Zapalenie kontrolki wiąże
się z poważną usterką
układu hamulcowego,
układu kierowniczego ze
wspomaganiem, układu
smarowania silnika, układu
chłodzenia lub przebiciem opony. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się wyłączyć
podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.






Temperatura
maksymalna
płynu
chłodzącego


na stałe,
wskazówka w
czerwonej strefi e. Zbyt wysoka temperatura w
układzie chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując wszelkie
środki bezpieczeństwa.
Przed dolaniem płynu, jeśli to konieczne, należy poczekać
na ostygnięcie silnika.
Jeżeli problem nie zniknie, skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



+
Układ
hamulcowy
na stałe, w
powiązaniu z
kontrolką STOP. Poziom płynu w układzie
hamulcowym jest
niewystarczający. Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom p
łynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

na stałe, w
powiązaniu z
kontrolkami
STOP i ABS. Usterka elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(REF). Zatrzymanie jest konieczne, w optymalnych warunkach
bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.