radio Peugeot RCZ 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
CONSOLAS CENTRAIS




1.
Microfone do sistema áudio e telemática.

2.
Luz de tecto/Leitores de cartão/Iluminação
ambiente.

3.
Ecrã dos avisadores de cinto de
segurança e airbag passageiro dianteiro.

4.
Detectores de vigilância volumétrica
(alarme).

5.
Ecrã multifunções.

6.
Relógio.

7.
Botão de chamada de emergência.
Botão de alarme.
Botão de trancamento centralizado.
Botão do sinal de perigo.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR/AFU).
Botão de ajuda ao estacionamento.
Botão dos serviços PEUGEOT.

8.
WIP Sound e arrumação ou WIP Com 3D.

9.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

10.
Cinzeiro na dianteira.

11 .
Tomada acessórios 12 V.

12.
Comando do aileron móvel.

13.
Arrumação do designador do quadro de
bordo no WIP Com 3D.

14.
Porta-latas.

15.
Apoio de braços dianteiro/Tomada USB/
Entrada.

1/
O CONTROLO DE FUNCIONAMENTO

MENU GERAL



)
Premir a tecla "MENU"
para aceder ao menu principal
:


- funções de áudio,

- diagnóstico veículo,

- personalização - confi guração,

- telefone (kit mãos-livres).

)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para seleccionar o menu desejado,
validando em seguida premindo a tecla "OK"
.



MENU "FUNÇÕES DE ÁUDIO"

WIP Sound aceso, uma vez este menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utilização da rádio (RDS, REG, Rádio
Text) ou do CD (introscan, reprodução aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Funções de áudio", consultar a
secção WIP Sound do capítulo "Áudio e Telemática".


MENU "DIAGNÓSTICO VEÍCULO"

Uma vez este menu seleccionado, pode consultar as informações
sobre o estado do veículo.

Registo dos alertas

Recapitula as mensagens de alerta activas apresentando-as
sucessivamente no ecrã multifunções.

)
No menu "Diagnóstico veículo"
, seleccionar a aplicação seguinte:



)
Premir a tecla "MENU"
para aceder ao menu geral.

)
Premir as setas e a tecla "OK"
para seleccionar o menu
"Diagnóstico veículo"
.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46



















ECRÃ A CORES 16/9 DE ALTA
DEFINIÇÃO ESCAMOTEÁVEL
(COM WIP COM 3D)

VISUALIZAÇÕES NO ECRÃ

Uma vez desdobrado, apresenta automática e directamente as
seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- temperatura exterior (o valor visualizado pisca em caso de risco de
gelo),

- ajuda gráfi ca ao estacionamento,

- funções áudio,

- informações do telefone e dos directórios,

- informações do sistema de navegação a bordo.
A partir da fachada do WIP Com 3D, para escolher uma das aplicações:


)
premir a tecla dedicada "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
ou "SETUP"
para aceder ao menu
correspondente,

)
rodar o selector A
para seleccionar uma função, um elemento
numa lista,

)
premir a tecla B
para validar a selecção,
ou

)
premir a tecla "ESC"
para abandonar a operação em curso e
retomar a visualização anterior.
Para mais detalhes acerca das aplicações, consultar a secção
WIP Com 3D do capítulo "Áudio e telemática".

COMANDOS

84

















LEITOR USB


Esta caixa de ligação, composta por uma porta USB, encontra-se no
apoio de braços dianteiro.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, como um portátil digitais
iPod
® de 5ª geração ou mais recentes, ou uma pen USB.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio (mp3, ogg, wma, wav...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos comandos sob o volante ou da
fachada do auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.

Durante a sua utilização, o equipamento nómada pode
recarregar-se automaticamente.

Para obter mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consultar a secção WIP Com 3D do capítulo "Áudio
e Telemática".



















WIP PLUG - LEITOR USB


Esta caixa de ligação, composta por uma tomada JACK e uma porta
USB, encontra-se situada no apoio de braços dianteiro.
Com a porta USB, permite ligar um equipamento portátil, tal como um
equipamento portátil digital tipo iPod
® ou uma pen USB.
Com a tomada JACK, permite ligar qualquer tipo de equipamento
portátil.
Lê os formatos de fi cheiros de áudio (mp3, ogg, wma, wav...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem ouvidos através dos
altifalantes do veículo.
Se o aparelho estiver ligado à porta USB, pode gerir estes fi cheiros
através dos comandos sob o volante ou da fachada do auto-rádio e
visualizá-los no ecrã multifunções.

Se o aparelho estiver ligado à porta USB, durante a sua utilização,
o equipamento portátil pode recarregar-se automaticamente.

Para obter mais informações sobre a utilização deste
equipamento, consultar a secção WIP Sound do capítulo
"Áudio e Telemática".

