servis Peugeot RCZ 2011 Návod k obsluze (in Czech)

OMEZTE PŘÍČINY ZVÝŠENÉ
SPOTŘEBY
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní tyčový nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Používejte raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Na konci zimního období vyměňte zimní pneumatiky za letní.
DODRŽUJTE POKYNY PRO
ÚDRŽBU
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách; dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
- před dlouhou jízdou,
- při změně ročního období,
- po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...) a řiďte se plánem servisních operací, doporučených výrobcem vozidla.
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte lepší hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí prvních 3 000 km (záběh).

26

KONTROLKY
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu anomálie (výstražná kontrolka) nebo o uvedení některého systému do činnosti (kontrolka aktivace nebo dezaktivace funkce).
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou informace o výstraze, kterou příslušná kontrolka signalizuje.
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení nebo blikání) se může ozvat zvukový signál.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Rozsvícení výstražné kontrolky je vždy doprovázeno zobrazením doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu se jedná.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
STOP
trvale samostatně nebo společně s další výstražnou kontrolkou, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.
Rozsvícení signalizuje závažnou poruchu brzdového systému, posilovače řízení, mazání motoru, okruhu chlazení nebo defekt pneumatiky.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis.
Maximální teplota chladicí kapaliny
rozsvícená, s ručičkou ukazatele v červeném poli.
Příliš vysoká teplota kapaliny chladicího okruhu.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v případě potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na odborný servis.

Brzdy
rozsvícená stále, společně s kontrolkou STOP.
Nedostatečné množství brzdové kapaliny v okruhu.
Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo odborném servisu.
+ rozsvícená stále, společně s kontrolkou STOP a ABS.
Závada elektronického rozdělování brzdného účinku (REF).
Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo odborném servisu.

28

Systém autodiagnostiky motoru
bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru. Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.
rozsvícená. Závada systému omezování emisí škodlivin.
Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout. Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.
Minimální zásoba paliva
rozsvícená s ručičkou ukazatele v červeném poli, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá přibližně 5 litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte spotřebovávat rezervní zásobu paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství, bude se kontrolka rozsvěcovat při každém zapnutí zapalování, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Zvukový signál a hlášení budou opakovány čím dál tím častěji podle ubývání zásoby paliva až ke stavu „0“ .
Objem nádrže: přibližně 55 litrů .
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Kontrolka způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Servis
dočasně rozsvícená, doprovázená hlášením.
Výskyt malých anomálií, pro které není vyhrazena žádná specifi cká kontrolka.
Druh anomálie zjistíte podle hlášení na obrazovce:
- nedovření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty motoru,
- minimální hladina motorového oleje,
- minimální hladina kapaliny ostřikovače skel/světlometů,
- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
- pokles tlaku v pneumatikách,
- zaplnění fi ltru pevných částic u vozidel s naftovým motorem (viz kapitola „Ověřování - § Kontroly/Filtr pevných částic“).
V případě jiných anomálií se obraťte na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.
rozsvícená, doprovázená hlášením a zvukovým signálem.
Výskyt vážných anomálií, pro které není vyhrazena žádná specifi cká kontrolka.
Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou anomálii se jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Protiblokovací systém kol (ABS) rozsvícená. Závada systému proti blokování kol.
U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou autodílnu.
Dynamické řízení stability (ESP/ASR)
bliká. Systém ESP/ASR je právě v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
rozsvícená.
Pokud není systém dezaktivovaný (stisknutí tlačítka a rozsvícení jeho kontrolky), jedná se o závadu systému ESP/ASR.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.
Natáčecí světlomety bliká. Závada systému natáčecích světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.
Kontrolka způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Nezapnutý nebo rozepnutý pás
rozsvícená, poté blikající na displeji kontrolek bezpečnostních pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Řidič nebo spolujezdec na předním sedadle si nezapnul nebo si za jízdy rozepnul pás. Přitáhněte odpovídající pás a poté zasuňte sponu do zámku. Jeden ze zadních spolujezdců si rozepnul pás.

1/

50
90
130

KONTROLA FUNKCÍ

UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ KAPALINY
Jestliže se při běžícím motoru ručička nachází:
- v zóně A , je teplota správná,
- v zóně B , je teplota příliš vysoká; rozsvítí se kontrolka maximální teploty a centrální výstražná kontrolka STOP , doprovázené zvukovým signálem a výstražným hlášením na obrazovce.
Ihned zastavte vozidlo, přitom dbejte na bezpečnost.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
UKAZATEL HLADINY MOTOROVÉHO OLEJE
Při zapnutí zapalování se zobrazí informace o hladině oleje současně s informací o lhůtě údržby.
Aby bylo ověření hladiny platné, musí být vozidlo ve vodorovné poloze a jeho motor musí být zastavený více než 30 minut.
Po několika minutách jízdy se teplota a tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
 vyčkejte na ochladnutí motoru,
 povolte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl klesnout tlak,
 po klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
 dolijte kapalinu až ke značce „MAXI“.
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

34

Hladina oleje správná
Je signalizován blikáním nápisu „OIL“ nebo zobrazením výstražného hlášení na přístrojové desce, spojeným s rozsvícením kontrolky Servis a doprovázeným zvukovým signálem.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen kontrolou pomocí ruční měrky, je nutno olej dolít, aby nedošlo k poškození motoru.
Je signalizována blikáním nápisu „OIL--“ nebo zobrazením výstražného hlášení na přístrojové desce. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Nedostatek oleje
Anomálie měřiče hladiny oleje
Ruční měrka
Informace o umístění ruční měrky a o dolévání oleje v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla naleznete v kapitole „Ověřování“.
Na měrce jsou 2 značky hladiny:
- A = maximum; nikdy nepřelijte nad tuto značku (nebezpečí poškození motoru),
- B = minimum; je nutno dolít olej přes plnicí hrdlo s uzávěrem, použitý typ oleje musí být uzpůsobe ný motoru vozidla.
Oil levelcorrect
Oil levelincorrect
Oil level measurementinvalid

1/

KONTROLA FUNKCÍ

RUČNÍ KONTROLA „CHECK“
Tato funkce umožňuje ověřit stav vozidla (zopakování výstrah a indikování aktivovaného/dezaktivovaného stavu funkcí, u nichž lze provádět nastavení) a zobrazit údaj o lhůtě údržby (pravidelné prohlídky).
 Pro ruční spuštění kontroly „check“ krátce stiskněte tlačítko „ CHECK/000“ přístrojové desky za chodu motoru.
Jestliže není zjištěna žádná porucha funkce, zobrazí se na centrálním displeji přístrojové desky „CHECK OK“ .
Jestliže je zjištěna „malá“ porucha funkce, rozsvítí se na centrálním displeji přístrojové desky příslušné výstražné kontrolky a poté hlášení „CHECK OK“ .
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na odborný servis.
Jestliže je zjištěna „vážná“ porucha funkce, rozsvítí se na centrálním displeji přístrojové desky pouze příslušné výstražné kontrolky. Nechte funkce ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v odborném servisu.
UKAZATELE UJETÝCH KILOMETRŮ
Celkový počet ujetých kilometrů a hodnota denního počitadla jsou zobrazovány po dobu třiceti sekund při vypnutí zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž při zamknutí a odemknutí vozidla.
Měří vzdálenost, kterou ujede vozidlo od jeho prvního uvedení do provozu.
Ukazatel celkového počtu ujetých kilometrů
 Při zapnutém zapalování stiskněte tlačítko a držte jej stisknuté až do zobrazení nul.
Denní počitadlo ujetých kilometrů
Měří vzdálenost ujetou vozidlem od vynulování počitadla řidičem.
4.5
6
5
4
/min1000mph
CHECK/000
mph 55LIMIT Pause
CHECK/000
1301109070
50
3010
6
7
5
4
r/min1000mph5.5
offmph55
CHECKOK
/1h
04
/min1h

1/

KONTROLA FUNKCÍ

VYSVĚTLENÍ NĚKOLIKA VÝRAZŮ…
Jízdní dosah
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, které je ještě možné ujet s palivem zbývajícím v nádrži, a to v závislosti na průměrné spotřebě na několika posledně ujetých kilometrech.
Tato hodnota může kolísat v důsledku změny stylu jízdy nebo profi lu vozovky, při nichž dojde k velké změně okamžité spotřeby.
Jestliže za jízdy svítí nepřetržitě pomlčky místo čísel, obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou autodílnu.
Tato informace se zobrazuje až od rychlosti 30 km/h.
Jakmile je jízdní dosah nižší než 30 km, zobrazí se pomlčky. Po doplnění nejméně pěti litrů paliva je znovu vypočítán jízdní dosah a zobrazí se, pokud je větší než 100 km.
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrnou spotřebu paliva za několik posledních sekund.
Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo mpg)
Jedná se o průměrné množství spotřebovaného paliva od posledního vynulování počítače.
Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Jedná se o průměrnou rychlost počítanou od posledního vynulování počítače (zapnuté zapalování).
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává vzdálenost ujetou od posledního vynulování počítače.

2/

OTEVÍRÁNÍ

Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odekne, což se projeví zvukem odskočení zámků.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí třiceti sekund.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
Jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem
 Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem.
Jednoduché zamknutí klíčem
 Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem doprava.
Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně zamknuté.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze). Nadstandardní zamknutí je signalizováno rozsvícením směrových světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka (podle verze).
 Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem doprava pro celkové zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem doprava pro nadstandardní zamknutí vozidla.