Peugeot RCZ 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

209
02

PODEŠAVANJE
GLASOVNIH KOMANDI -
PREPOZNAVANJE GLAS
A
GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media

Select media
Sin
gle slot

Jukebox

USB

External device
SD-Card

Track <1 - 1000>

Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD pla
yer source

Select the Jukebox source

Select the USB player source

Select the audio AUX input source

Select the SD card source
Select a specifi c track (number
between 1 and 1 000) on the activeMEDIUM

Select a Folder (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu

Enter number
Ph
one book
Di
al

Save number

Accept

Reject O
pen the Telephone Menu

Entera telephone number to be calledr
Open the phone book
M
ake a call

Save a number in the phone book

Accept an incoming call

Reject an incoming call
ADDRESS
BOOK Address book menu

Call
N
avigate
Open the address book

Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

210
02 GOVORNE KOMANDE I KOMANDE NA VOLANU
KOMANDE NA VOLANU
Komanda brisača : ekran "RADIO" i "MEDIA".
Komanda osvetljenja : aktiviranje vokalne komande kratkim pritiskom ;
trenutna preporuka navigacije u toku dugim pritiskom.

Pr
omena izvora.
Upu
ćivanje poziva preko imenika.
Javl
janje/ prekidanje veze na telefonu.
Potvrđivan
je izbora.
Pritisak duži od 2 sekunde : pristup
meniju telefona.
Radio : automatsko tražen
je niže frekvencije.
CD / SD KARTICA / JUKEBOX : izbor prethodne pesme.
CD / SD KARTICA / JUKEBOX : Stalan pritisak : brzo
vraćanje unazad.
R
adio : izbor niže memorisane stanice.
CD audio : izbor prethodni/sledeći na listi.
Ako se po
javi "MEDIA" na ekranu :
CD MP3 / SD KARTICA / JUKEBOX : izbor
prethodnog/sledećeg repertoara.
Izbor prethodno
g/sledećeg elementa izadresara.
Radio : automatsko traženje više
frekvencije.

CD / SD KARTICA / JUKEBOX : izbor sledeće pesme.

CD/ SD KARTICA / JUKEBOX : stalan pritisak : brzo očitavanje unapred.

Povećan
je jačine zvuka.

Smanjenje jačine zvuka. Ti
šina : isključivanje tona
dugim istovremenimpritiskom na tastere za pojačanje, smanjenjejačine tona.
Ponovo uspostavljanje
zvuka : postiže se
pritiskom na jedan od dva
tastera za jačinu zvuka.

211
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
OP

212
03 OPŠTE FUNKCIJE

Jedan pritisak na OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.
PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA

NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TOKU) :
Abort guidancePrekini navođenje1
1
1

Repeat advicePonovi poruku
Block road
Zakrčen
put
2
2

UnblockPoništi

MorePovećaj
2 LessSmanji
3
3

Route typeKriterijumi za navođenje
Av
oidKriterijumi za izbegavanje
3 SatellitesBroj satelita
2
2

Calculate
Izračunaj

Zoom/ScrollZumiranje pomeranje karte
2
Browse routePregled putanje
1
Route infoInformacije o putanji
2
2
Show destinationPrikaži destinaciju Trip in
foPutne informacije
3
StopoversEtape
2
2
Browse routePregled putanje
Zoom
/ScrollZumiranje i pomeranje karte
1
1

Voice adviceGlasovna poruka

Route optionsOpcije navođenja
2
2
Route typeKriterijumi za navođenje

Route dynamicsUzimanje u obzir uslova saobraćaja
2 Avoidance criteriaKriterijumi za izbegavanje
2 RecalculateIzračunaj putanju


TELEFON :
End callPrekini vezu1
1
1
1
Hold callStavi poziv na čekanje

DialPozovi

DTMF-TonesTonaliteti DMTF
1 Private modeSkriveni poziv
1
Micro offIsključi mikrofon


ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA :
TAPutne informacije (TA)1
1
Play options
Opcije očitavanja
1
Select mediaIzaberi izvor
2
2
Normal order
Normalno
Random trackNasumično
2 ScanUvod

213
03OPŠTE FUNKCIJE
PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA

RADIO :
FMFM talasi1
2
2
TAPutne informacije (TA)
RD
SRDS
2RadiotextRadio tekst
2Regional prog.
Regionalni program

