ECU Peugeot RCZ 2011 Manual del propietario (in Spanish)

TOMA DE CONTACTO
APERTURA


LLAVE CON MANDO A DISTANCIA


Despliegue/Pliegue de la llave
(pulsando el botón antes de desplegarla o
plegarla).
Bloqueo simple
(una sola pulsación: encendido fi jo
de los indicadores de dirección).
o

Superbloqueo del vehículo
(dos pulsaciones consecutivas:
encendido fi jo de los indicadores
de dirección).
50

Desbloqueo y apertura parcial del
maletero
(pulsación durante más de
dos segundos).

Desbloqueo total o selectivo del
vehículo
(parpadeo rápido de los
indicadores de dirección).



ALUMBRADO DE ACOGIDA

79
Cuando el sensor detecta que la luminosidad
es reducida, el encendido a distancia de
las luces de cruce y de posición facilitan la
llegada al vehículo.
78

Al mismo tiempo se enciende la iluminación
del habitáculo (luces de techo, de umbral de
puerta y de la zona de los pies).

01030 23070 190110 150250 50
210
90170130
0.
5
1.5
2.53.5
4.5
12
65 4 3tr/min
x1000km/h
50 01/2
190
130
CHECK/000
22

















COMBINADOS GASOLINA -
DIESEL CAJA DE CAMBIOS
MANUAL O AUTOMÁTICA


INDICADORES



1.
Cuentarrevoluciones.


Indica la velocidad de rotación del motor (x 1 000 tr/min o rpm).

2.
Temperatura del líquido de refrigeración.


Indica la temperatura del líquido de refrigeración del motor
(º Centígrados).

3.
Nivel de carburante.


Indica la cantidad de carburante que le queda en el depósito.

4.
Velocidad del vehículo.


Indica la velocidad instantánea del vehículo mientras circula
(km/h o mph).

5.
Pantalla pequeña.


6.
Pantalla central.


7.
Botón de gestión de la pantalla.


Inicia un CHECK manual.
Recupera la información de mantenimiento.
Pone a cero la función seleccionada (cuentakilómetros parcial o
indicador de mantenimiento).

8.
Botón del reostato de iluminación.


Actúa en la intensidad de la iluminación del puesto de conducción.

Con pantalla grande central


Panel, que agrupa los señalizadores y testigos que indican el funcionamiento
del vehículo, está equipado con una iluminación permanente.
Para más información, remítase al párrafo correspondiente al
botón o a la función y a su señalización asociada.


Con pantalla pequeña central

1/
offkm/h
km
l/100
90
500
10,2
12
D3
km/h
km
l/100
90
500 LIMIT Pause
10,2
4
CONTROL DE MARCHA

PANTALLAS


*
Según motorización.

**
Únicamente con la pantalla grande central.

***
Únicamente con la pantalla pequeña central con WIP Com 3D.


Pantalla pequeña



A.
Cuentakilómetros parcial.


(km o millas)

B.
Totalizador kilométrico.


(km o millas)


C.


Llave de mantenimiento,
si vencimiento de revisión inminente o sobrepasado.



Pantalla central


D. Limitador de velocidad


(km/h o mph) o
Regulador de velocidad.


E. Indica:



- el cambio de velocidad * (para la caja de cambios manual),


o

- el programa o la velocidad (para la caja de cambios automática).



F. Indicador del nivel de aceite motor,


indicador de mantenimiento.


(km o miles)

Estas dos funciones aparecen al poner el contacto, y desaparecen
unos segundos después.
Testigos de alerta y de estado/CHECK.


Detección de subinfl ado.


Ordenador de a bordo.


Recuperar la velocidad del vehículo ** .


Parámetros del vehículo ** .


Navegación - Guiado *** .


Estas seis funciones aparecen en función de la selección.

1/
CONTROL DE MARCHA

Parámetros vehículo

Este menú le permite activar o neutralizar determinados equipamientos
de conducción y de confort:


- recuperar la velocidad del vehículo,

- desbloqueo selectivo (ver capítulo "Aperturas"),

- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulos
"Visibilidad" y "Ergonomía/Confort"),

- iluminación de ambiente (ver capítulo "Ergonomía/Confort"),

- luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),

- faros direccionales (ver capítulo "Visibilidad"),

- ayuda al estacionamiento trasero (ver capítulo "Conducción").



Elección del idioma

Este menú le permite elegir el idioma de la pantalla: Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * .


Elección de las unidades

Este menú le permite elegir las unidades: temperatura (° Centígrados o
° Fahrenheit) y consumo (l/100 km, mpg o km/l).