5/
SEGURANÇA
Qualquer reparação ou substituição de pneu numa roda equipada
com este sistema deve ser efectuada pela rede PEUGEOT ou por
uma ofi cina qualifi cada.
Se aquando de uma substituição de pneus, instalar um pneu não
detectado pelo seu veículo (exemplo: montagem de pneus para
a neve), deverá fazer uma reinicialização do sistema através da
rede PEUGEOT ou de uma ofi cina qualifi cada.
O sistema não exclui o controlo regular da pressão dos pneus
(ver parágrafo "Elementos de identifi cação"), para se assegurar
que o comportamento dinâmico do veículo permanece em óptimo
estado e evitar um desgaste prematuro dos pneus, sobretudo no
caso de condições severas (carga pesada, velocidade elevada).
O controlo da pressão de enchimento dos pneus deve ser
efectuado a frio, pelo menos todos os meses. Pensar em mandar
verifi car também a pressão da roda sobresselente, se o seu
veículo estiver equipado com essa roda.
O sistema de detecção de pressão baixa poderá ser
eventualmente perturbado por emissões radioeléctricas de
frequência semelhante.


Furo no Pneu

A luz avisadora STOP
acende-se no quadro de bordo,
acompanhada por um sinal sonoro e por uma mensagem de
alerta que localiza a roda em questão.


)
Parar imediatamente evitando qualquer manobra brusca com o
volante ou os travões.

)
Reparar ou mudar o pneu danifi cado (furado ou com pressão
demasiado baixa) e mandar verifi car a pressão dos pneus logo que
possível.



Sensor(es) não detectado(s) ou com defeito(s)

Esta luz avisadora acende-se no quadro de bordo,
acompanhada por um sinal sonoro e uma mensagem de
alerta para localizar a roda ou as rodas não detectada(s) ou
indicar uma anomalia do sistema.
Consultar a rede PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada para substituir
o(s) sensor(es) defeituoso(s).
Esta mensagem aparece-se também quando um dos pneus está
afastado do veículo, em reparação, ou em caso de montagem de
uma (ou várias) roda(s) não equipada(s) com sensor.
Se o seu veículo estiver equipado com uma roda de reserva, essa
roda não tem sensor.

8/
F2
F15F11
F9 F6 F5 F1 F7 F4 F3 F10 F8 F13 F12 F14F17 SH
INFORMAÇÕES PRÁTICAS


FUSÍVEIS NO QUADRO DE BORDO

A caixa de fusíveis encontra-se na parte inferior do quadro de bordo
(lado esquerdo). Esta caixa inclui duas caixas.

Acesso aos fusíveis



)
Ver o parágrafo "Acesso à ferramenta".



Tabela de fusíveis



Fusível N.°



Intensidade


Funções



F1


-

Não utilizado.


F2


30 A

Massa trancamento e supertrancamento.


F3


5 A
Calculador dos airbags, capot activo e
pré-tensores pirotécnicos.


F4


10 A
Contactor do pedal da embraiagem,
retrovisor interior electrocrómico, caixa
de velocidades automática, caixa de
comutação e de protecção.


F5


30 A
Elevador dos vidros sequencial,
alimentação dos retrovisores retrácteis.


F6

-
Não utilizado.


F7


5 A
Luzes do tejadilho dianteiras e traseiras,
leitores de cartões, iluminação da pala
para o sol, iluminação do porta-luvas.


F8


20 A
Auto-rádio, radiotelefone, ecrã
multifunções, detecção de pressão
baixa, relógio.


F9


30 A

Tomada de 12 V.


F10


15 A

Comandos sob o volante.


F11


15 A

Contactor anti-roubo de corrente fraca.


F12


15 A
Quadro de bordo, ar condicionado, caixa
de memorização do banco do condutor,
sensor de chuva/luminosidade, airbags.

Caixa 1

188

Instalação de emissores de rádio-comunicação

Antes da instalação de emissores de radio-comunicação como
pós-equipamento, com antena exterior no seu veículo, poderá
consultar a rede PEUGEOT que lhe informará as características
dos emissores (banda de frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições específi cas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo com a Directiva de
Compatibilidade Electromagnética Automóvel (2004/104/CE).


Consoante a legislação em vigor nos países, os coletes de
segurança de alta visibilidade, os triângulos de pré-sinalização,
as lâmpadas e fusíveis de substituição podem ser obrigatórios a
bordo do veículo.
A colocação de um equipamento ou de um acessório eléctrico
não referenciado pela PEUGEOT pode originar uma avaria no
sistema electrónico do seu veículo e um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta precaução em atenção e
aconselhamo-lo a contactar um representante da marca
PEUGEOT para que lhe apresente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.



"Multimédia":

auto-rádios, sistemas de navegação portáteis, kit mãos-livres Bluetooth,
altifalantes, leitor de DVD, aviso sonoro de radares, WIFI a Bordo...
Na Rede PEUGEOT, pode igualmente adquirir produtos de limpeza
e manutenção (exterior e interior) - entre os quais os produtos
ecológicos da gama "TECHNATURE" -, produtos para preparação
(líquido lava-vidros...), estiletes de reparação e bombas de tinta
correspondente à cor exacta do seu veículo, recargas (cartucho para
kit de reparação provisória dos pneus...), ...

