ESP Peugeot RCZ 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
010CHECK/000
3050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

KESKKONSOOLID

1. Audio- ja telemaatikasüsteemi mikrofon.
2. Laetuli/Kohtvalgustid/Miljöövalgustus.
3. Turvavööde ja kaasreisija turvapadja märgutuled.
4. Mahuandur (alarm).
5. Multifunktsionaalne ekraan.
6. Kell.
7. Hädaabinupp.
Alarmi nupp.
Kesklukustuse nupp.
Ohusignaali nupp.
Dünaamilise stabiilsuskontrolli nupp (ESP/ASR/AFU).
Parkimisabi nupp.
PEUGEOT teenuste nupp.
8. WIP Sound ja panipaik või WIP Com 3D.
9. Soojenduse/kliimaseadme lüliti.
10. Tuhatoos (ees).
11. 12 V pistikupesa.
12. Liikuva spoileri nupp.
13. Panipaik või WIP Com 3D näidikuga seotud nupp.
14. Topsihoidja.
15. Esiistmete vaheline käetugi/USB/Jack pistik.

14

NÄHTAVUS

TULED
Lülitusvõru A
Tuled kustunud.
Tulede automaatsüttimine.
Gabariittuled.
Lähi/kaugtuled.
Esimesed ja tagumised udutuled.
Lülitusvõru B
97
89, 90
Liigutage tuledelülitit üles või alla, ületades vastupanupunkti ; vastavad suunatuled vilguvad seni, kuni lüliti on antud asendis.
SUUNATULED
Funktsioon "kiirtee"
Liigutage tuledelülitit kergelt üles või alla ilma vastupanupunkti ületamata ; vastavad suunatuled vilguvad kolm korda.
Seda funktsiooni saab kasutada olenemata sõidukiirusest, aga kõige rohkem on sellest kasu kiirteel rea vahetamisel.
ESIKLAASIPUHASTI
2. Kiire pühkimine.
1. Normaalne pühkimine.
I. Vahelduv pühkimine.
0. Seis.
AUTO  Automaatne või ühekordne pühkimine.
Klaasipesur : tõmmake hooba enda poole.
95
"AUTO" sisse lülitamine
 Liigutage lülitit allapoole ja laske lahti.
"AUTO" seiskamine
 Liigutage lülitit ülespoole ja viige asendisse "0" .
99

ESMATUTVUS

HEA ÜLEVAADE TOIMUVAST

Näidikuplokk on pidevalt tagant valgustatud, et tagada parimat nähtavust nii päeval kui öösel.
- Kui süüde on sees, peab näidikunõel näitama olemasolevat kütusekogust.
- Kui mootor töötab, peab vastav minimaalse taseme märgutuli kustuma.
- Kui süüde on sees, siis peab õlitaseme näidik näitama paari sekundi jooksul, et õlitase on "OK" või ''korras'', olenevalt versioonist.
Kui tasemed on liiga madalad, lisage kütust
või õli.
NÄIDIKUPLOKK
60
22
- Kui süüde on sees, siis süttivad oranž ja punane märgutuli.
- Kui mootor töötab, peavad need märgutuled kustuma.
Kui need märgutuled jäävad põlema, tutvuge vastaval leheküljel oleva infoga.
MÄRGUTULED
26
Tule süttimine näitab vastava funktsiooni olekut.
A. Hädaabinumbril helistamine.
NUPUD
54
195
104
140
195
B. Alarmi mahuanduri ja äravedamisvastase funktsiooni blokeerimine.
C. Kesklukustus.
D. ESP/ASR süsteemi blokeerimine.
E. Parkimisabi (ees ja taga) blokeerimine.
F. Juurdepääs PEUGEOT teenustele.

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2

24

SUURE EKRAANIGA NÄIDIKUPLOKI NUPUD
Nupud
Suurt keskmist ekraani saab juhtida nelja nupu abil, mis võimaldavad \
:
1. pääseda peamenüüsse, kinnitada valikut,
2. menüüs ülespoole liikuda,
3. menüüs allapoole liikuda,
4. tulla tagasi eelmise näidu juurde, menüüst väljuda.
Peamenüü
 Vajutage nupule 1 , et pääseda peamenüüsse ja valida ühte järgmistest funktsioonidest :
- "Sõiduki parameetrid",
- "Keele valik",
- "Mõõtühikute valik".
 Ekraanil liikumiseks vajutage nupule 2 või 3 .
 Valiku kinnitamiseks vajutage nupule 1 .
Need nupud võimaldavad :
- s eisu ajal seadistada sõidukis olevaid seadmeid ja keskmise ekraani parameetreid (keeled, mõõtühikud...),
- sõidu ajal sirvida aktiivsete funktsioonide nimekirja (pardakompuuter, navigatsioon...).
Peamenüüsse ja vastavate funktsioonide juurde pääseb vaid seisu ajal nuppude 1 - 4 abil.
Kui ületate teatud sõidukiiruse, ilmub keskmisele ekraanile teade,\
et peamenüüd ei saa kuvada.
Pardakompuutri näite saab kuvada vaid sõidu ajal nuppude 2 ja 3 abil (vt. ptk. "Pardakompuuter").

1/

KORRASOLEKU KONTROLL

Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab aktiveerida või blokeerida teatud juhtim\
is- ja mugavusseadmeid :
- sõidukiirus,
- uste valikuline avamine (vt. ptk. "Uksed"),
- saatevalgustus ja sisseistumisvalgustus (vt. ptk. "Nähtavus'' ja ''Ergonoomia/Mugavus"),
- miljöövalgustus (vt. ptk. "Ergonoomia/Mugavus"),
- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus"),
- kurvituled (vt. ptk. "Nähtavus").
- tagurdamisel parkimise abisüsteem (vt. ptk. "Nähtavus").
Keele valik
See menüü võimaldab valida näitude keelt : Deutsch, English,\
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues-Brasil, Türkçe * .
Mõõtühikute valik
See menüü võimaldab valida mõõtühikuid : temperatuur (\
°Celsius või
°Fahrenheit) ja kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
* Sõltuvalt riigist.
Main menu
Vehicle parameters
Choice of language
Choice of units
ESC

1/

KORRASOLEKU KONTROLL

Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) põleb. rataste blokeerumisvastase süsteemi rike.
Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti PEUGEOT esindusse võikvalifi tseeritud töökotta.
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP/ASR)
vilgub. ESP/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki stabiilsust.
põleb.
Kui ESP/ASR süsteem ei ole blokeeritud (vajutus nupule ja märgutule süttimine), siis on tegemist süsteemi rikkega.
Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.
Kurvituledega esituled vilgub. Kurvitulede süsteemi rike. Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.
Märgutuli põleb Põhjus Tegevus/Tähelepanekud
Lukustamata/lahti tulnud t urvavöö
põleb, seejärel vilgub kaasreisija turvavöö ja turvapadja näidikul.
Juhi või kaasreisija turvavöö ei ole kinnitatud või on lahti tulnud. Tõmmake vastavast rihmast ja sisestage klamber lukustisse. Vähemalt üks tagaistmel reisija on turvavöö lahti teinud.

30

Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see, e\
t vastav süsteem töötab.
Märgutulega võib kaasneda helisignaal.
Olenevalt näidikuplokist võib märgutule süttimisega kaasneda\
:
- näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis
või
- näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis ja helisignaal.
Märgutuli põleb Põhjus Tegevus/Tähelepanekud
Vasak suunatuli vilgub, helisignaal. Tuledelülitit liigutati allapoole.
Parem suunatuli vilgub, helisignaal. Tuledelülitit liigutati ülespoole.
Ohutuled vilgub, helisignaal. Armatuurlaual asuv ohutulede lüliti on aktiveeritud. Suunatuled ja nende märgutuled vilguvad.
Gabariittuled põleb. Tuledelüliti on asendis ''Gabariittuled'' või ''AUTO'' ja valgus on ebapiisav.
Lähituled põleb. Tuledelüliti on asendis ''Lähituled'' või "AUTO" ja välisvalgustus on ebapiisav.
Kaugtuled põleb. Tõmbasite tuledelülitit enda poole. Tõmmake uuesti nupust, et vahetada tagasi lähituledele.

