display Peugeot RCZ 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

218
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
13
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА


НАСТРОЙКИ ГОЛОСОВОГО
ИНФОРМАТОРА
Нажмите на кнопку NAV.
Еще раз нажмите на кнопку NAV или
выберите функцию "Navigation Menu" ("Меню навигатора") и нажмите на
OK, чтобы подтвердить.
Выберите ф
ункцию "Settings" ("Настройки") и нажмите на ручку
настройки, чтобы подтвердить.
"Navigation Menu"g
"Settings"


При появлении информации навигатора на дисплее, нажмите на OK, после чего Вы можете выбратьпо своему усмотрению функцию "Voice advice" ("Голосовое сообщение"), чтобы активировать или
отключить работу голосового информатора системы.

Для настройки уровня громкости пользуйтесь
кнопкой регулятора.


НАСТРОЙКИ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ
И ЗОН РИСКА
Уровень сообщений о зонах риска "Hazardous location POIs"
настраивается только в момент их озвучивания.

"POI categories on Map"gp
"Set parameters for risk areas"p


Выберите "Set parameters for risk
areas" ("Настроить зоны риска"),
чтобы перейти к функциям "Display on map" ("Показ на карте"), "Visual
alert" ("Визуальный сигнал при
приближении") и "Sound alert"
("Звуковой сигнал при приближении").


Выберите функцию "POI categories
on Map" ("Пункты обслуживания на
карте"), чтобы интересующие Вас места показывались на карте по умолчанию.

233
10
MEDIA
TRAFFIC
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ













ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ


ВЫБОР A

ВЫБОР B... выбо
р A1
выбо
р A2
1
2
3
2
3


Traffi c MenuМеню "Дорожная информация"

Messages on route"Все сообщения на трассе"
Select
preferred list"Фильтр ссобщений"
1
2
3

Deactivate PIN"Отключен"4

Only warnings on route"Уведомляющие сообщения на трассе"3

All warning messages"Все уведомляющие сообщения на трассе"3

All messages "Все виды сообщений"3

Geo. Filter "Маршрутный фильтр"3

Within 3 km"В радиусе 3 км"4

Within 5 km"В радиусе 5 км"4

Within 10 km"В радиусе 10 км"4

Within 50 km"В радиусе 50 км"4
On confi rmation
"В момент просмотра сообщений"
Read out settings
"Прослушивание голосовых сообщений"2
3
Incoming messages
"В момент получения сообщения"3
TMC station information
"Информация о дорожном движении"
2
Media Menu
"Меню "медиа"
DVD-Video/MP3-Disc/Audio CD
"DVD-Видео/MP3-Диск/Аудио CD"
Select media
"Выбрать аудиоисточник"
1
2
3

Jukebox (Folders & Files) "Jukebox - директории и файлы"3

SD-Card "Карта памяти SD"3

USB "Флеш-карта USB"3

External device (audio/AV) "Дополнительный разъем аудио/видео"3
Add fi les
"Копирование" Jukebox management
"Управление Jukebox"
2
3

Folders & Files "Директории и файлы" 4

Create folder "Создание директории"3

Modify content"Удаление/переименование"3
Edit playlist "Создание плей-листов"3

Play options "Режим проигрывания"3
Playlists"Плей-листы" 4
Memory capacity
"Состояние памяти"3
Refer to the "Sound settings"menu details of which are
shown on the next page.См. меню"GZkljhcdb аудиосистемы" на след.странице


Sound settings "Настройки аудиосистемы" 2
3

Aspect ratio "Формат изображения"
Video settings "Настройки видеосистемы"2
3

Menu language"Языки"3

Display"Настройки дисплея"3

Brightness "Яркость" 4
Contrast "Контраст"4
Colour "Цвета" 4

237
Display"Индикация"2
Brightness"Яркость"3
Colour
"Цвета"3
Steel"Steel"4

blue light (only in day mode)"Blue light" - только для дня 4
Orange Ray
"Orange ray" 4
Blue Flame"Blue fl ame"4
Map colour"Цвет карты"3

Day mode for map
"Дневной режим карты" 4

Night mode for map"Ночной режим карты" 4

Auto. Day/Night for map"День/ghqv - автоматич." 4

Units "Единицы измерения"2
Temperature "Температура"3

Celsius"По Цельсию"4
Fahrenheit"По Фаренгейту" 4

Metric/Imperial"Расстояния"3

km "км"4
Miles "мили" 4


System"Параметры систем" 2

Factory reset "Восстановить заводские настройки"3

Software version"Версия прогр. обеспечения"3

Automatic scrolling "Бегущая строка"3

255
07
1
2
3
4
5
6
7
8
КОНФИГУРАЦИЯ
Нажмите на кнопку MENU ("Меню").
Перемещая стрелки, выберите
функцию PERSONALISAT ION CONFIGURATION("Персональные настройки").
Нажмите, что
бы подтвердить
выбор.

Перемещая стрелки,
выберите ф
ункцию DISPLAY CONFIGURATION("Конфигурация дисплея"). Нажмите, чтобы подтвердить
выбор.
Нажмите, чтобы подтвердить
выбор. Перемещая стрелки, вы
берите функцию ADJUST THE DATE AND
TIME ("Настройка календаря и
часов").
Наст
ройте поочередно все
параметры и подтвердитенажатием на OK. Затем выберите
на дисплее закладку OK и
подтвердите выбор.






















НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ

ДИСПЛЕЙ C

257
08
МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ФУНКЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ
отслеживание частоты
(RDS)

активировать
/hldexqblv ПРЕ
ДПОЧТЕНИЯ В ДИАПАЗОНЕ FM
слежение за местными станциями
(REG)

активи
ровать/отключить
показ радиотекста
(RDTXT)

активировать
/hldexqblv
1
2
3
4
3
4
3
4
РЕЖИМЫ СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ

повтор альбома
(RPT)

активировать/отключить

прослушивание в произвольном порядке (RDM)
активировать
/hldexqblv
2
3
4
3
4

ДИАГНОСТИКА СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ

ЖУРНАЛ ЗАПИСИ СБОЕВ

1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
При нажатии на кнопку MENU на дисплей
выводятся:

*
Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
настройка яркости видео
КОНФИГУРА
ЦИЯ ДИСПЛЕЯ
ОПРЕ
ДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ АВТОМОБИЛЯ
*
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ И КОНФИГУРА
ЦИЯ
вид
ео норм. режим
вид
ео переключение
настройка яркости (- +)
настройка календаря и часов
наст
ройка день/месяц/год
наст
ройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч
выбор единиц измерения

л
/100 км - mpg - км/e
°C (по Цельсию)/F°(по Фаренгейту)


ВЫБОР ЯЗЫКА


AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE