radio Peugeot RCZ 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

SREDIŠNJA KONZOLA

1. Mikrofon audio sustava i telematike.
2. Stropno svjelto/Spot svjetla/Prigušena rasvjeta.
3. Ekran žaruljica sigurnosnih pojasa i prednjeg zračnog jastuka suvozača.
4. Detektori volumerijske zaštite (alarm).
5. Višenamjenski ekran.
6. Sat.
7. Tipka za poziv u pomoć.
Tipka alarma.
Tipka centralnog zaključavanja.
Prekidač četiri žmigavca.
Tipka dinamičkog održavanja stabilnosti (ESP/ASR/AFU).
Tipka pomoći pri parkiranju.
Tipka za usluge PEUGEOT.
8. WIP Sound i pretinac ili WIP Com 3D.
9. Sklopke grijanja/klima uređaja.
10. Prednja pepeljara.
11. Utičnica 12 V.
12. Prekidač pomičnog krilca.
13. Pretinac ili navigator na ploči s instrumentima uz WIP Com 3D.
14. Držač limenke.
15. Prednji naslon za ruke/Utičnica USB/Jack.

26

ŽARULJICE
Paljenjem žaruljica vozač se obavještava o pojavljivanju neke neispravnosti (žaruljice upozorenja) ili o uključivanju nekog sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti).
Nakon uključivanja kontakta
Neke žaruljice upozorenja pale se na nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta.
Te žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, provjerite o čemu je riječ prije pokretanja vozila.
Pridružena upozorenja
Stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom.
Ovisno o izvedbi ploče s instrumentima, paljenje žaruljice je praćeno i:
- sličicom na središnjem ekranu na ploči s instrumentima i porukom na višenamjenskom ekranu,
ili
- sličicom i porukom na središnjem ekranu na ploči s instrumentima.
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
Uz paljenje neke žaruljice upozorenja uvijek se prikazuje dodatna poruka koja omogućuje utvrđivanje neispravnosti.
U slučaju problema, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

1/

PROVJERA RADA

Žaruljica je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
STOP
stalno, sama ili uz još neku drugu žaruljicu upozorenja, zvučni signal i poruku na ekranu.
Žaruljica se pali u slučaju teže neispravnosti u kočnicama, servo upravljaču, krugu motornog ulja, krugu rashladne tekućine ili u slučaju probušene gume.
Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima sigurnosti, jer bi se motor mogao ugasiti u vožnji.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Maksimalna temperatura rashladne tekućine
stalno, s kazaljkom u crvenom području.
Previsoka temperatura u krugu hlađenja motora.
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i dolijte rashladne tekućine ako je potrebno.
Ako problem i dalje postoji, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Kočnice
stalno, uz žaruljicu STOP. Nedovoljna razina tekućine za kočnice.
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s oznakom PEUGEOT.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
+ stalno, uz žaruljice STOP i ABS.
Neispravnost elektroničkog razdjelnika kočenja (REF).
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

28

Sustav autodijagnostike motora
bljeska. Neispravnost sustava kontrole motora.
Opasnost od uništenja katalizatora. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
stalno. Neispravnost sustava pročišćavanja.
Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora. Ako se ne ugasi, obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Rezerva goriva
stalno, s kazaljkom u crvenom području, uz zvučni signal i poruku.
U trenutku prvog paljenja, u spremniku ima još oko 5 litara goriva.
Tada se počinje trošiti rezerva goriva.
Obavezno dolijte goriva kako se spremnik ne bi ispraznio.
Tako dugo dok u spremnik ne ulijete dovoljnu količinu goriva, ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog uključivanja kontakta, uz zvučni signal i poruku.
Zvučni signal i poruka se ponavljaju, u sve kraćim intervalima, kako se razina spušta prema "0" .
Zapremina spremnika: oko 55 litara .
Spremnik se nikada ne smije potpuno isprazniti, jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i ubrizgavanja.
Žaruljica je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
Service
privremeno, uz poruku.
Pojavila se neka manja neispravnost za koju nije predviđena posebna žaruljica.
Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu:
- otvorena vrata, prtljažnik ili poklopac motora,
- minimalna razina motornog ulja,
- minimalna razina tekućine za pranje stakala/farova,
- istrošena baterija daljinskog upravljača,
- pad tlaka u gumama,
- zapunjenje pročistača čestica u vozilu s dizel motorom (vidi poglavlje "Provjere - Kontrole/Pročistač čestica").
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
stalno, uz poruku i zvučni signal.
Pojavila se neka veća neispravnost za koju nije predviđena posebna žaruljica.
Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu i obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

1/

PROVJERA RADA

Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) stalno. Neispravnost sustava sprečavanja blokiranja kotača.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP/ASR)
bljeska. Aktivirao se sustav ESP/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno držanje smjera vozila.
stalno upaljena.
Ako sustav nije isključen (pritiskom na tipku i upaljena žaruljica na tipki), sustav ESP/ASR je neispravan.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Zakretni farovi bljeska. Neispravnost sustava zakretnih farova. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Žaruljica je upaljena Uzrok Rješenja/napomene
Nezakopčan/otkopčan pojas
stalno, zatim bljeska na ekranu žaruljica pojasa i prednjeg zračnog jastuka suvozača.
Sigurnosni pojas vozača ili suvozača nije zakopčan ili je otkopčan. Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Na stražnjim mjestima najmanje jedan pojas je otkopčan.

