radio Peugeot RCZ 2013 Упутство за употребу (in Serbian)

308
04
Koristite isključivo kompakt diskove kružne forme.
Neki od sistema za
štite od piraterije, na originalnim, ili diskovimakopiranim na personalnom rezaču, mogu izazvati nepravilnosti u čitanju
diska nezavisno od kvaliteta samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ne pritiska
jući taster EJECT, ubacite disk u čitač, čitanje diska
počinje automatski.




CD
SLUŠANJE DISKA


Da biste slušali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritisnite taster
SOURCE i odaberite CD.

Pritisnite na
jedan od tastera da biste odabrali numeru na CD-u.
Pritisnite taster LI
ST REFRESH da biste dobili prikaz liste pesama
na disku.

Dr
žite pritisnut jedan od tastera za
brzo kretanje unapred ili unazad.








PRESLUŠAVANJE TA PORUKA
Pritisnite taster TA da biste uključili ili
isključili emitovanje poruka.

Funkci
ja TA (Obaveštenja o Saobraćaju) zahteva na prvom mestupreslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkcijije neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovuvrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij kojijp pj j j
je u toku (Radio, CD, …) se automatski prekida kako bi emitovao poruku. Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnogmedija.

309
04
Format MP3, skraćeno od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je normasažimanja audio podataka koja omogućava da se instalira više
desetina muzičkih zapisa na isti disk.
Da biste mo
gli da čitate narezani CDR ili CDRW, odaberitestandarde narezivanja ISO 9660 nivo 1,2 ili najbolje Joliet.

Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće je da čitanje diskaneće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetu
je da koristite iste standarde narezivanja, sa što je moguće manjom brzinom (4x maksimum) radi
boljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju posebne upotrebe tzv. multi-session CD-a, preporučenistandard je Joliet.

Autoradio čita samo zapise sa ekstenzijom ".mp3" sa frekvencijama u području od 22,05 KHz ili 44,1 KHz. Svi ostali tipovi zapisa (.wma, .mp4, .m3u…) ne mogu da se čitaju.
Preporuču
je se da nazivi fajlova imaju najviše 20 karaktera i da pri
tom ne sadrže posebne karaktere (npr : " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi prilikom čitanja ili prikaza podataka.













CD MP3
INFORMACIJE I SAVETI

AUDIO

Sistem ne prepoznaje prazne CD-e koji mogu da ga oštete.

Ubacite MP3 kompilaci
ju u čitač.
Autoradio traži sve muzičke numere što može trajati od nekoliko
sekundi do nekoliko desetina sekundi pre nego što čitanje započne.










CD MP3
SLUŠANJE MP3 KOMPILACIJE


Na istom disku, CD čitač može da pročita do 255 MP3 zapisa,raspodeljenih na 8 nivoa repertoara. Ipak preporučuje se da
ograničite listu na dva nivoa kako bi se skratilo vreme potrebno za čitanje diska.
Prilikom čitan
ja, ne poštuje se šematski prikaz dokumenta.
Svi dokumenti su prikazani na istom nivou.
Da biste slu
šali disk koji se već nalazi
u čitaču, uzastopno pritiskajte dugme SOURCE i odaberite CD.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali
fajl na CD-u.

Pritisnite du
gme LIST REFRESH da biste prikazali listu repertoara MP3 kompilacije.
Držite pritisnutim
jedan od dugmićaza brzo pomeranje unapred iliunazad.

Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u.

310
05
Sistem pravi liste za očitavanje (u privremenoj memoriji) čije vreme
kreiranja zavisi od USB-a.
Za to vreme, dostupni su vam i dru
gi izvori.
Ple
jliste su aktualizovane nakon svakog prekida kontakta ili USB
konekcije.
Prilikom prve konekci
je, ponuđeno je klasifi kovanje po folderima.
Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno odabrani sistem
klasifi kacije.
Ubacite kl
juč u utičnicu, direktno ili uz pomoć
kabla. Ako je autoradio uključen, USB izvor
detektovan je odmah po priključivanju. Očitavanje počinje nakon određenog vremena
koje zavisi od USB memorije.
Formati ko
ji mogu da se očitavaju su .mp3(isključivo mpeg1 layer 3), i .wma (isključivo standard 9, kompresija od 128 kbit/s).
Prihvata
ju se određeni formati plejliste (.m3u, …).
Prilikom naredno
g povezivanja poslednjegkorišćenog uređaja, automatski se nastavlja slušanje sadržaja.
Ovo kućište sastoji se od USB porta i Jackutičnice *
. Audio datoteke se prenose sa pokretne
opreme kao što su digitalni muzički plejeri ili USB ključ, prebacuju se na vaš WIP Sound, da
biste mogli da ih slušate preko zvučnika u svom
vozilu.

U
SB (1.1, 1.2 i 2.0) ili čitač Apple®
pete®
generacije ili neke kasnije generacije :


- kl
jučevi USB treba da se formatiraju u FAT iliFAT 32 (NTFS nije podržan),

- za čitač Apple ®
je neophodan kabl, ®


- navigacija kroz bazu podataka vrši se
takođe putem komandi na volanu.

