ESP Peugeot RCZ 2013 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
PIEKABES VILKŠANA


Mehāniska ierīce ar signalizāciju un papildu apgaismojumu, kas
pielāgota piekabes vai treilera pievienošanai.
Jūsu automašīna ir paredzēta pasažieru un bagāžas pārvadāšanai,
taču to var izmantot arī piekabju vilkšanai.
Mēs iesakām izmantot vilkšanai PEUGEOT izgatavotu sakabi
ar skrituli, kas noņemams bez darbarīku palīdzības, un tā
savienotājiekārtas, kas ir pārbaudītas un īpaši piemērotas
jūsu automašīnai, un uzticēt šīs ierīces montāžu PEUGEOT
pārstāvniecības vai kvalifi cētas remontdarbnīcas darbiniekiem.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek veikta PEUGEOT
pārstāvniecī
bā, tad obligāti ievērojami ražotāja norādījumi.


PADOMI VADĪTĀJAM

Piekabe rada automašīnai papildu slodzi, un, velkot piekabi, vadītājam
jābūt īpaši uzmanīgam.


Slodzes sadale



)
Sadaliet kravu piekabē tā, lai vissmagākie priekšmeti atrastos
iespējami tuvāk asij un slodze uz vilkšanas aprīkojumu
būtu iespējami tuva maksimālajai, taču nekādā gadījumā to
nepārsniegtu.
Palielinoties augstumam, samazinās gaisa spiediens un līdz ar to arī
motora jauda. Maksimālo velkamo slodzi vēlams samazināt par 10 % uz
katriem 1 000 augstuma metriem.
Skatiet nodaļu "Tehniskie rādītāji", lai atkarībā no jūsu automašīnas
modeļa uzzinātu velkamās piekabes masas un noslogojumu.


Sānvējš



)
Velkot piekabi, ņemiet vērā sānvēja izraisītās svārstības.

190

Dzesēšana

Piekabes vilkšana paaugstina dzesēšanas šķidruma temperatūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tādēļ dzesēšanas jauda nav atkarīga no
motora apgriezieniem.


)
Lai atdzesētu motoru, samaziniet ātrumu.
Velkot piekabi pa garāku nogāzi, piekabes slodze ir atkarīga no
nogāzes slīpuma un ārējā gaisa temperatūras.
Jebkurā gadījumā sekojiet dzesēšanas šķidruma temperatūrai.


Bremzes

Velkot piekabi, pagarinās bremzēšanas ceļš.


Riepas



)
Pārbaudiet spiedienu velkošās automašīnas un piekabes riepās.
Nepieciešamības gadījumā nodrošiniet riepās ieteicamo spiedienu.



Apgaismojums



)
Pārbaudiet piekabes elektrisko apgaismojumu.

)
Iedegoties brīdinājuma signālam un signālam STOP
,
tiklīdz tas ir iespējams, apturiet mašīnu un izslēdziet
motoru.
Izmantojot oriģinālo PEUGEOT piekabi, palīdzības sistēma
novietošanai stāvvietā tiks automātiski atslēgta.


Ja piekabe nav pievienota, pirms braukšanas noņemiet
noņemamo sakabes skrituli, lai neaizsegtu aizmugurējo centrālo
gaismu.

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
PAPILDAPRĪKOJUMS

PEUGEOT pārstāvniecība piedāvā plašu oriģinālo piederumu un detaļu
klāstu.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti un apstiprināti kā izturīgi un droši.
Tie visi ir piemēroti jūsu automašīnai un tiem visiem ir PEUGEOT fi rmas
garantija.








"Komforts" :

palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu,
izotermiskais modulis, ...


"Transportēšanas iespējas" :

bagāžas nodalījums, bagāžas nodalījuma ķīļi, velosipēdu turētāji,
piekabes stiprinājumi, auto sakabe ar skrituli, kas noņemams bez
instrumenta, piekabes savienojuma vadi...

"Stils" :

sporta un alcantara ādas stūre, alcantara pārnesumu pārslēga
pamatne, alumīnija diski, oglekļa šķiedras atpakaļskata spoguļu
korpusi...


"Drošība" :

pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu gravējums, riteņu drošības
skrūves, alkometrs, pirmās palīdzības aptieciņa, ugunsdzēšamais
aparāts, avārijas trīsstūris, drošības veste redzamībai no attāluma,
paaugstinājumi un bērnu sēdeklīši, nozagtas automašīnas atrašanās
vietas noteikšanas sistēma, sniega ķēdes, pretslīdes pārvalki, ...


"Aizsardzība" :

bagāžas nodalījuma kaste, paklājiņš * , bamperu aizsargloksnes,
automašīnas aizsargpārvalks...


* Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pareizi novietojiet paklājiņu tam paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,


- nekad nenovietojiet vienu virs otra vairākus paklājiņus.
Ja gadījumā auto sakabi un piekabes savienojuma vadus uzstāda
ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, šī uzstādīšana noteikti
veicama, ievērojot ražotāja norādījumus.

200
IDENTIFIKĀCIJAS ELEMENTI
Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identifi cēt un meklēt
automašīnu.



A.
Sērijas numurs zem motora pārsega.

Šis numurs iegravēts uz virsbūves netālu no amortizatora balsta.
Lai tam piekļūtu, noņemiet plastmasas vāku.
C.
Ražotāja
uzlīme

.
Šis numurs ir ierakstīts uz uzlīmes, kas ir uzlīmēta uz labās puses
durvju sliekšņa.
Šī uzlīme tāpat satur pašmasu (MAV), tehniski maksimāli
pieļaujamo pilnu masu (MTAC) un kopējo atļauto braukšanas masu
(MTRA).
Lai iegūtu pilnīgu informāciju par sniega ķēžu uzstādišanas iespējām,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā stāvoklī, ne retāk kā reizi
mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens palielina degvielas patēriņu.

B.
Sērijas numurs uz vējstikla iekšējās apmales
.
Šis numurs norādīts uz pielīmētas uzlīmes, kas redzama cauri
vējstiklam.
D.
Riepu/ krāsas identifi kācijas uzlīme.

Šī uzlīme ir uzlīmēta vadītāja pusē uz durvju sliekšņa.
Uzlīmē norādīta sekojoša informācija :


- riepu spiediens pie pašmasas un kopā
ar kravu,

- riteņu disku un riepu izmēri,

- izgatavotāja ieteiktie riepu zīmoli,

- spiediens riepās un rezerves ritenī,

- virsbūves krāsas apzīmējums.

202
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts PEUGEOT CONNECT SOS zvanu centram *
.
Zaļā diode paliek iede
gta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.

Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību. Tūlīt nospie
žot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcel
šanu apstiprina balss paziņojums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lū
gtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts ** .


SISTĒMAS DARBĪBA Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest. Atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Lai izsaukumu atceltu, atbildiet PEUGE
OT CONNECT SOS centram, ka
tā ir kļūda.
PEU
GEOT CONNECT SOS tūlīt pat nosaka Jūsu automašīnas atrašanās
vietu, sazinās ar Jums Jūsu valodā **
un, ja nepieciešams, nodrošinakompetentu dienestu palīdzību **
. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas,
vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek pārsūtīts tieši
palīdzības dienestam (11 2), nenorādot atrašanās vietu.

Gadī
jumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.


*
Atkarībā no vispārē
j
—s pārstāvniecībai pieejamo pakalpojumu
izmantošanas un tehnoloģisko un tehnisko iespēju robežās.
**

Atkarībā no PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT
ASSISTA NCE pārklājuma un ofi ciālās valsts valodas, ko izvēlējies
automašīnas īpašnieks.
Iekļauto valstu un PEU
GEOT CONNECT pakalpojumu saraksts
pieejams pārstāvniecībās vai www.peugeot.lv.
Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā ir
traucējumi.

Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta :jānomaina drošības baterijas.

Abos gadījumos konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.

Ja esat automašīnu ie
gādājušies ārpus PEUGEOT pārstāvniecības,esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un
varat lūgt veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas,
konfi gurāciju iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ,
galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo PEUGEOT CONNECT pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur
tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikācijusistēmu.

203
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIP Com3D
Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdz atskan skaņas signāls un ekrānā parād
—s Confi rmation / Cancellation (Apstiprinājums/
Anulēšana) (ja ir ievietota derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts PE
UGEOTUrgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnasatrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbo
jas, vai izsaukumsuz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (11 2).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana ir aktīva
tikai tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIMkarti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav
pieejams. Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu PEU
GEOT servisapakalpojumiem.

Customer call Izvēlieties Customer call, lai ie
gūtu
visa veida informāciju, kas attiecas uz
PEUGEOT izstrādājumiem.
Izv
ēlieties "PEUGEOTAssistance", lai aktivizētu ārkārtas izsaukumu.
PEUGEOTAssistance
Šo pakalpo
jumu var izmantot atkarībā no pieejamības. Konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši automašīnu ārpus
PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.
Gadī
jumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās,automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņo
jums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatorunorāda uz bojājumiem. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA


Lai apskatītu izvēlēto izvēlņu kopskatu, skatīt šīs instrukcijas daļu"Ekrānu sazarojums". Va i rākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu M
ODE, piekļūstiet sekojošiem rādījumiem :

