radio Peugeot RCZ 2011 Manual del propietario (in Spanish)

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
CONSOLAS CENTRALES




1.
Micro del sistema audio y telemática.

2.
Luz de techo/Lectores de mapa/Luz de
ambiente.

3.
Pantalla de los testigos de cinturón y de
airbag frontal pasajero.

4.
Detectores de vigilancia volumétrica
(alarma).

5.
Pantalla multifunción.

6.
Reloj.

7.
Botón de llamada de urgencia.
Botón de alarma.
Botón de bloqueo centralizado.
Botón de la señal de emergencia.
Botón de control dinámico de estabilidad
(ESP/ASR/AFU).
Botón de ayuda al estacionamiento.
Botón de los servicios PEUGEOT.

8.
WIP Sound y alojamiento o WIP Com 3D.

9.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado.

10.
Cenicero delantero.

11 .
Toma accesorios 12 V.

12.
Mando del alerón móvil.

13.
Alojamiento o mando multi-menú del
combinado asociado al WIP Com 3D.

14.
Porta-latas.

15.
Reposabrazos delantero/Toma USB/Jack.

1/
CONTROL DE MARCHA

MENÚ GENERAL



)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al menú general
:


- funciones audio;

- diagnosis vehículo;

- personalización-confi guración;

- teléfono (kit manos libres).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para seleccionar el menú deseado y a
continuación valide pulsando la tecla "OK"
.



MENÚ "FUNCIONES AUDIO"

Con el WIP Sound encendido, una vez seleccionado este menú, se
pueden activar o neutralizar las funciones asociadas al uso de la radio
(RDS, REG, RadioText) o del CD (introscan, reproducción aleatoria,
repetición del CD).
Para más información sobre la aplicación "Funciones audio", consulte
el apartado WIP Sound del capítulo "Audio y telemática".


MENÚ "DIAGNOSIS VEHÍCULO"

Una vez seleccionado este menú, se puede consultar la información
sobre el estado del vehículo.

Lista de las alertas

Recapitula los mensajes de alerta activos mostrándolos sucesivamente
en la pantalla multifunción.

)
En el menú "Diagnosis vehículo"
seleccione la siguiente
aplicación:



)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder al menú general.

)
Pulse las fl echas y a continuación la tecla "OK"
para seleccionar el
menú "Diagnosis vehículo"
.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46



















PANTALLA A COLOR 16/9
ESCAMOTEABLE DE ALTA
DEFINICIÓN (CON WIP COM 3D)

INDICACIONES EN PANTALLA

Una vez desplegada, la pantalla muestra directamente de forma
automática la siguiente información:


- hora;

- fecha;

- altitud;

- temperatura exterior (el valor indicado parpadea en caso de riesgo
de placas de hielo);

- ayuda gráfi ca al estacionamiento;

- funciones de audio;

- información del teléfono y de los directorios;

- información del sistema de guiado integrado.
Para elegir una de las aplicaciones desde el frontal del WIP Com 3D:


)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
o "SETUP"
para acceder al menú correspondiente.

)
Gire el mando rotativo A
para seleccionar una función o un
elemento de la lista.

)
Pulse la tecla B
para validar la selección;
o

)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar la operación y volver a la
pantalla anterior.
Para más información sobre estas aplicaciones, consulte el apartado
WIP Com 3D del capítulo "Audio y telemática".

MANDOS

84

















REPRODUCTOR USB


Esta caja de conexiones, compuesta por una toma USB, está situada
en el reposabrazos delantero.
Le permite conectar un dispositivo portátil, como un reproductor digital
iPod
® de generación 5 ó superior, o una llave USB.
Reproduce los formatos de archivos de audio (mp3, ogg, wma, wav,
etc.), que son transmitidos a su autorradio, para ser escuchados a
través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos con los mandos en el volante o con el
frontal del autorradio, y visualizarlos en la pantalla multifunción.

Durante su utilización, el dispositivo portátil puede cargarse
automáticamente.

Para más detalles sobre la utilización de este dispositivo, remítase
a la parte WIP Com 3D del capítulo "Audio y Telemática".



















WIP PLUG - REPRODUCTOR USB


Este módulo de conexión, compuesto por una toma JACK y un puerto
USB, está situado en el reposabrazos delantero.
La toma USB, le permite conectar un dispositivo portátil, como un
reproductor digital de tipo iPod
® o una llave USB.
La toma JACK, le permite conectar cualquier tipo de dispositivo portátil.
El sistema reproduce los formatos de archivos de audio (mp3, ogg,
wma, wav, etc.), que se transmiten al autorradio para ser escuchados
a través de los altavoces del vehículo.
Si el aparato está conectado a la toma USB, usted puede manejar los
archivos con los mandos del volante o con el frontal del autorradio y
visualizarlos en la pantalla multifunción.

