airbag Peugeot RCZ 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

SUMÁRIO
2
ECO-CONDUÇÃO 20-21
Luzes de mudança de direcção 99
Luzes de perigo 99
Chamada de emergência ou de assistência 100
Avisador sonoro 100Detecção de pressão baixa 100
Sistemas de assistência à travagem 102
Sistemas de controlo da trajectória 103
Capot activo 105Aileron móvel 106
Cintos de segurança 108
Airbags 111
Cadeiras para crianças 116 Bancos dianteiros 63
Ajuste do volante 67
Retrovisores 68
Bancos traseiros 71
Ventilação 72Ar condicionado automático bizona 74
Desembaciamento - Descongelamento
do óculo traseiro 76
Luz do tecto 77
Iluminação ambiente 78Acessórios interiores 80
Apoio de braços dianteiro 83
Arrumações na mala 86
Comandos de iluminação 88
Acendimento automático 92Regulação das luzes 93
Iluminação direccional 94Comandos do limpa-vidros 95
Funcionamento automático das escovas 97
CONHECER O SEU VEÍCULO 4-19
1/O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO 22-49
2/OS ACESSOS 50-62
3/ERGONOMIA E CONFORTO 63-87
4/A VISIBILIDADE 88-98
5/SEGURANÇA 99-123
Chave com telecomando 50
Alarme 54Elevadores dos vidros 57
Portas 59Mala 62 Quadro de bordo 22
Luzes avisadoras 26
Indicadores 33Botões do quadro de bordo 37
Relógio 38
Computador de bordo 39Ecrã monocromático C (WIP Sound) 42
Ecrã a cores 16/9 de alta definição
escamoteável (WIP Com 3D) 46

509
0
13
001
/
2
1
C
HE
CK/
000
8
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Comandos do regulador de velocidade/
limitador de velocidade.

2.
Comando de regulações do volante.

3.
Comandos de iluminação e das luzes de
mudança de direcção.

4.
Quadro de bordo.

5.
Airbag do condutor.
Avisador sonoro.

6.
Alavanca de velocidades.

7.
Travão de estacionamento.

8.
Comando de abertura do capot.

9.
Caixa de fusíveis.

10.
Regulação manual das luzes.

11 .
Ventilador lateral e obturável.

12.
Altifalante (tweeter).

O
N O
FFAIRBAG
PAS
S
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÃO



1.
Comandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.

2.
Anti-roubo e ignição.

3.
Comando sob o volante do sistema áudio
e telemática.

4.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos vidros.

5.
Ventiladores orientáveis e obturáveis.

6.
Bocal de descongelamento
do pára-brisas.

7.
Sensor de sol.

8.
Bocal de descongelamento do vidro das
portas dianteiras.

9.
Neutralização do airbag do passageiro.

10.
Porta-luvas/Tomadas de áudio/vídeo.

11 .
Airbag do passageiro.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
CONSOLAS CENTRAIS




1.
Microfone do sistema áudio e telemática.

2.
Luz de tecto/Leitores de cartão/Iluminação
ambiente.

3.
Ecrã dos avisadores de cinto de
segurança e airbag passageiro dianteiro.

4.
Detectores de vigilância volumétrica
(alarme).

5.
Ecrã multifunções.

6.
Relógio.

7.
Botão de chamada de emergência.
Botão de alarme.
Botão de trancamento centralizado.
Botão do sinal de perigo.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR/AFU).
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão dos serviços PEUGEOT.

8.
WIP Sound e arrumação ou WIP Com 3D.

9.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

10.
Cinzeiro na dianteira.

11 .
Tomada acessórios 12 V.

12.
Comando do aileron móvel.

13.
Arrumação do designador do quadro de
bordo no WIP Com 3D.

14.
Porta-latas.

15.
Apoio de braços dianteiro/Tomada USB/
Entrada.

ONO
FFAIRB
AG P
ASS.
16
124

ARRANCAR



1.
Posição Stop
.

2.
Posição Ignição
.

3.
Posição Arranque
.


CONTACTOR


Evitar fi xar um objecto pesado à chave
que pesaria no seu eixo no contactor;
este poderia provocar uma avaria.

