isofix Peugeot RCZ 2013 Betriebsanleitung (in German)

5/
SICHERHEIT

ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN

Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren
Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von
Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen, sollten Sie folgende
Vorschriften beachten:


- Gemäß den europäischen Bestimmungen müssen alle Kinder unter
12 Jahren oder mit einer Körpergröße bis 1,50 m in zugelassenen, ihrem
Gewicht angepassten Kindersitzen
auf den mit einem Sicherheitsgurt oder
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen befördert werden

* .

- Laut Statistik sind die hinteren Plätze die sichersten für die Beförderung
von Kindern.


- Kinder unter 9 kg müssen sowohl vorn als auch hinten grundsätzlich
entgegen der Fahrtrichtung befördert werden.




Kindersitz hinten

Nur Kinder von 9 bis 18 kg können auf den Rücksitzen mit einem
universalen ISOFIX-Kindersitz in Fahrtrichtung transportiert werden.



KINDERSITZ VORNE


Entgegen der Fahrtrichtung

Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
eingebaut
wird, muss der Beifahrerairbag grundsätzlich deaktiviert werden. Andernfalls
könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden
.

*
Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern ist in jedem Land
unterschiedlich. Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres Landes.


In Fahrtrichtung

Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die mittlere Längsposition, stellen Sie die Lehne
senkrecht und lassen Sie den Beifahrerairbag aktiviert.
KINDERSITZE

124

















"ISOFIX" HALTERUNGEN

Ihr Fahrzeug verfügt über vorschriftsgemäße ISOFIX-Halterungen.
Nachstehend sind die hierfür geeigneten Sitze aufgeführt.
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:


- zwei durch einen Aufkleber gekennzeichnete Ösen A
zwischen Lehne und
Sitzfläche des Fahrzeugsitzes,

- eine Öse B (TOP TETHER),
die sich unter einer Abdeckung hinter dem
Lehnenoberteil befindet und der Befestigung des oberen Gurtes dient. Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz sicher, stabil und schnell in
Ihrem Fahrzeug montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei Rastarmen ausgestattet, die sich leicht in
die beiden Ösen A
einklinken lassen.
Manche verfügen auch über einen Gurt oben
, der an der Öse B
befestigt wird.
Öffnen Sie, um diesen Gurt zu befestigen, die Abdeckung am Lehnenoberteil.
Befestigen Sie anschließend den Haken an der Öse B
und ziehen Sie den oberen
Gurt stramm.
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den Schutz
des Kindes bei einer Kollision.
Auf der Übersicht über die Einbaumöglichkeiten der ISOFIX-Kindersitze
finden Sie die ISOFIX-Kindersitze, die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen
können.

5/
SICHERHEIT
ISOFIX KINDERSITZ

Dieser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montiert werden. In diesem Fall muss er unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz
befestigt werden.

Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers.





VON PEUGEOT EMPFOHLEN UND FÜR IHR FAHRZEUG ZUGELASSEN



"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(Größenklasse B1
)


Klasse 1: 9 bis 18 kg







Einbau nur in Fahrtrichtung
Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. TOP TETHER, der an der oberen Öse B
befestigt wird.
Sitzschale in drei Neigungspositionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen. Verstellen Sie den
Vordersitz des Fahrzeugs so, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.
Kann mit Hilfe des Dreipunktsicherheitsgurtes in Fahrtrichtung am Sitz befestigt eingebaut werden.

126










ÜBERSICHT ÜBER DIE EINBAUMÖGLICHKEITEN VON ISOFIX-KINDERSITZEN

Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A
bis G
bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des
Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben:




Gewicht des Kindes
/ Richtalter


unter 10 kg
(Klasse 0)

bis ca. 6 Monate

unter 10 kg
(Klasse 0)

unter 13 kg
(Klasse 0+)

bis ca. 1 Jahr



9 bis 18 kg
(Klasse 1)

1 bis ca. 3 Jahre



Kindersitz vom Typ ISOFIX



Babyschale

*


"entgegen der
Fahrtrichtung"



"entgegen der
Fahrtrichtung"



"in Fahrtrichtung"




ISOFIX-Größenklasse



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




ISOFIX-Kindersitze Universal und
Halbuniversal, einbaubar auf den
hinteren seitlichen Plätzen



X



X



X



IUF



IUF:
Geeigneter Platz für den Einbau eines ISOFIX-Universalsitzes, "In Fahrtrichtung" wird mit dem oberen Gurt befestigt.
Es kann nötig sein, den Vordersitz nach vorne zu bewegen, um die Montage des Kindersitzes auf dem Rücksitz zu erleichtern.

X:
Nicht für den Einbau eines ISOFIX-Sitzes der angegebenen Größenklasse geeigneter Platz.

*
Babyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem Beifahrersitz eingebaut werden.