Il
gāk piespiest : pieeja GPS pārklājumam un attēlojuma režīmam.
Ekrāna kop
šanai ieteicams izmantot mīkstu, neskrāpējošu
drāniņu (briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus. RADIO
/MUZIKĀLIE MEDIJI/ VIDEO
TĀLRUNIS
(
ja notiek telefona saruna(()
KARTE PA VISU EKRĀNU
NAVIGĀCIJA(Ja ieslēgta vadība)
SETUP :
Piekļūšana SETUP izvēlnei : valodas *
un balss funkcijas *
, balss ieslēgšana (09. rubrika), datums un
laiks * , rādījumi, sistēmu vienības un parametri.
TRAFFIC :
Piekļūšana Traffi c Menu izvēlnei : aktuālo
brīdinājumu par ceļu satiksmi parādīšana.
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO SATURA
MEDIA:
"DVD-Audio" izvēlne
DVD-Vi
deo izvēlne
*
Piee
jams atkarībā no modeļa.

212
03 VISPĀRĒJĀ DARBĪBA

Nospiežot OK, atkarībā no rādījuma
uz ekrāna var piekļūt vienkāršotajām
izvēlnēm.
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO KONTEKSTA


NAVIGĀCIJA (JA IESLĒGTA VADĪBA) :
Abort guidancePārtraukt maršrutu1
1
1
Repeat adviceAtkārtot paziņojumu
Block road
Bloķēt ceļu
2
2
Unblock

Atbloķēt
More

Vairāk
2Less

Mazāk
3
3
Route typeCeļa tips


Av
oid
Izvairīties
3Satellites
Satelīti
2
2
Calculate

Aprēķināt
Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
2Browse routeMeklēt ceļu
1Route infoCeļa informācija
2
2

Show destinationParādīt galamērķi
Trip infoBrauciena informācija
3Stopovers
Starpposmi
2
2
Browse route

Meklēt ceļu

Zoom
/ScrollPalielināt/Samazināt
1
1


Voice adviceBalss paziņojums

Route o
ptionsCeļa iespējas
2
2

Route typeCeļa veids

Route dynamicsCeļa dinamika
2

Avoidance criteriaIzslēgšanas kritēriji
2 Recalculate Pārrēķināt


TELEFONS :




End call
Noliktklausuli1
1
1
1



Hold call
Saglabātzvanu
Dial
Ievadīt numuru


DTMF-Tones
FTMF-Toņi
1 Private modePrivātais režīms
1
Micro off Mikrofons izslēgts


MUZIKĀLO MEDIJU LASĪTĀJI :
TATA1
1Play options
Atskaņošanas iespējas
1
Select mediaIzvēl
ties skaņas avotu
2
2
Normal order
Normāla kārtība
Random track Jaukta kārtība
2




Scan Skanēt

213
03VISPĀRĒJĀ DARBĪBA
RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO KONTEKSTA


RADIO :
FM modeFM režīmā1
2
2
TATA
RDS
RDS
2Radiotext Radiotext
2Regional prog.
Reģionālā programma


KARTE PILNS EKRĀNS :
Resume guidance/Abort guidance
Parādīt maršrutu / Atcelt maršrutu1
1
1
1
Add stopover / Set destinationPievienot galamērķi / Ievadīt galamērķi
POIs nearby
Tu vākie POI
Position info
Pozīcijas informācija
2Guidance options Iespējas
3
3
Navigate to
Vadīt uz
Di
al
Ievadīt numuru
3
Save position
Saglabāt pozīciju
3
Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
Map SettingsKartesuzstād
¯jumi1
1
Zoom/ScrollPalielināt/Samazināt
2
2
2D Map 2D karte
2.5D Map
2.5D karte
23D Map 3D karte
2 North Up
Uz ziemeļiem
2
Heading Up
Braukšanas virzienā
AUDIO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
1


StopPārtraukt
2

Group
Grupēt
3Group 1 .2/n Grupēt 1.2/n


TA TA1
2 Select media
Izvēl
ties skaņas avotu
2 Play options
Atskaņošanas iespējas
3Scan/Random track/Normal order Skenēt / Jaukta kārtība / Normāla kārtība
2AMAM
AM modeAMrežīmā1
2
2
TATA
R
efresh AM listAtjaunot AM sarakstu
2FMFM

214
03
3
3
DVD menu
DVD izvēlne

DVD to
p menu
DVD galvenā izvēlne
3
List of titles
Nosaukumu saraksts
3



List of chapters
Sadaļu saraksts

VIDEO DVD (ILGI PIESPIEŽOT) :
PlayAtskaņot1
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA


RĀDĪJUMI ATKARĪBĀ NO KONTEKSTA
2
2
Stop
Pārtraukt
DVD menus
DVD izvēlnes

3
3


AudioAudio


Subtitles
Subtitri
3Angle
Leņķis
2
DVD Options
DVD iespējas

Piemēri :