Peugeot RCZ 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)

229
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
VALINTA JA KUUNTELU
CD-LEVY, CD-LEVY MP3/WMA, SD-
MUISTIKORTTI, MP3/WMA/USB-LUKIJ
A
Pakattujen MP3/WMA-tiedostojen soittoon ja tietojen näyttöön
vaikuttavat tallennusparametrit sekä se, miten kappaleet on
tallennettu levylle. Suosittelemme ISO 9660 -standardin mukaisen
tiedostojärjestelmän käyttöä. Paina MEDIA-näppäintä. Valitse toiminto "
Select media" ja
vahvista valitsemalla OK.
Paina t
ätä painiketta.
Valitse, mit
ä kuuntelulähdettä haluat
kuunnella. Vahvista valitsemalla OK.
Kappaleiden toisto alkaa.
Select media
Paina MEDIA-näppäintä uudelleen
tai valitse "Media Menu" ja vahvista
valitsemalla OK.

Kun olet "MEDIA"-näytössä, valitse edellinen tai seuraava kuuntelulähdekääntämällä rengasta ylöspäin tai
alaspäin.
Media Menu
"Media Menu" -valikon
jälkeen näyttöön tulee MP3/WMA-
tiedostojen tai kappaleiden luettelo.
Aseta perinteinen CD-levy tai MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy soittimeen, SD-muistikortti
kortinlukijaan tai USB-laite USB-lukijaan. Toisto alkaa automaattisesti.
Autossa voi kuunnella CD-levyä tai MP3-kokoelmaa tai SD-muistikortille tai USB-lisälaitteelle tallennettua musiikkia.
MUSIIKKISOITTIMET

230
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
Valitse "Jukebox management" ja "Add files", ja vahvista kaikki vaiheet
valitsemalla OK. Paina MEDIA-
painiketta. Paina
uudelleen MEDIA-painiketta tai
va
litse "Media Menu" ja vahvista
valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain taiSD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
Add files
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama kuin valittusiirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V
alitse esimerkiksi "Add files from MP3-Disc" ja vahvista valitsemalla OK. Valitse haluamasi kappaleet
ja valitse
sen jälkeen "Rip selection" tai valitsekaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all".
Luo uusi kansio valitsemalla "
[New
folder]" tai valitse aiemmin luotu kansio.
Add files from MP3-Disc
[New folder]
"Do you want to change the names of
the tracks that will be ripped?", jos haluat
muuttaa valitse "Yes", jos et, valitse "No".
Kun kopioit MP3 CD -lev
yä, valitse
seuraavaksi "Real time ripping", "Fast ripping"/"High quality (192 kbit/sec)"
tai "Standard quality (128 kbit/sec)" ja
valitse lopuksi "Start ripping".
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
Yes No Jos kopioinnin ollessa k
äynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopiointi keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaan päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE,

231
07
MEDIA
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIAPaina MEDIA-painiketta.
Paina MEDIA-painiketta uudelleen taivalitse "Media Menu" (Media-valikko) ja hyväksy valitsemalla OK.
Valitse "Jukebox mana
gement" (Jukeboksin hallinta) ja hyväksyvalitsemalla OK.
Valitse "Pla
y options" (Toistotapa) ja
hyväksy valitsemalla OK.
Valitse Folders
& Files (Kansiot ja
tiedostot) tai Playlists (Soittolista) ja
hyväksy painamalla OK.
JUKEBOKSIN KUUNTELEMINEN
Jukebox managementg
Paina MEDIA-painiketta.
Paina MEDIA-painiketta uudelleen
tai valitse "Media Menu" ja hyväksy
valitsemalla OK.
Valitse "Jukebox management" ja
hyväksy valitsemalla OK.

JUKEBOKSI
KANSION UUDELLEEN NIMEÄMINEN
TAI POISTAMINEN
Ota käyttöön jokin muu lähde kuin Jukebox (esimerkiksi CD tai
radio).
Varmista, että käytössä oleva äänilähde ei ole Jukebox, jotta voit
nimetä ääniraidan/hakemiston uudelleen tai poistaa sen.
MUSIIKKISOITTIMET
Valitse "Modify content" ja hyväksyvalitsemalla OK.
P
ääset palaamaan tiedostojen ensimmäiselle tasolle painamalla ESC-painiketta.
Voit luoda soittolisto
ja jukeboksiin.
"Media Menu"
(Media-valikko) > "Jukebox management"(Jukeboksin hallinta) > "Create new playlist" (Luo uusi soittolista).
Lisää haluamasi kappaleet yksi kerrallaan, jonka jälkeen muutokset
tallennetaan. Valitse "Playlists" (Soittolista) -toistotapa.Modify contenty

232
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

Kytke lisälaite (esimerkiksi mp3-soitin, videokamera, digitaalinen
kamera) hansikaslokeron RCA-liittimiin (valkoinen ja punainen
audiolaitteille, keltainen videolaitteille) JACK/RCA-kaapelilla.