Spisak kompatibilne opreme i nivo kompresije su vam dostupni u mreži
PEUGEOT.




















KORISTITE USB UTIČNICU - WIP PLUG

KONEKCIJA USB KLJUČA

Ostali Apple ®
čitači prethodnih generacija i čitači ®
koji koriste protokol MTP * :


- čitan
je putem Jack kabla (ne isporučuje se),

- navi
gacija kroz bazu podataka vrši se preko
prenosne memorije.
*

U zavisnosti od vozila.

316
07EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Pritiskom na OK omogućava se pristup prečicama menija na osnovu
prikaza na ekranu : JEDNOBOJNI EKRAN C
activate/deactivate RDS modeaktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj mod REG
activate
/deactivate Radio-text RDTXTaktiviraj/deaktiviraj Radiotext

RADIO


activate/deactivate Introscanaktiviraj/deaktiviraj Intro


CD/CD MP3


activate/deactivate repeat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama celog CD MP3fajla koji se preslušava

activate/deactivate random mode
aktiviraj/deaktiviraj nasumično isčitavanje celog CD
MP3 fajla koji se preslušava
activate/deactivate track re
peat aktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava


USB


activate/deactivate random playaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava

1
1
1
1
1
1
1
1

317
07 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

ŠEMATSKI EKRAN
JEDNOBOJNI EKRAN C

AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies
(RDS)praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivat
euključi/isključi
FM BAND PREFERENCIES
IZBOR FM TALASA
regional mode (REG)
regionalni mod (REG)

activate/deactivate uključi/isključi
displa
y Radio-text information
prikaz radioteksta (RDTXT)
activate/deactivate uključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA

album repeat (RPT)
ponavl
janje albuma (RPT)

activate
/deactivateuključi/isključi

trac
k random play čitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)


activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICS
DIJAGNOSTIKA VOZILA
WARNING LOG
DNEVNIK UPOZORENJA

1
2Jednim pritiskom na taster MENU pojaviće se :

319
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJE
ODGOVOR


REŠENJE

Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitihaudio izvora (radio, CD

320
PITANJE
ODGOVOR


REŠENJE

Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje…).
Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2, FMAST) gde su memorisane stanice.

Informacije o saobraćaju(TA) se prikazuju.Ne primam nikakveinformacije o saobraćaju.
To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije osaobraćaju.

Prijem slušane radiostanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje…).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slu

ABECEDNI SADŽAJ
ABECEDNI SADŽAJ
Aktivna hauba .................................. 108
Akumulator .............................. 154, 171
Alarm ................................................. 56
Alat .......................................... 163, 166
Aluminijumske felne......................... 192
Aluminijumski lukovi ........................ 191
Ambijentalno osvetljenje .................... 80
Anti-proklizavanje točkova (ASR) .... 106
Audio / video utičnice....................... 232
Audio utičnice .................... 86, 310, 312
Automatski klima - uređaj ............ 75, 76
Automatski menjač .................. 132, 155
Automatski rad brisača .............. 98, 100
Automatsko paljenje
sva četri migavca .......................... 102
Automatsko paljenje svetala ........ 91, 94
Autoradio uređaji ............................... 50
Ažuriranje (POI) ............................... 223
Ažuriranje podataka o
rizičnim zonama .................... 223, 260Brisač......................................... 98, 100
Brojač ................................................ 22
Brojač dnevno pređene
kilometraže ..................................... 37
Brojač ukupne kilometraže ................ 37A/ B/
CD MP3 ........................................... 309
CD MP čitač, MP3 ........................... 309
Centralizovano zaključavanje ...... 53, 62
CHECK .............................................. 37
Crno-beli ekran ........................ 306, 316C/
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) ............................................ 106
Direkcionalna svetla .................. 97, 174
Direkcionalno osvetljenje ................... 97
Direktne komande ................... 212, 254
Dizel-motor .............. 147, 150, 151, 197
Dnevna svetla .................... 93, 174, 175
Dnevna svetla sa LED lampicama..... 93
Dnevnik upozorenja ........................... 46
Dodatna oprema .............................. 193
Dodatno prateće osvetljenje .............. 94
Duga svetla........................ 90, 174, 175
Dugme za pozive PEUGEOT .......... 203
Džek utičnica ............. 86, 289, 310, 312
Džuboks (slušanje) .......................... 231D/
Baterija daljinskog upravljača ...... 54, 55
Bezbednost dece ....... 115, 119, 122-126
Bluetooth (komplet za
slobodne ruke) ....... 233-235, 272, 313
Bluetooth (telefon) ............ 233-235, 272
Bočni repertitor (migavac) ............... 175
Bočni vazdušni jastuci .............. 116, 118
Bord brojčanici ................................... 22
Bord računar ................................ 39, 41B/
Čišćenje (saveti) .............................. 191
Čitač muzičkih sadržaja ........... 228, 284Č/
Daljinski upravljač .................. 52, 53, 55
Datum (podešavanje) .................. 46, 48
Deca ................................. 119, 122-126
Dečija sedišta ...................119, 122, 123
Dečija sedišta ISOFIX .............. 124-126
Detekcija nedovoljnog pritiska ......... 103
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama ........................................ 103
Dijagnostika vozila ............................. 42
Dimenzije ......................................... 199D/
Eko-vožnja (saveti) ............................ 20
Ekonimična vožnja............................. 20
Eko vožnja ......................................... 20
Ekran sistema razgranatih
funkcija .......................... 238, 292, 316
Ekran u boji 16/9.......................211, 238
Ekran u boji i kartografski
ekran DT ............................... 253, 292
Električna sedišta ........................ 66, 68
Elektronska blokada strartovanja .... 55, 127
Elektronska raspodela kočenja........ 105
Elementi identifi kacije ...................... 200
Enterijer ........................................... 191
ESP/ASR ......................................... 106
E/