32

Blokeerimise märgutuled
Kui süttib üks järgmistest märgutuledest, kinnitab see vasta\
va süsteemi teadlikku väljalülitumist.
Sellega võib kaasneda helisignaal.
Olenevalt näidikuplokist kaasneb märgutule süttimisega :
- näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis ja multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade
või
- näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis ja teade.
Märgutuli põleb Põhjus Tegevus/Tähelepanekud
Kaasreisija turvapadi
põleb kaasreisija turvavöö ja turvapadja näidikul.
Armatuurlaual kaasreisija poolel asuv lüliti on asendis " OFF ".
Kaasreisija turvapadi on välja lülitatud.
Kaasreisija istmele võib paigaldada "seljaga sõidusuunas" lapseistme.
Enne "seljaga sõidusuunas" lapseistme paigaldamist kaasreisija istmele tuleb kaasreisija turvapadi kindlasti blokeerida.
Kui kaasreisija istmel ei ole "seljaga sõidusuunas" lapseistet, tuleb turvapadi aktiveerida, viies lüliti asendisse " ON ".
ESP/ASR põleb.
Armatuurlaua keskel asuv nupp on all. Nupu tuli põleb.
Järgmised funktsioonid on välja lülitatud :
- dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP),
- rataste libisemisvastane süsteem (ASR),
- ohutulede automaatsüttimine.
Nende funktsioonide aktiveerimiseks vajutage uuesti nupule. Nupu tuli kustub.
Need funktsioonid lülituvad sõiduki käivitamisel automaatselt sisse.

1/

KORRASOLEKU KONTROLL

Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate reguleerida Bluetooth hands free süsteemi (paaristamine), tutvuda telefonikataloogidega (kõneregister, teenused...) ja juhtida kõnesid (kõne alustamine, kõne lõpetamine, teine kõne, secret mode.\
..).
Täpsemat infot telefonifunktsioonide kohta leiate peatüki "Audio j\
a Telemaatika" osast WIP Sound.
MENÜÜ "TELEPHONE" (TELEFON)
* Sõltuvalt riigist.
Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida järgmisi nä\
itajaid :
- ekraani heledus - video,
- kuupäev ja kellaaeg,
- mõõtühikud.
Keeled
Olles valinud menüü "Langues" (keeled), saate muuta informatsioo\
ni edastamise keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani seadete muutmise ajaks peatada.

1/

KORRASOLEKU KONTROLL

Ekraani reguleerimise (avamine, sulgemine, asendi reguleerimine...), kohta leiate infot osast "Juurdepääs liigutata\
vale ekraanile".
 Vajutage nupule "SETUP" , et pääseda menüüsse "SETUP" . See menüü võimaldab valida järgmisi funktsioone :
- "Keeled ja häälfunktsioonid",
- "Kuupäev ja kellaaeg",
- "Näidud",
- "Mõõtühikud",
- "Süsteemi parameetrid".
MENÜÜ "SETUP"
Keeled ja häälfunktsioonid
See menüü võimaldab :
- valida näitude keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italia\
no, Nederlands, Polski, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- valida häälvalimise parameetreid (sisse/välja, nõuanded kasutamiseks, hääle salvestamine...),
- reguleerida suuliste teadete helitugevust.
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida kuupäeva ja kellaaega, kuupä\
eva ja kellaaja formaati (vt. ptk. "Audio ja telemaatika" osa WIP Com 3D või teile koos teiste sõiduki dokumentidega antud spetsiaalset kasutusjuhendit).
Näidud
See menüü võimaldab reguleerida ekraani heledust ning ekraani j\
a kaardi värve (päev/öö või auto).
Mõõtühikud
See menüü võimaldab valida mõõtühikuid : temperatuuri \
(°C või °F) ja vahemaad (km või miil).
Süsteemi parameetrid
See menüü võimaldab taastada tehaseseadeid, kuvada tarkvara versiooni ja aktiveerida möödajooksvaid tekste.
* Sõltuvalt riigist.
Turvalisuste tagamiseks tuleb multifunktsionaalse ekraani seadistamiseks sõiduk peatada.