Si su aparato está conectado a la toma USB, durante su
utilización, el dispositivo portátil puede cargarse automáticamente.

Para más detalles sobre la utilización de este dispositivo, remítase
al apartado WIP Sound del capítulo "Audio y Telemática".

100








DETECCIÓN DE SUBINFLADO

Sistema que asegura un control automático permanente de la presión
de los neumáticos durante la circulación.
El sistema de detección de subinfl ado es una ayuda a la
conducción que no sustituye a la vigilancia ni responsabilidad del
conductor. Unos sensores, montados en cada válvula, disparan una alerta en caso
de fallo de funcionamiento (velocidad superior a 20 km/h).

Rueda desinflada

Este testigo se enciende en el cuadro de a bordo,
acompañado de una señal sonora y un mensaje de alerta
localizando la rueda afectada.


)
Controle la presión de los neumáticos lo antes posible.
Este control debe efectuarse en frío.









CLAXON


Sistema de alerta sonora para prevenir a los otros usuarios de la
carretera de un peligro inminente.


)
Pulse uno de los radios del volante.










LLAMADA DE URGENCIA O DE
ASISTENCIA
Este dispositivo permite realizar una llamada de urgencia o de
asistencia a los servicios de emergencia o a la plataforma PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización de este equipamiento, remítase al
capítulo "Audio y Telemática".

5/
SEGURIDAD
Cualquier reparación, cambio de neumático en una rueda
equipada con este sistema, debe efectuarse en la Red PEUGEOT
o en un taller cualifi cado.
Si, durante un cambio de neumático, instala una rueda no
detectada por su vehículo (por ejemplo, montaje de neumáticos
para la nieve), debe reinicializar el sistema en la Red PEUGEOT
o en un taller cualifi cado.
Este sistema no le exime de controlar con regularidad la presión
de los neumáticos (ver apartado "Elementos de identifi cación"),
para asegurarse de que el comportamiento dinámico del vehículo
es óptimo y evitar un desgaste prematuro de los neumáticos, en
especial, en casos de circulación intensa (gran carga, velocidad
elevada).
El control de la presión de infl ado de los neumáticos debe
efectuarse en frío, y al menos una vez al mes. No olvide controlar
también la presión de la rueda de repuesto, si su vehículo dispone
de ella.
El sistema de detección de subinfl ado puede verse
temporalmente perturbado por las emisiones radioeléctricas de
frecuencias cercanas.


Rueda pinchada

El testigo STOP
se enciende y este testigo se enciende en el
cuadro de a bordo, acompañado de una señal sonora y de un
mensaje de alerta localizando la rueda afectada.


)
Párese inmediatamente, evitando realizar maniobras bruscas con
el volante y los frenos.

)
Repare o cambie la rueda dañada (pinchada o muy desinfl ada) y
compruebe la presión de los neumáticos tan pronto le sea posible.



Sensor(es) no detectado(s) o defectuoso(s)

Este testigo se enciende en el cuadro de a bordo,
acompañado de una señal sonora y un mensaje de alerta
localizando la o las rueda(s) no detectada(s) o indicando una
anomalía del sistema.
Consulte en la Red PEUGEOT o en un taller cualifi cado para sustituir el
o los sensor(es) defectuoso(s).
Este mensaje se indica también cuando una de las ruedas está
distante del vehículo, por ejemplo, en reparación o durante el
montaje de una (o varias) rueda(s) sin sensor.
Si su vehículo dispone de rueda de repuesto, ésta no tiene
sensor.

5/
SEGURIDAD













Para que los airbags sean plenamente eficaces, respete
las siguientes medidas de seguridad:
Adopte una posición sentada normal y vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los ocupantes y los airbags
(niños, animales, objetos...), ya que ello podría entorpecer el
funcionamiento de los airbags o lesionar a los ocupantes.
Después de un accidente o de recuperar el vehículo robado, lleve
a revisar los sistemas de airbag.
Cualquier intervención en los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la Red PEUGEOT o en un taller cualifi cado.
Incluso siguiendo todas las recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de lesiones o quemaduras leves en la cabeza, el busto o
los brazos al desplegarse un airbag, debido a que la bolsa se infl a
de manera casi instantánea (en unas milésimas de segundo) y
se desinfl a inmediatamente evacuando gases calientes por unos
orifi cios previstos para ello.


Airbags frontales

No conduzca agarrando el volante por los radios o dejando las
manos en la almohadilla central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los pies en el salpicadero.
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegue de los
airbags puede causar quemaduras u otro tipo de lesiones debidas al
cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, perfore o someta el volante a golpes violentos.




Airbags laterales

No fi je o pegue nada en los respaldos de los asientos, eso podría
ocasionar daños en el tórax o en el brazo durante el despliegue del
airbag lateral.
No aproxime más de lo necesario el busto a la puerta.