KARTA PREKO CELOG EKRANA :
Resume guidance / Abort guidanceZaustavi / pokreni navođenje1
1
1
1
Add stopover / Set destination
Izaberi odredište/ Dodaj etapu
POIs nearby
Važna mesta na putu
Position inf
oInformacije o položaju
2Guidance optionsOpcije navođenja
3
3
Navigate toIdi ka destinaciji
Di
alPozovi
3
Save positionUpamti mesto
3
Zoom/ScrollUvećaj/pomeri kartu
Map Settin
gs
Podešavanje karte1
1 Zoom/ScrollUvećaj pomeri kartu
2
2
2D MapKarta 2D
2.5D Ma
p
2.5D Karta perspektiva
23D Map3D Karta
2 North UpKarta ka severu
2 Heading UpPravac vozila
DVD AUDIO (DUG PRITISAK) :
1
StopStop
2 GroupGrupa
3Group 1 .2/nGrupa 1 . 2/n

TATAPutne informacije A1
2 Select mediaIzabrati izvor
2 Play optionsNačin očitavanja
3Scan/Random track/Normal order
Normalan/Nasumični/Uvod
2AMAM
AMAM talasi1
2
2
TAPutne informacije (TA )
Refresh AM listOsveži listu AM
2FMFM

214
03
3
3
DVD menuDVD meni
DVD to
p menuGlavni DVD meni
3
List of titlesLista naslova
3
List of chapters
Poglavlja

DVD VIDEO (DUG PRITISAK) :
PlayOčitavanje sadržaja1

OPŠTE FUNKCIJE


PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
2
2
StopStop
DVD m
enusDVD meni
3
3

AudioAudio
SubtitlesTitilovi
3 AngleUgao prikaza
2
DVD OptionsDVD opcije

Primeri :

215
- podešavanjekartekojeomogućavadvodimenzionalniprikaz,prikaz sa perspektivom,3D prikaz karte.
- konfi guracija sistema pomoću glasovne komande.
3D prikaz karte
Dvodimenzionalni prikaz
Prikaz sa perspektivom




WIP Com 3D TO JE :

216
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
IZBOR DESTINACIJE
Pritisnite ponovo na taster NAV ili
odaberite funkciju Navigation Menu i
pritisnite OK da potvrdite.
Odaberite funkciju "Destination input"
i pritisnite OK da potvrdite. Priti
snite taster NAV.

Odaberite slova jedno po jedno
za grad potvrđujući izbor svaki put pritiskom na OK.
Kad odaberete

217
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Vratite se na korake od 5 do 7 za
funkciju ulica i broj "House number"
i "Street".

Da biste izbrisali destinaci
ju ; polazeći od etapa 1 do 3, izaberite "Choose from last destinations".
Du
gim pritiskom na neku od destinacija, prikazaće se lista radnji,među kojima možete da izaberete :
Odaberite funkciju "Save to address book" da biste potvrdili
unesenu adresu u jednom od fajlova repertoara. Pritisnite OK dabiste potvrdili izbor.
WIP
Com 3D omogućava snimanje više od 4 000 kartica sa kontakt adresama.
Da biste što lakše uneli
podatak, možete direktno upisati poštanski
kod nakon što odaberete funkciju "Postal code".

Koristite virtuelnu tastaturu da biste unosili slova i brojeve. Odaberite kriterijum za navođenje :
"
Optimized route", "Short route"
i "Fast route" i pritisnite OK
da potvrdite izbor i započnete navođenje.
Zatim odaberite početak navođen
ja"Start route guidance" i pritisnite OK
da potvrdite.

Izbor destinaci
je možete vršiti iz imenika ili iz poslednjih upamćenih
adresa "Choose from last destinations" ili "Choose from address
book", izborom raskrsnice, centra grada, geografskih koordinata ili
direktno putem "Karte".
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceg
Moguće je prelaziti preko delova karte pomoću 4 strelice. Mo

218
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE


MENJANJE ADRESE I USMERAVANJE
PREMA "MOM MESTU STANOVANJA"
Pritisnite 2 puta taster NAV da bi se
prikazao Navigation Menu.
Da bi se izvršilo usmeravan
je prema "Mom mestu stanovanja", neophodno je da adresa bude zabeležena u spisku adresa, naprimer, počev od "Destination input" / "Address input", a zatim
"Save to address book".
Odaberite "Destination input" i
potvrdite. Zatim odaberite "Choose from address book" potvrdite.
Odaberite "Set as home address" i potvrdite da bi se to ubeležilo.
Odaberite fajl sa mestom stanovanja i
potvrdite. Zatim odaberite "Edit entry"
i potvrdite.

Da biste pokrenuli usmeravanje prema "Mom mestu stanovanja",
pritisnite
2 puta na NAV da bi se prikazao Navigation Menu, odaberite "Destination input" i potvrdite.
Zatim odaberite "Navi
gate HOME" i potvrdite da biste pokrenuli
usmeravanje. Navi
gation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address