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
COM WIP COM 3D

Em caso de colisão detectada pelo calculador de airbag e
independentemente dos eventuais accionamentos dos airbags, uma
chamada de emergência é efectuada automaticamente.
Consultar a rede PEUGEOTA mensagem "Chamada de emergência
em modo degradado" associada à intermitência da luz avisadora
laranja indica uma avaria.

Em caso de emergência, prima o botão SOS até ser
ouvido um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã
VALIDAR/ANULAR (se estiver introduzido um cartão
SIM válido).
É efectuada uma chamada para a plataforma
PEUGEOT Urgence que recebe as informações de
localização do veículo e pode transmitir um alerta
qualifi cado para os serviços de emergência competentes.
Nos países onde a plataforma não estiver operacional
ou quando o serviço de localização tiver sido
expressamente recusado, a chamada será transmitida
para os serviços de emergência (112).












Atenção, as chamadas de emergência e os serviços apenas estão
activos se o telefone interno for utilizado com um cartão SIM válido.
Com um telefone Bluetooth e sem cartão SIM, estes serviços não
funcionam.










Prima esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT .

Chamada cliente
Seleccione "Chamada cliente" para
todos os pedidos de informações
sobre a marca PEUGEOT .

Seleccione "PEUGEOT Assistance"
para iniciar uma chamada de pedido
de assistência.

PEUGEOT Assistance




Este serviço encontra-se submetido a condições e disponibilidade.
Consulte a rede PEUGEOT. Se tiver adquirido o seu veículo fora da
rede PEUGEOT, deverá verifi car a confi guração destes serviços e
poderá solicitar a modifi cação junto da sua rede.

199
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

O WIP Com 3D está protegido de maneira a funcionar
unicamente no seu veículo. Em caso de instalação
noutro veículo, consulte a rede PEUGEOT para a
confi guração do sistema.

Certas funcionalidades descritas neste manual estarão
disponíveis ao longo do ano.







WIP COM 3D


Por motivos de segurança, o condutor deve,
obrigatoriamente, realizar as operações que
necessitam de uma maior atenção com o veículo
parado.
Quando o motor está parado e para preservar a bateria,
o WIP Com 3D desliga-se após a activação do modo
Economia de Energia.


01 Primeiros passos

02 Comandos vocais
e no volante

03 Funcionamento geral

04 Navegação - Orientação

05 Informação de tráfego

06 Rádio

07
Leitores de suportes multimédia musicais


08 Telefonar

09 Configuração

10 Arborescências dos ecrãs p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233

ÍNDICE

Questões frequentes p.
238


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*


1. Ejecção do CD.

2. RADIO: acesso ao Menu Rádio.
Apresentação da lista de estações por ordem
alfabética (banda FM) ou de frequência (banda AM).
MEDIA: acesso ao Menu Media (CD áudio,
Jukebox, Entrada auxiliar).
Apresentação da lista de faixas. Alteração da
fonte.
NAV: acesso ao Menu Navegação e apresentação
dos últimos destinos.
ESC: abandonar a operação em curso.
Pressão longa: voltar à apresentação principal.
TRAFFIC: acesso ao Menu de Trânsito (função
detalhada nas rubricas 02 e 10). ADDR BOOK: acesso ao Menu Livro de endereços
(função detalhada na rubrica 10).
SETUP: acesso ao Menu SETUP (confi guração)
(função detalhada nas rubricas 02 e 10).
Pressão longa: cobertura GPS.

3. Defi nições áudio (Balanço/Fader, Grave/Agudos,
Equalizador...).

4. Regulação do volume sonoro (cada fonte é
independente, incluindo a mensagem e o alerta de
navegação).
Pressão longa: reinicialização do sistema.
Pressão curta: activação de silêncio.

5. Procura automática rádio de frequência inferior.
Selecção da faixa de CD ou MP3 anterior.
PRIMEIROS PASSOS


FACHADA WIP Com 3D


6. Procura automática rádio de frequência superior.
Selecção da faixa de CD ou MP3 seguinte.

7. Apresentação normal ou ecrã preto.

8. Selecção da visualização seguinte no ecrã
"CARTÃO"/"NAV" (se navegação em curso)/
"TELEFONE" (se conversação em curso)/
"RADIO" ou "MEDIA" em reprodução.

9. ATENDER: acesso ao Menu telefone.
Ligação Bluetooth, aceitar uma chamada.

10. DESLIGAR: acesso ao Menu telefone.
Desligar uma chamada em curso ou recusar uma
chamada, ligação Bluetooth.

11. Introdução de números ou de letras no teclado
alfanumérico, pré-selecção de 10 frequências rádio.

12. Leitor cartão SD.


Pressão curta: elimina o
último carácter.