airbag Peugeot RCZ 2011 Užívateľská príručka (in Slovak)

5090
13
001
/2
1
CHECK/
00
0
8
MIESTO VODIČA



1.
Ovládače regulátora rýchlosti /
obmedzovača rýchlosti.

2.
Ovládač nastavenia volantu.

3.
Ovládače osvetlenia a ukazovateľov
smeru.

4.
Združený prístroj.

5.
Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.

6.
Radiaca páka.

7.
Parkovacia brzda.

8.
Ovládač otvorenia kapoty.

9.
Poistková skrinka.

10.
Manuálne nastavenie svetlometov.

11 .
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný
výstup vzduchu.

12.
Reproduktor (tweeter).

O
N
O
FFAIRBAG
P
ASS
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
MIESTO VODIČA


1.
Ovládanie stieračov skla / ostrekovačov
skla / palubného počítača.

2.
Zámok riadenia a zapaľovanie.

3.
Ovládanie systému audio a telematiky
pod volantom.

4.
Ovládače vonkajších spätných zrkadiel.
Ovládače otvárania okien.

5.
Stredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.

6.
Rozmrazovacia dýza čelného skla.

7.
Snímač slnečného žiarenia.

8.
Rozmrazovacia dýza okna predných
dverí.

9.
Neutralizácia airbagu spolujazdca.

10.
Príručná skrinka / Zásuvky audio/video.

11 .
Airbag spolujazdca.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
STREDNÉ KONZOLY



1.
Mikrofón audiosystému a telematiky.

2.
Stropné osvetlenie / Bodové osvetlenie /
Tlmené osvetlenie.

3.
Displej kontroliek bezpečnostných pásov
a čelného airbagu spolujazdca.

4.
Snímač priestorovej ochrany (alarm).

5.
Viacúčelový displej.

6.
Hodiny.

7.
Tlačidlo núdzového volania.
Tlačidlo alarmu.
Tlačidlo centrálneho uzamykania.
Tlačidlo výstražnej signalizácie.
Tlačidlo elektronického stabilizačného
systému (ESP/ASR/AFU).
Tlačidlo parkovacieho asistenta.
Tlačidlo služieb PEUGEOT.

8.
Systém WIP Sound a odkladací priestor
alebo WIP Com 3D.

9.
Ovládanie kúrenia / klimatizácie.

10.
Predný popolník.

11 .
12 V zásuvka pre príslušenstvo.

12.
Ovládač mobilného spojlera.

13.
Odkladací priestor alebo designátor
združeného prístroja systému WIP Com 3D.

14.
Držiak plechovky.

15.
Predná opierka lakťov / USB/Jack
zásuvka.

ONOF
FAI
R
BAG
P
ASS.
16
124



1.
Poloha Stop
.

2.
Poloha Zapaľovanie
.

3.
Poloha Štartovanie
.


SPÍNACIA SKRINKA


Na kľúč nevešajte žiadne ťažké
predmety, ktoré by zaťažovali os kľúča
vsunutého v spínacej skrinke; takýto
ťažký predmet by mohol byť príčinou
vzniku poruchy.

BEZPEČNOSŤ SPOLUJAZDCOV



)
Voľba polohy:
"OFF"
(neutralizácia), s detskou
sedačkou "chrbtom k smeru jazdy",
"ON"
(aktivácia), s predným
spolujazdcom alebo detskou sedačkou
"čelom k smeru jazdy".


ČELNÝ AIRBAG
SPOLUJAZDCA
112, 116

A.
Kontrolka nezapnutia / odopnutia
predných a/alebo zadných pásov.

B.
Kontrolka ľavého predného pásu.

C.
Kontrolka pravého predného pásu.

D.
Kontrolka pravého zadného pásu.

E.
Kontrolka ľavého zadného pásu.

F.
Kontrolka neutralizácie čelného airbagu
spolujazdca.

G.
Kontrolka aktivácie čelného airbagu
spolujazdca.


PÁSY A ČELNÝ AIRBAG
SPOLUJAZDCA
108, 112, 116

1/
KONTROLA ČINNOSTI






Protiblokovací
systém kolies
(ABS)


trvalo. Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene sa
obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifi kovaný servis.







Dynamická
kontrola
stability
(ESP/ASR)


blikajúca. Systém ESP/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla.

trvalo. Porucha systému ESP/ASR,
s výnimkou prípadu neutralizácie
(zatlačenie tlačidla a rozsvietenie
jeho svetelnej kontrolky). Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifi kovanom servise.






Natáčacie
svetlomety


blikajúca. Porucha systému natáčacích
svelometov. Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifi kovanom servise.

Kontrolka



svieti



Príčina




Činnosti

/ Pozorovania


N ezapnutý/
odopnutý pás


trvalo, potom
blikajúca na
displeji kontroliek
pásov a
čelného airbagu
spolujazdca. Vodič alebo predný spolujazdec
si nezapli alebo si odopli
bezpečnostný pás.
Potiahnite príslušný popruh, potom vložte západku do
spony.
Minimálne jeden zo zadných
spolujazdcov si odopol pás.