PROTECÇÃO DOS PASSAGEIROS



)
Selecção da posição:
"OFF"
(neutralização), com cadeira para
crianças "de costas para a estrada",
"ON"
(activação), com passageiro
dianteiro ou assento de criança
"de frente para a estrada".


AIRBAG FRONTAL DO
PASSAGEIRO
112, 116

A.
Avisador de cintos não colocados/
retirados à frente e/ou atrás.

B.
Avisador de cinto dianteiro esquerdo.

C.
Avisador de cinto dianteiro direito.

D.
Avisador de cinto traseiro direito.

E.
Avisador de cinto traseiro esquerdo.

F.
Avisador de neutralização do airbag
frontal do passageiro.

G.
Avisador de activação do airbag frontal
do passageiro.


CINTOS DE SEGURANÇA E AIRBAG
FRONTAL DO PASSAGEIRO
108, 112, 116

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO





Antibloqueio
das rodas (ABS)


fi xo. O sistema de antibloqueio das
rodas encontra-se avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada e consulte
rapidamente a rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.







Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESP/ASR)


intermitente. A regulação do ESP/ASR
activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar a
estabilidade direccional do veículo.

fi xo. Fora de neutralização (premir o
botão e iluminar a luz avisadora),
o sistema ESP/ASR encontra-se
avariado. Mandar verifi car numa ofi cina qualifi cada ou pela rede
PEUGEOT.





Luzes
direccionais


intermitente. O sistema das luzes direccionais
está avariado. Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por uma
ofi cina qualifi cada.

Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações




Cinto de
segurança
não colocado/
removido


fi xo e, em seguida,
intermitente,
no visor dos
avisadores de
cinto de segurança
e do airbag frontal
do passageiro

O condutor ou o passageiro dianteiro
não têm o cinto de segurança
colocado ou removeram-no.
Puxe o cinto correspondente e, em seguida, insira-o no
fecho.
Pelo menos um dos passageiros
traseiros removeu o cinto de
segurança.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO


Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações








Luzes de
nevoeiro
traseiras


fi xo. As luzes traseiras de nevoeiro
encontram-se accionados. Rode o anel do comando para trás para desactivar as
luzes de nevoeiro.





Pré-aquecimento
motor Diesel

fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto) Aguarde a extinção antes de efectuar o arranque.
A duração de visualização é determinada pelas condições
climáticas.





Travão de
estacionamento


fi xo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar o
avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de estacionamento,
consulte o capítulo "Condução".





Luzes de
nevoeiro

dianteiras


fi xo. As luzes de nevoeiro dianteiras
encontram-se accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro.



Airbag frontal
do passageiro
fi xa no visor das
luzes avisadoras
do cinto de
segurança e do
airbag frontal do
passageiro. O comando, situado no lado do
passageiro do painel de bordo, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é
activado.
Neste caso, não instalar a
cadeira de criança "de costas
para a estrada". Quando não instalar a cadeira de criança "de costas
para a estrada" no assento do passageiro da frente, é
recomendada a activação do airbag frontal do passageiro.
Pelo contrário, antes de instalar uma cadeira de criança
"de costas para a estrada", accionar o comando na
posição "OFF"
.

32










Luzes avisadoras de neutralização

O acendimento de uma das seguintes luzes avisadoras confi rma a
paragem voluntária do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado por um sinal sonoro.
Consoante a versão do quadrante, o acendimento do avisador é
acompanhado igualmente por:


- um pictograma no visor central do quadrante e uma mensagem no
ecrã,
ou

- um pictograma e uma mensagem no visor central do quadrante.