322
STICHWORTVERZEICHNIS
Jukebox (Kopie).........................................230
Jukebox hören ...........................................231J/
Make-up Spiegel..........................................83
Manuelle Nachleuchtfunktion ......................94
Mattfarbe ...................................................192
Mechanisches Getriebe .............130, 131, 155
Messinstrument ...........................................22
Mindestfüllstand Kraftstoff .........................146
Modus Batterie-Entlastung ........................170
Monochrombildschirm .......................306, 316M/
Karosserie .................................................191
Kartenleseleuchten ......................................79
Kartographischer
Farbbildschirm DT ..........................253, 292
Kenndaten .................................................200
Kennzeichenbeleuchtung ..........................176
Kinder .........................................119, 122-126
Kindersicherheit .................. 115, 119, 122-126
Kindersitze ................................. 119, 122, 123
Klimaanlage .................................................20
Klimaanlage, automatisch .....................75, 76
Klinkenanschluss .................86, 289, 310, 312
Kofferraum ...................................................64
Kofferraum (öffnen) .....................................52
Kofferraumbeleuchtung ...............................89
Kombiinstrumente............................22, 24, 37
Konfiguration des
Fahrzeugs ..............................24, 42, 46, 48
Kontrollen ..........................149, 150, 154, 155
Kontrollleuchten ...............................26, 30, 32K/
Farbbildschirm 16:9 ........................... 211, 238
Fehlerprotokoll .............................................46
Fensterheber ...............................................59
Fernbedienung ................................52, 53, 55
Fernlicht .......................................90, 174, 175
Feststellbremse .................................128, 155
Freisprecheinrichtung ........................272, 313
Frontairbags ...................................... 115, 118
Frontleuchten.............................................191
Füllstand Bremsflüssigkeit .........................152
Füllstand Dieselzusatz...............................153
Füllstände und
Kontrollen .......................149, 150, 152, 153
Füllstand Scheibenwaschanlage .........99, 153
Füllstand Scheinwerferwaschanlage .....99, 153
Füllstand Servolenkung .............................152
Füllstandskontrollen...........................152, 153F/
Gängige Wartungsarbeiten ..........................20
Gangschalthebel..........................................20
Gangwechselanzeige ................................131
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung .............80
Gefahrenzonen (Aktualisierung) ........223, 260
Gesamtkilometerzähler................................37
Geschwindigkeitsbegrenzer ......................136
Geschwindigkeitsregler .............................139
Gewichte und Anhängelasten ............195, 197
GPS ...................................................216, 258G/
Halogenleuchten........................................173
Handschuhfach............................................83
Hauptmenü ................................................306
Heckleuchten .....................................176, 191
Heckscheibenheizung .................................78
Heizung .......................................................20
Helligkeitsregler ...........................................38
Hupe ..........................................................103H/
Individuelle Aufkleber.................................191
Individuelle Sticker.....................................191
Innenausstattung .........................................82
Innenbeleuchtung ..................................79, 80
Innenraumfilter...........................................154
Innenspiegel ................................................72
Inspektionen ...............................................20
Intelligente Traktionskontrolle ....................106
ISOFIX .......................................................125
ISOFIX-Befestigungen...............................124
ISOFIX-Kindersitze ............................ 124-126I/
Lackreferenz ..............................................200
Laden der Batterie .....................................171
Lampen (Austausch) .................................173
Laufwerke für Musik-
Speichermedien .............................228, 284
LED-Tagfahrleuchten ...................................93
Lenkrad (Verstellung) ..................................69
Lenkradschloss..........................................127
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe .........69
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer ............................................96
Lichtschalter ................................................90
Luftdruck Reifen ..........................................20
Luftfilter ......................................................154L/
Kopfairbags ............................................... 118
Kopfstütze hinten .........................................73
Kraftstoff ..............................................20, 147
Kraftstoffpanne (Diesel) .............................151
Kraftstofftank .............................................146
Kraftstofftankanzeige .................................146
Kraftstoff tanken ................................146, 147
Kraftstoffverbrauch ......................................20
Kühlflüssigkeitsstand ...........................33, 153
Kühlflüssigkeitstemperatur ..........................33
Kurvenscheinwerfer .............................97, 174
Kurzmenüs ................................212, 214, 254K/

BILDÜBERSICHT

Kofferraumausstattung 88-89


- Befestigungsösen

- Ablagenetz

- Staukasten

- Beleuchtung


Kindersitze 119-123
ISOFIX-Kindersitze 124-126

Sicherheitsgurte 111-113
Airbags 114-118
Lenkschloss/Anlasssperre/Zündschloss 127
Vordersitze 65-68
Rücksitze 73

Deaktivierung des Beifahrerairbags 115-116
Innenausstattung 82-87


- Sonnenblende

- Handschuhfach

- 12V-Steckdose

- Aschenbecher

- Armlehne vorne

- WIP Plug - USB-Lesegerät

- Teppichschoner

INNEN