*
Según destino.
Menú general
Parámetros vehículo
Elección del idioma
Elección de las unidades
ESC

28



Sistema de
autodiagnóstico
del motor


intermitente Fallo del sistema de control del
motor. Existe riesgo de destrucción del catalizador.
Lleve el vehículo a la Red PEUGEOT o a un taller
cualifi cado para proceder a la revisión del sistema.

fi jo Fallo del sistema
anticontaminación. El testigo debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte enseguida con la Red PEUGEOT
o con un taller cualifi cado.






Reserva de
carburante


fi jo con la aguja
en la zona roja,
acompañado de
una señal sonora
y un mensaje La primera vez que se enciende,
quedan aproximadamente
5 litros
de carburante en el
depósito.
A partir de este momento,
empieza a consumirse la reserva
de carburante. Reposte carburante imperativamente para evitar agotar la
reserva.
El testigo se encenderá cada vez que se ponga el
contacto, acompañado de la señal sonora y el mensaje,
hasta que se reposte sufi ciente carburante.
La señal sonora y el mensaje se repiten, cada vez con
mayor frecuencia, a medida que el nivel baja hasta "0"
.
Capacidad del depósito: aproximadamente 55 litros
.
Nunca circule hasta agotar la reserva, a riesgo de dañar
los sistemas anticontaminación y de inyección.

Testigo





Tipo de encendido




Causa



Acciones/Observaciones








Servicio


temporal,
acompañado de
un mensaje Detección de anomalías menores
que no disponen de testigo
específi co. Identifi que la anomalía consultando el mensaje que
aparece en pantalla:


- apertura de las puertas, el maletero o el capó;

- nivel insufi ciente de aceite del motor;

- nivel insufi ciente del depósito de líquido
lavaparabrisas/lavafaros;

- desgaste de la pila del mando a distancia;

- presión insufi ciente de los neumáticos;

- saturación del fi ltro de partículas en los vehículos
diésel (ver apartado "Controles/Filtro de partículas" del
capítulo "Revisiones").
Para las demás anomalías, consulte en la Red PEUGEOT
o en un taller cualifi cado.

fi jo, acompañado
de un mensaje y
una señal sonora Detección de anomalías
importantes que no disponen de
testigo específi co. Identifi que la anomalía leyendo el mensaje que aparece
en pantalla y consulte imperativamente
con la Red
PEUGEOT o con un taller cualifi cado.

34

Nivel de aceite correcto

Se indica mediante el parpadeo de "OIL"
o un mensaje de alerta en el
cuadro de a bordo, acompañado del encendido del testigo de servicio y
una señal sonora.
Si se confi rma la falta de aceite verifi cándolo con la varilla de nivel,
complete imperativamente el nivel para evitar el deterioro del motor.
Se indica mediante el parpadeo de "OIL--"
o un mensaje de alerta en
el cuadro de a bordo. Consulte con la Red PEUGEOT o con un taller
cualifi cado.


Falta de aceite

Anomalía del indicador del nivel de aceite
Varilla de nivel

Consulte el capítulo "Revisiones" para localizar la varilla de nivel y el
tapón de llenado de aceite en función de la motorización.
La varilla presenta 2 marcas:


-
A
= máximo: no supere nunca este nivel (a riesgo
de deteriorar el motor);

-
B
= mínimo: complete el nivel por el tapón de
llenado de aceite con el tipo de aceite adecuado
según la motorización.


Nivel de aceite
correcto
Nivel de aceite
incorrecto
Medición del nivel
de aceite errónea

2/
APERTURA Y CIERRE














PÉRDIDA DE LAS LLAVES

Acuda a la Red PEUGEOT con la documentación del vehículo y
su carnet de identidad.
La Red PEUGEOT podrá recuperar el código de la llave y el del
transpondedor para solicitar una nueva llave.


CIERRE DEL VEHÍCULO

Circular con las puertas bloqueadas puede difi cultar el acceso de los servicios
de emergencia al habitáculo en caso de urgencia.
Como medida de seguridad (si hay niños a bordo), retire la llave del antirrobo
cuando salga del vehículo, incluso por un breve período de tiempo.


MANDO A DISTANCIA

El mando de alta frecuencia es un sistema sensible. No lo manipule
cuando lo lleve en el bolsillo, ya que podría desbloquear el vehículo sin
darse cuenta.
Evite manipular los botones del mando a distancia cuando esté fuera
del alcance y de la vista del vehículo, ya que corre el riesgo de dejarlo
inoperativo. Si eso ocurriera, sería necesario proceder a una nueva
reinicialización.
El mando a distancia no funciona mientras la llave está en el antirrobo,
aun estando el contacto cortado, excepto para la reinicialización.


PROTECCIÓN ANTIRROBO

No realice ninguna modifi cación en el sistema de antiarranque
electrónico, ya que podría provocar fallos de funcionamiento.







No tire a la basura las pilas del mando a distancia: contienen
metales nocivos para el medio ambiente.
Llévelas a un punto de recogida autorizado.


