kontrolka motoru Peugeot RCZ 2011 Návod k obsluze (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ

Přístrojová deska je trvale podsvícená, aby zaručila čitelnost údajů za všech situací, ve dne i v noci.
- Při zapnutém zapalování musí ručička udávat hladinu paliva v nádrži.
- Po spuštění motoru musí zhasnout kontrolka minimální zásoby paliva.
- Po zapnutí zapalování musí ukazatel hladiny oleje po několik sekund zobrazovat, že hladina oleje je „OK“ nebo „správná“ (podle verze).
Jestliže hladiny provozních náplní nejsou správné, proveďte jejich doplnění.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
60
22
- Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové a červené výstražné kontrolky.
- Po spuštění motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené, vyhledejte si pokyny na příslušné straně.
KONTROLKY
26
Rozsvícení kontrolky signalizuje stav příslušné funkce.
A. Tísňové volání.
PANEL S OVLADAČI
54
195
104
140
195
B. Dezaktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí (alarm).
C. Centrální zamykání.
D. Neutralizace systému ESP/ASR.
E. Neutralizace parkovacího asistenta vpředu a vzadu.
F. Volání na linku zákaznicích služeb PEUGEOT.

O NOFFAIRBAG PASS.

16

124
NASTARTOVÁNÍ MOTORU
1. Poloha Stop .
2. Poloha Zapnuté zapalování .
3. Poloha Startování .
SPÍNACÍ SKŘÍNKA
Nezavěšujte na klíč žádný těžký předmět (klíčenku), který by působil na klíč
zasunutý ve spínací skřínce v jeho ose, neboť by mohlo dojít k poruše funkce.
BEZPEČNOST CESTUJÍCÍCH
 Zvolení polohy:
„OFF“ (dezaktivace) při montáži dětské autosedačky zády ke směru jízdy,
„ON“ (aktivace) při použití sedadla dospělou osobou nebo při montáži dětské autosedačky čelem ke směru jízdy.
ČELNÍ AIRBAG SPOLUJEZDCE
112, 116
A. Kontrolka nezapnutí/rozepnutí pásů vpředu anebo vzadu.
B. Kontrolka pásu vpředu vlevo.
C. Kontrolka pásu vpředu vpravo.
D. Kontrolka pásu vzadu vpravo.
E. Kontrolka pásu vzadu vlevo.
F. Kontrolka dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce.
G. Kontrolka aktivace čelního airbagu spolujezdce.
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A
ČELNÍ AIRBAG SPOLUJEZDCE
108, 112, 116

26

KONTROLKY
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu anomálie (výstražná kontrolka) nebo o uvedení některého systému do činnosti (kontrolka aktivace nebo dezaktivace funkce).
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou informace o výstraze, kterou příslušná kontrolka signalizuje.
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení nebo blikání) se může ozvat zvukový signál.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Rozsvícení výstražné kontrolky je vždy doprovázeno zobrazením doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu se jedná.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
STOP
trvale samostatně nebo společně s další výstražnou kontrolkou, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na obrazovce.
Rozsvícení signalizuje závažnou poruchu brzdového systému, posilovače řízení, mazání motoru, okruhu chlazení nebo defekt pneumatiky.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis.
Maximální teplota chladicí kapaliny
rozsvícená, s ručičkou ukazatele v červeném poli.
Příliš vysoká teplota kapaliny chladicího okruhu.
Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v případě potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na odborný servis.

Brzdy
rozsvícená stále, společně s kontrolkou STOP.
Nedostatečné množství brzdové kapaliny v okruhu.
Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo odborném servisu.
+ rozsvícená stále, společně s kontrolkou STOP a ABS.
Závada elektronického rozdělování brzdného účinku (REF).
Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo odborném servisu.

28

Systém autodiagnostiky motoru
bliká. Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru. Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v kvalifi kované autodílně.
rozsvícená. Závada systému omezování emisí škodlivin.
Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout. Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.
Minimální zásoba paliva
rozsvícená s ručičkou ukazatele v červeném poli, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá přibližně 5 litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte spotřebovávat rezervní zásobu paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství, bude se kontrolka rozsvěcovat při každém zapnutí zapalování, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Zvukový signál a hlášení budou opakovány čím dál tím častěji podle ubývání zásoby paliva až ke stavu „0“ .
Objem nádrže: přibližně 55 litrů .
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Kontrolka způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Servis
dočasně rozsvícená, doprovázená hlášením.
Výskyt malých anomálií, pro které není vyhrazena žádná specifi cká kontrolka.
Druh anomálie zjistíte podle hlášení na obrazovce:
- nedovření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty motoru,
- minimální hladina motorového oleje,
- minimální hladina kapaliny ostřikovače skel/světlometů,
- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
- pokles tlaku v pneumatikách,
- zaplnění fi ltru pevných částic u vozidel s naftovým motorem (viz kapitola „Ověřování - § Kontroly/Filtr pevných částic“).
V případě jiných anomálií se obraťte na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.
rozsvícená, doprovázená hlášením a zvukovým signálem.
Výskyt vážných anomálií, pro které není vyhrazena žádná specifi cká kontrolka.
Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou anomálii se jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.

1/

KONTROLA FUNKCÍ

Kontrolka způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Světla do mlhy vzadu rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro dezaktivování světel do mlhy.
Žhavení naftového motoru rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce je v 2. poloze (Zapnuté zapalování).
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.
Parkovac í brzda rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná.
Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v kapitole „Řízení“.
Světlomety do mlhy vpředu rozsvícená. Jsou zapnuté přední světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem dozadu pro dezaktivování světlometů do mlhy.
Čelní airbag spolujezdce
rozsvícená na displeji kontrolek pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Ovladač na palubní desce na straně spolujezdce je v poloze „ON“ .
Čelní airbag spolujezdce je aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo spolujezdce vpředu nepřipevňujte dětskou autosedačku zády ke směru jízdy.
Pokud na přední sedadlo spolujezdce neinstalujete dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno aktivovat čelní airbag spolujezdce.
V opačném případě přepněte ovladač do polohy „OFF“
před instalováním dětské autosedačky zády ke směru jízdy na toto sedadlo.

32

Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Dezaktivace může být doprovázena zvukovým signálem.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Kontrolka způsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Čelní airbag spolujezdce
rozsvícená na displeji kontrolek bezpečnostních pásů a čelního airbagu spolujezdce.
Ovladač umístěný na palubní desce u spolujezdce je v poloze „OFF“ .
Čelní airbag spolujezdce je dezaktivovaný.
Na sedadlo spolujezdce vpředu můžete nainstalovat dětskou autosedačku v poloze zády ke směru jízdy.
Před upevněním dětské autosedačky zády ke směru jízdy na sedadlo spolujezdce vpředu je nutno provést dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce.
Je však doporučeno znovu jej aktivovat při nepřítomnosti dětské autosedačky v poloze zády ke směru jízdy: přepněte ovladač do polohy „ON“ .
ESP/ASR rozsvícená.
Je aktivované ovládací tlačítko uprostřed palubní desky. Jeho kontrolka je rozsvícená.
Následující funkce jsou dezaktivované:
- dynamické řízení stability (ESP),
- protiprokluzový systém (ASR),
- automatické rozsvěcování výstražných světel.
Pro opětovné ruční aktivování těchto funkcí stiskněte znovu ovládací tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Funkce se automaticky znovu aktivují při novém nastartování motoru vozidla.

1/

50
90
130

KONTROLA FUNKCÍ

UKAZATEL TEPLOTY CHLADICÍ KAPALINY
Jestliže se při běžícím motoru ručička nachází:
- v zóně A , je teplota správná,
- v zóně B , je teplota příliš vysoká; rozsvítí se kontrolka maximální teploty a centrální výstražná kontrolka STOP , doprovázené zvukovým signálem a výstražným hlášením na obrazovce.
Ihned zastavte vozidlo, přitom dbejte na bezpečnost.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
UKAZATEL HLADINY MOTOROVÉHO OLEJE
Při zapnutí zapalování se zobrazí informace o hladině oleje současně s informací o lhůtě údržby.
Aby bylo ověření hladiny platné, musí být vozidlo ve vodorovné poloze a jeho motor musí být zastavený více než 30 minut.
Po několika minutách jízdy se teplota a tlak v chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
 vyčkejte na ochladnutí motoru,
 povolte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl klesnout tlak,
 po klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
 dolijte kapalinu až ke značce „MAXI“.
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

54

ALARM *

Odrazovací systém pro ochranu vozidla proti krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy ochrany:
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jakmile se někdo pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor, kapotu motoru, ...
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v interiéru vozidla.
Alarm se spustí, jakmile někdo rozbije okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je v interiéru zaznamenán pohyb.
- Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jakmile je vozidlo nadzvednuto či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Jakýkoli požadovaný zásah do systému alarmu konzultujte nejprve s pracovníky servisní sítě PEUGEOT nebo odborného servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA S AKTIVOVÁNÍM
KOMPLETNÍHO SYSTÉMU ALARMU
Uvedení do pohotovostního stavu
 Vypněte zapalování a vystupte z vozidla.
 Stiskněte tlačítko zamykání dálkového ovladače.
Systém sledování je aktivován: kontrolka tlačítka bude blikat jednou za vteřinu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí dálkového ovladače: po 5 vteřinách je aktivována obvodová ochrana a po 45 vteřinách je aktivována prostorová ochrana a funkce signalizace zvednutí vozidla.
Vypnutí
 Stiskněte tlačítko odemykání dálkového ovladače.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na tlačítku zhasne.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení z činnosti nebo poškození akumulátoru vozidla, centrálního ovládání nebo vodičů sirény.
* Podle země prodeje.
Když zůstane některý ze vstupů (dveře, zavazadlový prostor, ...) nedovřený, nedojde při stisknutí tlačítka dálkového ovladače k centrálnímu uzamčení vozidla, obvodová ochrana se však aktivuje po 45 vteřinách, současně s prostorovou ochranou a funkcí signalizace zvednutí vozidla.

60

ZAVŘENÍ
Několik sekund po zavření dveří se okno samo zvedne a dosedne k rámu pro zaručení dokonalého utěsnění.
- při běžícím motoru se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
hlášením na obrazovce po dobu několika sekund,
OVLÁDÁNÍ CENTRÁLNÍHO ZAMYKÁNÍ
Tento ovladač umožňuje zamknout nebo odemknout současně dveře, víko zavazadlového prostoru a klapku uzávěru palivové nádrže z interiéru vozidla.
Zamknutí
 Stiskněte toto tlačítko pro zamknutí vozidla.
Rozsvítí se červená kontrolka na tlačítku.
Jestliže jsou některé z dveří nebo víko zavazadlového prostoru otevřené, není provedeno centrální zamknutí z interiéru.
Odemknutí
 Stiskněte znovu toto tlačítko pro ode mknutí vozidla.
Červená kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí/nadstandardní zamknutí vozidla zvenku
Když je vozidlo zamknuté nebo nadstandardně zamknuté zvenku, červená kontrolka bliká a tlačítko není funkční.
 Po jednoduchém zamknutí vozidla přitáhněte vnitřní kličku dveří pro odemknutí vozidla.
 Po nadstandardním zamknutí je pro odemknutí vozidla nutné
použít dálkový ovladač nebo klíč.
Při mytí vozidla:
- zamkněte nejprve vozidlo dálkovým ovladačem nebo klíčem,
- nemiřte proud vody na horní část oken,
- držte trysku vysokotlakého mycího zařízení ve vzdálenosti nejméně jednoho metru od oken a těsnění dveří.
Když jsou jedny z dveří špatně zavřené:
Při zavírání dveří je třeba dávat pozor na nebezpečí přiskřípnutí automaticky se zvedajícím oknem.
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než 10 km/h) se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na obrazovce po dobu několika sekund.