Peugeot RCZ 2013 Vodič za korisnike (in Croatian)

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
KUKA ZA PRIKOLICU


To je mehanička naprava na koju se može priključiti prikolica s
dopunskim svjetlima i signalizacijom.
Vaše vozilo prvenstveno je predviđeno za prijevoz osoba i prtljage, ali
možete ga upotrijebiti i za vuču prikolice.

Preporučuje se da koristite kuku za vuču koja se skida bez
alata i njezino originalno ožičenje PEUGEOT, koji su ispitani i
homologirani još prilikom projektiranja vozila i da se za ugradnju
kuke za vuču obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ako se ugrađuje izvan mreže PEUGEOT, prilikom ugradnje
obavezno treba poštivati preporuke proizvođača.


SAVJETI ZA VOŽNJU

Vozilo koje vuče prikolicu izloženo je većim naprezanjima, a od vozača
zahtijeva posebnu pažnju.

Raspoređivanje tereta



)
Teret u prikolici razmjestite tako da najteži predmeti budu što bliže
osovini i da vertikalno opterećenje na kuki bude blizu dopuštenog
maksimuma, koji se ne smije prekoračiti.
Gustoća zraka smanjuje se s nadmorskom visinom, što umanjuje
performanse motora. Najveće vučno opterećenje treba smanjiti za 10%
na svakih 1000 metara nadmorske visine.
U poglavlju "Tehnički podaci" navedene su mase i vučna opterećenja za
vaše vozilo.


Bočni vjetar



)
Vodite računa o povećanoj osjetljivosti na bočni vjetar.

190

Hlađenje

Vučom prikolice na uzbrdici povećava se temperatura rashladne
tekućine motora.
Kako ventilator radi na struju, njegov kapacitet hlađenja ne ovisi o brzini
vrtnje motora.


)
Za snižavanje brzine vrtnje motora, smanjite brzinu vozila.
Najveće dopušteno vučno opterećenje na dužim uzbrdicama ovisi o
nagibu i o vanjskoj temperaturi.
U svakom slučaju, pazite na temperaturu rashladne tekućine motora.




Kočnice

Prilikom vuče prikolice povećava se put kočenja.


Gume



)
Provjerite tlak u gumama, na vozilu i prikolici, pridržavajući se
preporučenih vrijednosti.



Svjetla



)
Provjerite električnu signalizaciju na prikolici. )
Ako se upali žaruljica upozorenja i žaruljica STOP
, što
prije zaustavite vozilo i ugasite motor.
Ako upotrebljavate originalnu kuku za vuču PEUGEOT, pomoć pri
parkiranju na stražnjoj strani automatski se isključuje.


Ako na vozilo nije priključena prikolica, prije vožnje skinite kuku za
vuču, kako stražnje središnje svjetlo ne bi bilo prekriveno.

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
ČI

192









MAT LAK

Ako je vaše vozilo premazano bezbojnim mat lakom, obavezno
se pridržavajte sljedećih pravila kako se lak ne bi oštetio zbog
neodgovarajućeg održavanja.
Ista pravila vrijede i za naplatke od legure lakirane bezbojnim mat
lakom.

Vozilo se nikada ne smije čistiti bez vode.
Vozilo se nikada ne smije prati u automatskoj praonici s valjcima.
Nikada ne laštite vozilo niti naplatke od legure. Laštenjem bi lak
postao sjajan.
Za održavanje laka ne koristite sredstva za čišćenje laka,
abrazivna sredstva ili sredstva za laštenje, kao ni sjajna zaštitna
sredstva (na primjer, vosak). Ta sredstva prikladna su samo za
sjajne površine. Njihovim nanošenjem na mat lak teško bi se
oštetila površina vozila, na kojoj bi se pojavila sjajna ili zamrljana
područja koja se više ne mogu popraviti.
Ne koristite mlaznice za pranje pod visokim tlakom s četkama, jer
bi one mogle uzrokovati ogrebotine na laku.
U automatskim praonicama nikada ne koristite program pranja sa
završnom obradom toplim voskom. Od sredstava za održavanje iz ponude "TECHNATURE" koja
preporučuje i odobrava PEUGEOT, koristite samo sredstvo za
uklanjanje kukaca i šampone za automobile, koji se jedini mogu nanositi
na karoseriju.
Sredstvo za uklanjanje kukaca može se koristiti i za uklanjanje manjih
mrlja (na primjer, tragovi prstiju...).
Za popravke laka uvijek se morate obratiti mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.


Preporučuje se pranje pod visokim tlakom ili barem velikim
protokom vodenog mlaza.
Preporučuje se ispiranje vozila demineraliziranom vodom.
Za brisanje vozila preporučuje se samo krpa od mikrovlakna. Ona
mora biti čista, a površina se ne smije snažno trljati.
Ako na karoseriji ima mrlja od goriva, pažljivo ih obrišite mekanom
krpicom i ostavite da se površina osuši.

8/
PRAKTIČNE INFORMACIJE
DODATNA OPREMA

Mreža PEUGEOT nudi vam širok izbor dodatne opreme i originalnih
rezervnih dijelova.
Sva ta oprema i dijelovi testirani su i odobreni u pogledu pouzdanosti i
sigurnosti.
Sva oprema i dijelovi prilagođeni su vašem vozilu, svi imaju kataloške
brojeve i pokriveni su garancijom PEUGEOT.








"Komfor":

pomoć pri parkiranju sprijeda, izotermički modul...


"Rješenja za prijevoz":

kadica za prtljažnik, klinovi za prtljažnik, nosač bicikala na kuki za vuču,
kuka za vuču koja se skida bez alata, ožičenja za prikolicu...