1/
KONTROLA ČINNOSTI



Kontrolka



svieti



Príčina




Činnosti

/ Pozorovania







Zadné hmlové
svetlá


trvalo. Zadné hmlové svetlá sú zapnuté. Otočte ovládací prstenec smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlá.





Žhavenie
dieselového
motora


trvalo. Spínacia skrinka je v druhej
polohe (Kontakt). Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie
kontrolky.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických podmienok.






Parkovacia
brzda


trvalo. Parkovacia brzda je zatiahnutá
alebo zle uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha je na
brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o parkovacej brzde získate v kapitole
"Jazda".





Predné hmlové
svetlomety


trvalo. Predné hmlové svetlomety sú
zapnuté. Otočte ovládací prstenec dvakrát smerom dozadu, čím
deaktivujete hmlové svetlomety.



Čelný airbag
spolujazdca
trvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a
čelného airbagu
spolujazdca. Ovládač, nachádzajúci sa na
prístrojovej doske na strane
spolujazdca je nastavený v
polohe "ON"
.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
V tomto prípade neinštalujte
detskú sedačku do polohy
"chrbtom k smeru jazdy". Ak neinštalujete detskú sedačku "chrbtom k smeru jazdy"
na sedadlo predného spolujazdca odporúča sa aktivovať
čelný airbag spolujazdca.
Avšak, skôr ako nainštalujete detskú sedačku "chrbtom
k smeru jazdy" na miesto predného spolujazdca,
bezpodmienečne nastavte ovládač do polohy "OFF"
.

32








Kontrolky neutralizácie

Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné
vypnutie činnosti príslušného systému.
Môže byť doprevádzané zvukovým signálom.
V závislosti od verzie vášho združeného prístroja je rozsvietenie
kontrolky doprevádzané taktiež:


- piktogramom na centrálnom displeji a správou na viacúčelovom
displeji,
alebo

- piktogramom a správou na centrálnom displeji združeného
prístroja.




Kontrolka



svieti



Príčina




Činnosti

/ Pozorovania





Čelný airbag
spolujazdca


trvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a
čelného airbagu
spolujazdca. Ovládač, nachádzajúci sa na
prístrojovej doske na strane
spolujazdca, je v polohe " OFF
".
Čelný airbag spolujazdca je
neutralizovaný.
Detskú sedačku "chrbtom
k smeru jazdy" môžete
inštalovať na sedadlo predného
spolujazdca. Skôr ako nainštalujete detskú sedačku "chrbtom k smeru
jazdy" na sedadlo predného spolujazdca je nevyhnutné

neutralizovať čelný airbag spolujazdca.
Avšak v prípade, ak sa na prednom sedadle spolujazdca
nenachádza detská sedačka v polohe "chrbtom k smeru
jazdy" odporúča sa airbag opätovne aktivovať: umiestnite
ovládač do polohy " ON
".






ESP/ASR


trvalo.
Tlačidlo, nachádzajúce sa v
strede prístrojovej dosky, je
aktivované. Jeho svetelná
kontrolka je rozsvietená.
Nasledovné funkcie sú
deaktivované:


- dynamické riadenie stability
(ESP),

- protišmykový systém kolies
(ASR),

- automatické rozsvietenie
výstražnej svetelnej
signalizácie.


Opäť zatlačte na tlačidlo, čím manuálne aktivujete tieto
funkcie. Svetelná kontrolka zhasne.
Tieto funkcie sa automaticky opäť aktivujú pri naštartovaní
vozidla.

2/
OTVÁRANIA

Zatlačenie na ovládač centrálneho uzamknutia umožní odomknutie
vozidla.
Odomknutie vozidla umožní taktiež otvorenie jedných z dverí z interiéru
na zastavenom vozidle. Avšak vozidlo sa opäť uzamkne, akonáhle jeho
rýchlosť prekročí 10 km/h.


Aktivácia / Neutralizácia

Túto funkciu môžete aktivovať alebo neutralizovať.


)
Pri zapnutom zapaľovaní zatlačte po dobu viac ako dve sekundy na
tlačidlo.
Na displeji sa zobrazí potvrdzujúca správa.

V prípade prudkého nárazu, sprevádzaného rozvinutím airbagu, sa dvere
na vozidle odomknú automaticky, aby mohli cestujúci vozidlo opustiť.









NÚDZOVÉ UZAMKNUTIE VOZIDLA

Slúži pre mechanické uzamknutie a odomknutie dverí vozidla v prípade
poruchy systému centrálneho uzamykania alebo batérie.

Zamknutie dverí vodiča



)
Vsuňte kľúč do zámku a potom ho otočte smerom doprava.