Avisador



Acendimento



Causa



Acções/Observações






Airbag frontal
do passageiro


fi xo no visor das
luzes avisadoras
dos cintos de
segurança e do
airbag frontal do
passageiro. O comando, situado no lado do
passageiro do painel de bordo,
encontra-se accionado para a
posição " OFF
".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Pode-se instalar uma cadeira
para crianças "de costas para a
estrada" no banco dianteiro do
passageiro. Antes de instalar uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada" no banco dianteiro do passageiro, é
imperativo
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Em contrapartida, é aconselhável reactivá-lo na ausência
de cadeira para crianças na posição "de costas para a
estrada": accionar o comando na posição " ON
".






ESP/ASR


fi xo. A tecla situada ao centro do painel
de bordo, encontra-se accionada.
A luz avisadora está acesa.
As funções que se seguem são
desactivadas:


- controlo dinâmico da
estabilidade (ESP),

- antipatinagem das rodas
(ASR),

- acendimento autormático
das luzes de perigo. Premir novamente a tecla para reactivar manualmente
estas funções. A respectiva luz avisadora apaga-se.
Estas funções são automaticamente reactivadas aquando
do arranque do veículo.

2/
OS ACESSOS

A pressão no comando de fecho centralizado permite destrancar
o veículo.
A abertura de uma porta a partir do interior, com o veículo parado,
também o permite, mas o veículo será novamente trancado quando
a velocidade ultrapassar os 10 km/h.


Activação/neutralização

Pode activar ou neutralizar esta função.


)
Com a ignição ligada, premir durante mais de dois segundos o botão.
Uma mensagem de confi rmação aparece no ecrã.

Em caso de choque violento com activação de um airbag, as portas do
veículo destrancam-se automaticamente, para permitir a evacuação
dos ocupantes.











TRANCAMENTO DE EMERGÊNCIA

Para trancar e destrancar mecanicamente as portas no caso de avaria
do sistema de trancamento centralizado ou de falha da bateria.

Trancamento da porta do condutor



)
Insira a chave na fechadura, rodá-la em seguida para a direita.



Destrancamento da porta do condutor



)
Insira a chave na fechadura, rodá-la em seguida para a esquerda.



Trancamento da porta do passageiro



)
Com a ajuda da chave, retire a tampa preta situada na porta.

)
Insira a chave sem forçar na cavidade, depois, sem rodar, desloque
lateralmente o trinco para o interior da porta.

)
Retire a chave e volte a colocar a tampa no seu lugar.



Destrancamento da portas dos passageiros



)
Puxar o comando interior de abertura da porta.




SEGURANÇA ANTI-AGRESSÃO

Esta função permite trancar de forma simultânea e automática as
portas, a porta da mala e a portinhola de combustível, desde que
a velocidade do veículo exceda os 10 km/h.

Funcionamento

Se uma das portas estiver aberta, o trancamento centralizado
automático não se efectua.
Se a porta da mala estiver aberta, o trancamento centralizado
automático das portas é activo.

5/
SEGURANÇA





CAPOT ACTIVO


Anomalia de funcionamento


O capot activo foi concebido para optimizar a segurança dos peões em
caso de colisão na dianteira do veículo.
O disparo do capot activo é acompanhado de uma ligeira libertação
de fumo inofensivo, devido à activação do cartucho pirotécnico
integrado no sistema. O avisador do airbag acende-se.
Após o disparo, fechar o capot premindo as charneiras. Dirigir-se à
rede PEUGEOT ou à ofi cina qualifi cada mais próxima à velocidade
máxima de 30 km/h. Este equipamento apenas dispara uma vez. Se ocorrer uma
segunda colisão (aquando do mesmo acidente ou de outro
acidente), o capot activo não dispara.
Após um acidente ou o roubo do veículo, mandar verifi car o sistema.
Não manipular os sistemas pirotécnicos localizados por baixo
do capot do motor, perto dos cilindros, pois existe o risco de
explosão.
É totalmente proibida toda e qualquer intervenção neste sistema,
a menos de ser efectuada pelos profi ssionais da rede PEUGEOT
ou por uma ofi cina qualifi cada.

Se este avisador se acender no quadrante, acompanhado por
um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã, consultar a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada para verifi car o sistema.
O capot activo pode deixar de disparar em caso de colisão.