1/

50
90
130

PROVJERA RADA

POKAZIVAČ TEMPERATURE RASHLADNE
TEKUĆINE MOTORA
Kad motor radi, ako se kazaljka pokazivača nalazi:
- u području A , temperatura je ispravna,
- u području B , temperatura je previsoka; pali se žaruljica maksimalne temperature i glavna žaruljica upozorenja STOP , uz zvučni signal i poruku upozorenja na ekranu.
Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima sigurnosti.
Pričekajte nekoliko minuta prije gašenja motora.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
POKAZIVAČ RAZINE MOTORNOG ULJA
Taj podatak se prikazuje na nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta, istovremeno s podatkom o održavanju.
Provjera razine ulja pouzdana je samo ako se vozilo nalazi na ravnoj podlozi i ako je od gašenja motora prošlo više od 30 minuta.
Temperatura i tlak u rashladnom sustavu rastu već nakon nekoliko minuta vožnje.
Ako je potrebno dolijevanje tekućine:
 pričekajte da se motor ohladi,
 odvrnite čep za samo dva kruga, radi ispuštanja tlaka,
 nakon pada tlaka, skinite čep,
 dolijte potrebnu količinu tekućine, do oznake "MAXI".
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

34

Ispravna razina ulja
Bljeskanje oznake "OIL" ili poruka na ploči s instrumentima, uz paljenje žaruljice Service i zvučni signal, upozoravaju na nedostatak ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šipkom i ako se potvrdi da je razina preniska, obavezno dolijte potrebnu količinu, kako ne bi došlo do oštećenja motora.
Na neispravnost mjerača upozorava bljeskanje oznake "OIL --" ili poruka na ploči s instrumentima. Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Nedostatak ulja
Neispravnost mjerača razine ulja
Mjerna šipka
U poglavlju "Provjere" prikazan je smještaj mjerne šipke i otvora za ulijevanje, ovisno o motoru vašeg vozila.
Na šipki su 2 oznake razine:
- A = maxi; ulje nikada ne smije biti iznad te oznake (opasnost od oštećenja motora),
- B = mini; kroz otvor za punjenje ulijte potrebnu količinu ulja koje odgovara motoru vašeg vozila.
Oil levelcorrect
Oil levelincorrect
Oil level measurementinvalid

1/

PROVJERA RADA

RUČNA PROVJERA (CHECK)
Ova funkcija omogućuje provjeru stanja vozila (prikaz popisa upozorenja i status pojedinih funkcija: uključene/isključene), kao i prikaz servisnog brojača.
 Uz pokrenut motor, ručna provjera pokreće se kratkim pritiskom na tipku "CHECK/000" na ploči s instrumentima.
Ako sustav ne otkrije nikakvu neispravnost, na središnjem ekranu na ploči s instrumentima prikazuje se poruka "CHECK OK" .
Ako sustav otkrije neku "manju" neispravnost, na središnjem ekranu na ploči s instrumentima pale se odgovarajuće žaruljice upozorenja, zatim se prikazuje poruka "CHECK OK" . Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ako sustav otkrije neku "veću" neispravnost, na središnjem ekranu na ploči s instrumentima pale se samo odgovarajuće žaruljice upozorenja. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
PUTOMJERI
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su trideset sekunda nakon prekida kontakta, nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon zaključavanja i otključavanja vozila.
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo prešlo od početka korištenja.
Ukupni putomjer
 Uz uključen kontakt, pritisnite tipku i držite je pritisnutu dok se ne pojave nule.
Dnevni putomjer
Mjerenje udaljenosti koju je vozilo prešlo od vraćanja putomjera na nulu.
4.5
6
5
4
/min1000mph
CHECK/000
mph 55LIMIT Pause
CHECK/000
1301109070
50
3010
6
7
5
4
r/min1000mph5.5
offmph55
CHECKOK
/1h
04
/min1h

1/

PROVJERA RADA

NEKOLIKO DEFINICIJA…
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje možete prijeći s preostalom količinom goriva u spremniku, a podatak se izračunava prema prosječnoj potrošnji u nekoliko posljednjih kilometara.
Ta vrijednost može se mijenjati, u slučaju promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno veće promjene trenutne potrošnje.
Ako su na ekranu umjesto brojeva stalno prikazane crtice, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Podatak se prikazuje iznad brzine od 30 km/h.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje od 30 km, na ekranu će biti prikazane crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i prikazuje ako je ona veća od 100 km.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva potrošena u nekoliko posljednjih sekunda.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva potrošena od posljednje inicijalizacije računala.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina izračunata od posljednje inicijalizacije računala (računa se vrijeme uključenog kontakta).
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozilo prešlo od posljednje inicijalizacije računala.

1/

PROVJERA RADA

GLAVNI IZBORNIK
 Glavni izbornik otvara se pritiskom na tipku "MENU" :
- audio funkcije,
- dijagnostika vozila,
- osobne postavke-konfi guracija,
- telefon (komplet za telefoniranje bez ruku).
 Pritiskom na tipku "  " ili "  " označite željeni izbornik i potvrdite pritiskom na tipku "OK" .
IZBORNIK "AUDIO FUNKCIJE"
Ako je WIP Sound uključen, nakon označavanja i otvaranja tog izbornika, možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS, REG, Radiotekst), CD uređaja (introscan - slušanje početaka pjesama, reprodukcija slučajnim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije" možete naći u poglavlju "Audio i telematika", u dijelu koji se odnosi na WIP Sound.
IZBORNIK "DIJAGNOSTIKA VOZILA"
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, možete pregledati podatke o stanju vozila.
Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upozorenja koje se jedna za drugom prikazuju na višenamjenskom ekranu.
 U izborniku "Dijagnostika vozila" izaberite sljedeću aplikaciju:
 Pritiskom na tipku "MENU" otvorite glavni izbornik.
 Tipkama sa strelicama označite izbornik "Dijagnostika vozila" i potvrdite tipkom "OK" .