AL COMPRAR UN VEHÍCULO DE OCASIÓN

Haga efectuar una memorización de las llaves en la Red
PEUGEOT para estar seguro que las llaves que usted posee son
las únicas que permiten poner el vehículo en marcha.

56

FALLO DE FUNCIONAMIENTO

ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA *
CIERRE DEL VEHÍCULO SIN ACTIVAR LA
ALARMA



)
Bloquee o superbloquee el vehículo con la llave en la cerradura de
la puerta del conductor.



Al poner el contacto, el encendido fi jo del piloto del botón indica un fallo
de funcionamiento del sistema.
Llévelo a revisar a la Red PEUGEOT o a un taller cualifi cado.


Dos minutos después de cerrar la última puerta o el maletero, el
sistema se activa automáticamente.


)
Para evitar que la alarma se dispare al entrar en el vehículo, pulse
previamente el botón de apertura del mando a distancia.


*
Según destino.


AVERÍA DEL MANDO A DISTANCIA

Para desactivar las funciones de vigilancia:



)
Desbloquee el vehículo con la llave en la cerradura de la puerta del
conductor.

)
Abra la puerta; la alarma se disparará.

)
Ponga el contacto; la alarma se interrumpirá y el piloto del botón se
apagará.




DISPARO DE LA ALARMA

Las funciones de vigilancia permanecen activas hasta el
undécimo disparo consecutivo de la alarma.
Al desbloquear el vehículo con el mando a distancia, el parpadeo
rápido del piloto del botón informa al conductor de que la alarma
se ha disparado durante su ausencia. Al poner el contacto, el
parpadeo se interrumpe inmediatamente.

Consiste en la activación del sonido de la sirena y del parpadeo de las
luces indicadoras de dirección durante treinta segundos.

2/
APERTURA Y CIERRE














ELEVALUNAS ELÉCTRICOS

Están equipados con un sistema de protección en caso de pinzamiento.


A.
Interruptor del elevalunas eléctrico izquierdo.


B.
Interruptor del elevalunas eléctrico derecho.




ELEVALUNAS ELÉCTRICOS SECUENCIALES

Dispone de dos posibilidades:


- modo manual



)
Pulse el interruptor o tire de él, sin sobrepasar el punto de
resistencia. La luna se para en cuanto suelta el interruptor.

- modo automático



)
Pulse el interruptor o tire de él, más allá del punto de resistencia.
La luna se abre o se cierra completamente después de haber
soltado el interruptor.

)
Un nuevo impulso para el movimiento de la luna.
Los interruptores de los elevalunas están siempre operativos durante
aproximadamente 45 segundos después de quitar el contacto o hasta
el bloqueo del vehículo después de la apertura de una puerta.
En caso de no poder maniobrar la luna pasajero desde la pletina
de interruptor de la puerta conductor, efectúe la operación desde
la de la puerta pasajero.
A fi n de evitar el deterioro del motor de elevalunas, después de
una decena de movimientos consecutivos de apertura/cierre
completo de luna, se activa una protección para autorizar
únicamente el cierre de la luna.
Una vez cerrada la luna, los interruptores vuelven a estar
disponibles después de aproximadamente 40 minutos.

Antipinzamiento

Cuando la luna sube y encuentra un obstáculo, ésta se para y baja
parcialmente.
En caso de no poder cerrar la luna (por ejemplo, en caso de
hielo), justo después de la caída:


)
pulse y mantenga el interruptor hasta la apertura completa,

)
después tire de él enseguida y manténgalo hasta el cierre,

)
mantenga aún el interruptor pulsado hasta aproximadamente
un segundo después del cierre.

Durante estas operaciones, la función antipinzamiento no
está operativa.

1
2
M66











MEMORIZACIÓN DE LAS
POSICIONES DE CONDUCCIÓN
El sistema memoriza los reglajes eléctricos del asiento del conductor
y de los retrovisores exteriores. Pueden guardarse dos posiciones con
las tecIas situadas en el lateral del asiento del conductor.

MEMORIZACIÓN DE UNA POSICIÓN


Con las teclas M/1/2



)
Ponga el contacto.

)
Regule el asiento y los retrovisores exteriores.

)
Pulse la tecla M
y, en los cuatro segundos siguientes, pulse las
teclas 1
ó 2
.
Una señal sonora confi rma que la posición ha sido memorizada.


RECUPERACIÓN DE UNA POSICIÓN MEMORIZADA

La memorización de una nueva posición anula la anterior.



Con las teclas 1 o 2



)
Mantenga pulsada la tecla 1
ó 2
hasta oír la señal que indica el
fi nal del reglaje.
Con el fi n de no descargar la batería, después de varias
recuperaciones de posición consecutivas con el contacto cortado,
la función se neutralizará hasta que se arranque el motor.