8/
F2
F15F11
F9 F6 F5 F1 F7 F4 F3 F10 F8 F13 F12 F14F17 SH
INFORMACIÓN PRÁCTICA


FUSIBLES EN EL SALPICADERO

La caja de fusibles está situada en la parte inferior del salpicadero (lado
izquierdo). Tiene dos cajas.

Acceso a los fusibles



)
Ver párrafo "Acceso al utillaje".



Tablas de los fusibles



Fusible N°



Intensidad


Funciones



F1



-

No utilizado.


F2



30 A

Masa bloqueo y superbloqueo.


F3



5 A

Calculador airbags, capó activo y
pretensores pirotécnicos.


F4



10 A

Contactor pedal de embrague,
retrovisor interior electrocromo, caja
de velocidades automática, caja de
conmutación y de protección.


F5



30 A

Elevalunas secuenciales, alimentación
retrovisores abatibles.


F6



-

No utilizado.


F7



5 A

Luces de techo delanteras y traseras,
lectores de mapa, luz parasol, luz
guantera.


F8



20 A

Autorradio, radioteléfono, pantalla
multifunción, detección subinfl ado, reloj.


F9



30 A

Toma 12 V.


F10



15 A

Mandos bajo el volante.


F11



15 A

Contactor antirrobo corriente débil.


F12



15 A

Cuadro de a bordo, aire acondicionado,
caja de memorización asiento conductor,
sensor de lluvia/luminosidad, airbags.

Caja 1

188

Instalación de emisoras de radiocomunicación

Antes de instalar cualquier emisora de radiocomunicación de
accesorios con antena exterior en el vehículo, puede consultar
con la Red PEUGEOT, que le indicará las características de las
emisoras que pueden montarse (banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la antena, condiciones específi cas
de instalación), conforme a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos (2004/104/CE).


En función de la legislación nacional vigente, puede ser
obligatorio llevar en el vehículo chalecos refl ectantes, triángulos
de preseñalización y lámparas y fusibles de recambio.
El montaje de un equipamiento o de un accesorio eléctrico no
recomendado por PEUGEOT puede provocar una avería en el
sistema electrónico del vehículo y un exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en cuenta esta recomendación de
seguridad y le aconsejamos que se ponga en contacto con un
representante de la marca PEUGEOT para que le muestre la
gama de equipamientos o accesorios recomendados.



"Multimedia":

autorradios, sistemas de navegación portátiles, kit manos libres
Bluetooth, altavoces, reproductor DVD, avisador de radares,
Wi-Fi a bordo...
Asimismo, puede adquirir los productos para la limpieza y el
mantenimiento (exterior e interior) - incluidos los productos ecológicos
de la gama "TECHNATURE" -, productos para las puestas a nivel
(líquido lavaparabrisas...), rotuladores de retoque y bombas de pintura
del color exacto del vehículo, recargas (bote para kit de reparación
provisional de neumáticos...) en la Red PEUGEOT.

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA CON
WIP COM 3D

Si el calculador de airbag detecta un impacto, independientemente
de si se han disparado los airbags, se envía automáticamente una
llamada de urgencia.
El mensaje "Llamada de urgencia en modo defectuoso" asociado
al parpadeo del testigo naranja indica un fallo de funcionamiento.
Consulte la Red PEUGEOT.

En caso de urgencia, pulse la tecla SOS hasta que
escuche una señal y aparezca una pantalla de "Validar/
Anular" (si hay una tarjeta SIM válida insertada).
Se envía una llamada a la plataforma PEUGEOT
Urgencia que recibe los datos de localización del
vehículo y puede transmitir una alerta cualifi cada a los
servicios de emergencia competentes.
En los países donde la plataforma no está operativa,
o cuando el servicio de localización ha sido
expresamente rechazado, la llamada se transmite
directamente a los servicios de emergencia (112).












Atención: La llamada de urgencia y los servicios no están activos
excepto cuando se utiliza el teléfono interno con una tarjeta SIM
válida. Con un teléfono Bluetooth y sin tarjeta SIM, estos servicios
no están operativos.










Pulse esta tecla para acceder a los servicios PEUGEOT.

Centro Contacto Cliente
Seleccione "Centro Contacto Cliente"
para solicitar cualquier información
sobre la marca PEUGEOT.
Seleccione "PEUGEOT Asistencia"
para realizar una llamada de asistencia.

PEUGEOT Asistencia




Este servicio está sujeto a condiciones y disponibilidad. Consulte
con la Red PEUGEOT. Si ha adquirido el vehículo fuera de la Red
PEUGEOT, le sugerimos que verifi que la confi guración de estos
servicios y, si desea modifi carla, acuda a su punto de venta.