radio Peugeot RCZ 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

293
11

Select TMC station
Избор TMC станция

Automatic TMC
Автоматично ТМС следене

Manual TMC
Ръчно ТМС следене

List of TMC stations
Списък на ТМС станции

Displa
y / Do not display messages
Активиране / дезактивиране на съобщенията



МЕНЮ "TRAFFIC" (Пътна обстановка)

Geographic fi lter Географски филтър


Retain all the messages
Запазване на всички съобщения


Retain the messa
ges
Запазване на съобщенията

Around the vehicle
Около автомобила

On the rout
e
По пътя
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ

DialИзбиране на номер


Directory of contacts
Контакти
Cal
lПовикване

Open
Отва
ряне

Impor
tВъвеждане



МЕНЮ "Phone" (Телефон)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Списък на сдвоените устройства

Connect
Включване

Disconnect
Изключване


Delete
Изтриване


Delete all
Изтриване на всичко


Contact mem. status
Стат
ус памет контакти
Phone function
sФункции на телефона

Rin
g optionsОпзии на позвъняването

Delete calls lo
gИзтриване на дневника на повикванията


Bluetooth functions
Ф
ункция Bluetooth

Peripherals searchТърсене на устройства


Rename radiotelephoneПреименоване на радиотелефон

Hang up
Затваряне на телефона


Displa
y all phone contacts
Извеждане на всички контакти Delet
eИзтриване
Contacts mana
gementУправление на контактите
New contactНов контакт

Delete all contactsИзтриване на всички контакти

Import all the entries Въвеждане всичко

S
ynchronization options
Синхронизация на контактите

Displa
y telephone contacts
Извеждане на контактите в телефона
No synchronization
Няма синхронизация


Displa
y SIM card contacts
Извеждане на контактите в SIM картата
2CancelАнулиране


2Sort by Name/First nameСелекция по Име/Презиме

3

Cancel
Анулиране

294
11ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Произволно в цялата медия

Re
petitionПовторение
Audio settingsАудио настройки (като)
Activate / Deactivate AUX inputАктивиране/^_aZdlb\bjZg_ на допълнит.източник



МЕНЮ "MUSIC"
Change MediaСмяна на Медия
E
ject USB supportИзваждане на USB устройство
Read mode
Режим на четене
Normal
Нормално

Rando
mПроизволно

All passengersВсички пътници



Le-
Ri balanceБаланс ляво дясно

Fr-Re balanceБаланс отпред отзад

Auto. VolumeСила на звука



Update radio listАктуализиране на списъка на станциите
Bass
Ниски


Treble
Високи

Lou
dnessЛауднес

DistributionРазпределение
DriverВодач

1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

EqualizerЕквалайзер


МЕНЮ "RADIO" (Радио)
Change Waveband
Смяна на вълнов обхват

Guidance o
ptions
Опции радио

TA
Активиране
/ дезактивиране ТА


RD
S
Следене на честота



Audio settings
А
удионастройки

Non
e

Без



ClassicalКласически

Jazz

Джаз

Roc
k
Рок


Techn
o
Техно

Vocal

Вокал


2
2
2
2
USB/iPod
USB/iPod
AUXAUX
CDCD
BT StreamingBT Streaming

316
07ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
Едно натискане на бутона OK дава достъп до кратки менюта, според изображението на дисплея :ЧЕРНОБЯЛ C
activate / deactivate RDS
активиране / дезактивиране следене на честотата
activate / deactivate REG
активи
ране / дезактивиране режим регионална програма
acticate
/ deactivate radio text активиране / дезактивиране радиотекст


RADIO


activate / deactivate Introscan активиране / дезактивиране начално сканиране


CD / CD MP3


activate / deactivate repeat tracks активиране / дезактивиране повторение на песните(
целия текущ CD за
CD
, цялата текуща папка за
CD
МР3)


activate / deactivate random mode
активиране / дезактивиране режим четене в
произволен ред (целия текущ CD за CD, цялата текуща папка за CD МР3)


activate / deactivate re
peat tracks активиране / дезактивиране повторението на
песните (от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)


USB


activate / deactivate random mode
активиране / дезактивиране на режим четене в
произволен ред
(от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)
1
1
1
1
1
1
1
1

317
07 ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
ЧЕРНОБЯЛ С


AUDIO FUNCTIONSАУДИО ФУНКЦИИ
RDS mode
режим следене на честотата
activate / deactivate
активиране / дезактивиране
BAND FM FAVOURITES
ПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM
REG mode
регионален режим

activate / deactivateактивиране / дезактивиране
displa
y radio text (RDTXT)изписване радиотекст

activate
/ deactivate
активиране / дезактивиране

1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODES РЕЖИМИ НА ЧЕТЕНЕ

repeat album (RTP)
повторение на ал
бум
activate
/ deactivate
активиране / дезактивиране

random mode tracks
(RDM)четене в произволен
ред

activate / deactivateактивиране / дезактивиране
2
3
4
3
4
DIAGNOSIS VEHICLEДИАГНОСТИКА АВТОМОБИЛ
ALERT LOGДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ
1
2
Натискане на бутона MENU посволява да се
изпишат :