Odomknutie dverí vodiča



)
Vsuňte kľúč do zámku a potom ho otočte smerom doľava.



Zamknutie dverí spolujazdca



)
Pomocou kľúča odstráňte čierny klobúčik, nachádzajúci sa na
hrane dverí.

)
Nenásilne vsuňte kľúč do otvoru a potom, bez otočenia,
premiestnite západku smerom k vnútornej strane dverí.

)
Vytiahnite kľúč a založte klobúčik na pôvodné miesto.



Odomknutie dverí spolujazdca



)
Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.




ZABEZPEČENIE PROTI NAPADNUTIU

Táto funkcia umožňuje automaticky a súčasne uzamknúť dvere, kufor a
kryt palivovej nádrže, akonáhle vozidlo prekročí rýchlosť 10 km/h.


Činnosť

Ak sú jedny z dverí otvorené, centrálne automatické uzamknutie sa
neuskutoční.
Ak je otvorený kufor, centrálne automatické uzamknutie dverí je aktívne.

5/
BEZPEČNOSŤ





AKTÍVNA KAPOTA


Porucha činnosti


Aktívna kapota bola vytvorená za účelom optimalizácie bezpečnosti
chodcov v prípade čelného nárazu vozidla.
Činnosť aktívnej kapoty je sprevádzaná miernym únikom
neškodného dymu a hlukom spôsobeným aktiváciou
pyrotechnickej nálože integrovanej v systéme. Rozsvieti sa
kontrolka airbagu.
Po jeho spustení uzavrite kapotu zatlačením na závesy. Navštívte
najbližší servis siete PEUGEOT alebo kvalifi kovaný servis a
neprekračujte maximálnu rýchlosť 30 km/h. Táto výbava sa aktivuje len jedenkrát. V prípade ďalšieho nárazu
(aj v rámci jednej kolízie alebo počas iného nárazu) sa aktívna
kapota do činnosti neuvedie.
Po nehode alebo odcudzení vozidla si nechajte systém
skontrolovať.
Nemanipulujte s pyrotechnickým systémom, nachádzajúcim sa
pod kapotou motora v blízkosti podpier: riziko explózie.
Akýkoľvek zásah na tomto systéme je striktne zakázaný s
výnimkou kvalifi kovaného personálu siete PEUGEOT alebo
kvalifi kovaného servisu.

Ak sa rozsvieti táto kontrolka na združenom prístroji,
doprevádzaná zvukovým signálom a správou na displeji,
obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo kvalifi kovaný servis,
kde vám systém skontrolujú. V prípade nárazu by sa aktívna
kapota nemusela uviesť do činnosti.

5/
BEZPEČNOSŤ


ZADNÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY

Všetky zadné miesta majú k dispozícii pás vybavený tromi kotviacimi
bodmi a navijak s obmedzovačom silového účinku.


Zapnutie



1.
Potiahnite popruh a vsuňte jeho západku F
do čiernej zapínacej
spony F
, umiestnenej v strede lavice.

2.
Vsuňte západku G
do červenej zapínacej spony G
, umiestnenej na
bočnom obložení.

3.
Skontrolujte zaistenie spôn tak, že za popruh potiahnete.



Odopnutie



1.
Zatlačte na červené tlačidlo spony G
a následne čierne tlačidlo
spony F
.

2.
Navíjanie popruhu sprevádzajte rukou, potom založte západku G
a
následne západku F
na príslušné úchyty operadla.



Zobrazenie kontroliek odopnutia pásov



A.
Kontrolka odopnutia zadných pásov.

D.
Kontrolka pravého zadného pásu.

E.
Kontrolka ľavého zadného pásu.
Kontrolka A
sa rozsvieti na displeji kontroliek pásov a čelného airbagu
spolujazdca v prípade, ak si jeden alebo viacero zadných spolujazdcov
nezaplo pás.
Pri rýchlosti vyššej ako približne 20 km/h po dobu dvoch minút táto
kontrolka bliká, doprevádzaná zvukovým signálom vzrastajúcej
intenzity. Po uplynutí týchto dvoch minút sa táto kontrolka rozsvieti
natrvalo až pokiaľ si jeden alebo viacero zadných spolujazdcov pás
nezapne.
V prípade, ak nie je pás zapnutý, pri zapnutí zapaľovania, motore v
chode alebo na vozidle za jazdy rýchlosťou nižšou ako približne 20 km/
h sa rozsvietia príslušné kontrolky D
a E
na červeno po dobu približne
30 sekúnd.
V prípade, ak si zadný spolujazdec pás odopol, sa na vozidle za jazdy
rýchlosťou vyššou ako približne 20 km/h rozsvieti príslušná kontrolka D

alebo E
na červeno, doprevádzaná zvukovým signálom a správou na
displeji.
Detekcia odopnutia pásu je prevádzaná na oboch sponách pásu.
Príslušná kontrolka sa rozsvieti pri odopnutí jednej zo spôn.