"Dizajn":

sportski obruč upravljača obložen kožom i materijalom alcantara,
manžeta ručice mjenjača od materijala alcantara, aluminijski naplatci,
kućišta retrovizora od karbona...


"Sigurnost":

protuprovalni alarm, graviranje stakala, vijci kotača sa zaštitom od
krađe, alkotester, komplet prve pomoći, aparat za gašenje požara,
signalni trokut, reflektirajući sigurnosni prsluk, dječje sjedalice i
povišenja, sustav pronalaženja ukradenog vozila, lanci za snijeg,
protuklizne navlake...


"Zaštita":

kadica za prtljažnik, dodatni tepisi * , zaštitne trake za branike, zaštitna
navlaka za vozilo...

*
Kako bi se izbjegla svaka mogućnost blokiranja papučica:


- pazite na ispravan položaj i dobro pričvršćenje dodatnog tepiha,

- nikada ne stavljajte više dodatnih tepiha jedne na druge.
Ako se kuka za vuču i njezino ožičenje ugrađuju izvan mreže
PEUGEOT, prilikom ugradnje obavezno treba poštivati preporuke
proizvođača.

194

Ugradnja radiokomunikacijskog uređaja

Prije ugradnje radiokomunikacijskih predajnika s vanjskom
antenom, možete se obratiti mreži PEUGEOT gdje ćete se
upoznati s karakteristikama (frekvencijski pojas, najveća izlazna
snaga, položaj antene, posebni uvjeti ugradnje) primopredajnika
koji se mogu ugrađivati u skladu sa Smjernicom
o elektromagnetskoj kompatibilnosti za motorna vozila
(2004/104/CE).


Ovisno o važećim zakonima u zemlji, reflektirajući sigurnosni
prsluk, sigurnosni trokut, rezervne žarulje i rezervni osigurači
mogu biti obavezna oprema vozila.
Ako u svoje vozilo ugradite neku električnu opremu ili pribor
bez oznake PEUGEOT, moglo bi doći do kvara u elektroničkom
sustavu vozila i do prekomjerne potrošnje.
Molimo vas da o tome vodite računa i savjetujemo vam da se
obratite predstavniku marke PEUGEOT koji će vam prikazati naš
katalog opreme i pribora.



"Multimedija":

prijenosni navigacijski sustav, WiFi on Board...
U mreži PEUGEOT možete nabaviti i sredstva za unutrašnje i vanjsko
čišćenje i održavanje, između ostalog i ekološke proizvode iz linije
"TECHNATURE", rezervne tekućine (tekućina za pranje stakla...),
olovke i sprejeve za popravke laka u boji koja točno odgovara vašem
vozilu, rezervne uloške (uložak sa sredstvom za privremeni popravak
gume...), ....

9/
TEHNIČKI PODACI


Motori


1,6 l THP
150 KS



1,6 l THP 156 KS



1,6 l THP
163 KS



1,6 l THP
200 KS



Mjenjači

Automatski
(6 brzina)
Ručni
(6 brzina)
Automatski
(6 brzina)
Automatski
(6 brzina)
Ručni
(6 brzina)

Tipovi, varijante, verzije:

4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Obujam (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Provrt x hod (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW) *
110
115
120
147
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
6 050
6 000
6 000
5 500
Najveći moment: norma CEE (Nm)
240
240
240
275
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
1 400
1 400
1 400
1 700
Gorivo
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Katalizator
Da
Da
Da
Da

Zapremina ulja (u litrama)


Motorno ulje (sa zamjenom pročistač
a)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25


*
Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).

196
* Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTRA, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Motori


1,6 l THP
150 KS



1,6 l THP 156 KS



1,6 l THP
163 KS



1,6 l THP
200 KS



Mjenjači


Automatski



Ručni



Automatski



Automatski



Ručni



Tipovi, varijante, verzije: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Masa praznog vozila
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Masa vozila spremnog za vožnju
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Nosivost
463
465
463
463
483
- Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC)
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)

na nagibu 12%

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280
- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)

na nagibu 10% ili 12%

500
500
500
500
500
- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom opterećenja u
granici MTRA)
650
650
650
650
650
- Prikolica bez kočnice
500
500
500
500
500

- Preporučeno opterećenje na kuki
65
65
65
65
65
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti
za 10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (KG) (BENZINSKI MOTORI)

9/
TEHNIČKI PODACI


Motor



2,0 l HDI 163 KS



Mjenjač

Ručni
(6 brzina)

Tipovi, varijante, verzije:

4J...


RHH-8


Obujam (cm
3
)

1 997
Provrt x hod (mm)

85 x 88
Najveća snaga: norma CEE (kW) *
120
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min)
3 750
Najveći moment: norma CEE (Nm)
340
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min)
2 000
Gorivo

Dizel
Katalizator

Da
Pročistač čestica

Da

Zapremina ulja (u litrama)


Motorno ulje (sa zamjenom pročistača)
-
DIZEL MOTORI I MJENJAČI


*
Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).

198
* Masa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTRA, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Motor



2,0 l HDI 163 KS



Mjenjač



Ručni



Tipovi, varijante, verzije: 4J...


RHH-8


- Masa praznog vozila

1 370
- Masa vozila spremnog za vožnju
1 445
- Nosivost

455
- Najveća tehnički dopuštena masa opterećenog
vozila (MTAC)
1 825
- Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTRA)

na nagibu 12%

2 325
- Prikolica s kočnicom (u granici MTRA)

na nagibu 10% ili 12%

500
- Prikolica s kočnicom * (s prijenosom opterećenja u
granici MTRA)
650
- Prikolica bez kočnice

500
- Preporuč
eno opterećenje na kuki
65
Navedene vrijednosti MTRA i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti
za 10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama performanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37 °C, smanjite masu
prikolice.
MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (KG) (DIZEL MOTORI)