Paina MEDIA-n
äppäintä kaksi kertaaperäkkäin tai valitse "Media Menu" -
toiminto ja vahvista valitsemalla OK.

Valitse äänilähteeksi AUX ja vahvista
valitsemalla OK. Toisto alkaa automaattisesti.
Valitse "
Select media" ja "External
device (AV)" ja aktivoi painamallaOK-painiketta.
External device
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä, ja
toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

LISÄTULON KÄYTTÄMINEN (AUX)


Jos lisätuloa ei ole aktivoitu, aktivoi se valitsemalla "Ext. Device(Aux) management".
DVD-VIDEON KATSELU


Valitse haluamasi videolähde ("DVD-Video", "External device (AV)"(videolisätulo)). Vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa.
Pääset "DVD menu" -valikkoon
tai "Media Menu"-valikon videonsäätötoimintoihin (esim. kirkkaus, kontrasti, kuvasuhde) painamallaMEDIA-painiketta. Jos DVD-lev
yn sisältö ei näy
näytöllä, paina MODE-painiketta ja siirry "MEDIA"-näyttöön, jossa voit katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-lev
y soittimeen. Toisto alkaa automaattisesti.

Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen taikromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta tai .

MUSIIKKISOITTIMET


AUDIO/VIDEO/RCA-KAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN

233
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai
autopuhelin painamalla ACCEPTCALL-painiketta.

PUHELIN


Valitse "Phone menu" ja "Select phone". Valitse seuraavaksi joko"Telephone off", "Use Bluetoothphone" tai "Use internal phone".
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta.

Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käytössä onsamaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (autopuhelin).
T
ällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaanjärjestelmään.

234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
PUHELIN












BLUETOOTH-PUHELIMEN PARITTAMINEN /
ENSIMMÄINEN YHTEYS


Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun paritat Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen
handsfree -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu jne.) mene www.peugeot.fi -sivuille.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto
ja tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen
käyttöohjeesta).
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty,
järjestelmä ehdottaa "Connect phone".Valitse "Yes" ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty
koodi näkyy järjestelmän näytössä.

Kun haluat
parittaa toisenmatkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse "Phone menu", "Select phone" ja "Connect Bluetooth phone". Valitse sen jälkeenhaluamasi puhelin.
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta. Kun puhelimen handsfree -
yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää
muutamia minuutteja * .
Yhte
ys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimenkäyttöohjeesta). Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Valitse "Search phone" ja vahvista
valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search phonep
Jos haluat peruuttaa puhelimen parittamisen, paina TEL, valitse"Connect phone" ja sitten "Delete pairing"

235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston
myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIN
BLUETOOTH-PUHELIMEN PARITTAMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun paritat Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen handsfree -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja tarkista, ettäyhteys on kaikkien nähtävissä.
Kun puhelimen handsfree -
yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Paina A
CCEPT CALL -painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin ja valitse sen jälkeen "Connect phone", jolloin puhelin paritetaan. Valitse "Delete pairing", jos haluat peruuttaa puhelimenparittamisen.

236
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.

Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen
ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa
SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kul
jettajalta paljon huomiota.Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa
pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja
vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.

Jos haluat kä
yttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa
"Yes", kun järjestelmä kysyy "Doyou want to switch to the internalphone?". Muussa tapauksessa
vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut
käyttävät SIM-korttia.
Remember PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN", jotta sinun
ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo
voidaan synkronoida järjestelmään.
Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua k
äyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-
puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kautta.

237
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevallapainikkeella.
Ota puhelu vastaan valitsemalla
"Yes" tai hylkää puhelu valitsemalla
"No", ja vahvista valitsemalla OK.

PUHELUUN VASTAAMINEN
PUHELUN SOITTAMINEN


Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi teksti-
ikkuna.
Lo
peta puhelu painamalla END CALL -painiketta tai paina OK-painikettaja valitse "End call" ja hyväksyvalitsemalla OK.
End call
Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Puhelinnumero voidaan m
yös valita yhteystietoluettelosta. Valitse
"Dial from address book". WIP Com 3D -laitteeseen voidaan
tallentaa jopa 4 096 yhteystietoa.
Valitse "Dial number" ja näppäile
puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla. Valitse "Phone menu"
ja vahvista
valitsemalla OK.
Dial number
Phone menu

Phone menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestä
puhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita
puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon valitsemalla OK.
Yes No
Ota puhelu vastaan painamalla ACCEPT CALL -painiketta taihylkää puhelu painamalla END CALL -painiketta.
PUHELIN



Yhteystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päätä ylikahden sekunnin ajan.

Puhelimen k
äsittely ajettaessa on kielletty. Turvallisuussyistä on parempi
pysähtyä tai sitten käyttää ohjauspyörässä olevia kytkimiä.


Puhelimesta voidaan soittaa suoraan. T
ätä varten, pysäytä
ajoneuvo turvallisuussyistä.

238
09
MEDIA
TRAFFIC
N