322
ABECEDNI SADŽAJ
Farovi (podešavanje) ......................... 96
Filter za čestice........................ 153, 154
Filter za kabinu ................................ 154
Filter za ulje ..................................... 154
Filter za vazduh ............................... 154
Follow me home (prateće osvetljenje) ....94F/Identifi kacija vozila........................... 200Identifi kaciona pločica konstruktora .... 200
Informacije o saobraćaju
na auto-putu .......... 226, 270, 283, 308
Instrument table ..................... 22, 24, 37
Inteligentna kontrola proklizavanja ..... 106
Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača ........................................115
ISOFIX ............................................. 125
ISOFIX (pričvršćivači) ...................... 124I/K/
Jukebox (kopija) .............................. 230 G.P.S. ...................................... 216, 258
Glasovna sinteza ............................. 266
Glasovne komande.......................... 208
Glavni meni...................................... 306
Gorivo ........................................ 20, 147
Gorivo (rezervoar) ........................... 146
Grejači sedišta ................................... 67
Grejanje ............................................. 20
G/
Halogeni farovi................................. 173
Hauba .............................................. 148
Hitan poziv ....................... 103, 202, 203H/J/
Komanda podizača prozora............... 59
Komanda rezervnog otvaranja vrata .... 63
Komande za autoradio
na volanu .............................. 210, 305
Komplet za krpljenje gume .............. 156
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ............................ 272, 313
Konfi gurisanje vozila........ 24, 42, 46, 48
Kontakt ............................................ 127
Kontrola pritiska (pribor) .................. 156
Kontrole ................... 149, 150, 154, 155
Ksenonski farovi .............................. 174
Kućište za odlaganje ......................... 89
Kutija sa osiguračima u bord tabli.... 180
Kutija sa osiguračima u motorskom
prostroru ....................................... 180
Kadice za odlaganje, ............. 82, 85, 88
Kapak rezervoara za gorivo............. 146
Karoserija ........................................ 191
Klima - uređaj .................................... 20
Ključ sa daljinskim
upravljačem ................ 52, 53, 55, 127
Kočne pločice .................................. 155
Kočnice ............................................ 155
Kočni diskovi.................................... 155
Komanda brisača....................... 98, 100
Komanda grejača sedišta .................. 67
Komanda osvetljenja ......................... 90K/L/Lampice upozorenja .................... 26, 37
Lanci za sneg .................................. 200
Limiter brzine ................................... 136
Lokalizacija vozila .............................. 54
M/Manuelni menjač ............. 130, 131, 155
Mase ........................................ 195, 197
Mat boja ........................................... 192
Memorisanje položaja vožnje ............ 68

324
ABECEDNI SADŽAJ
Štitnik za sunce ................................. 83Š/
Sistem za kontrolu putanje .............. 106
Sistem za navigaciju ................ 216, 256
Sistem za pomoć pri kočenju........... 105
Sistem za pomoć pri naglom kočenju ..... 105
Skidanje podne obloge ...................... 87
Skidanje točka ................................. 163
Sklopivi ekran u boji............... 46, 48, 50
Spoljni retrovizori ......................... 70, 71
Startovanje vozila .................... 127, 132
Stikeri za personalizaciju ................. 191
Stop svetla ....................................... 176
Streaming audio Bluetooth ...... 288, 315
Super zaključavanje .......................... 53
Svetla pozadi ........................... 176, 191
Svetla registarske tablice................. 176
Svetla upozorenja ............................ 102
Svetla za čitanje karte ....................... 79
Svetla za kretanje unazad ............... 176
Svetlosni pokazivači .............. 26, 30, 32
S/Radio ....................... 227, 281, 282, 307
Razgovor telefonom dok su ruke
slobodne ................................ 233-235
RCA port .......................... 232, 289, 312
Redovne provere ..................... 154, 155
Redovni servisi .................................. 20
Redovno održavanje.......................... 20
Referenca boje ................................ 200
Regeneracija fi ltera za čestice......... 154
Regulator brzine .............................. 139
Reinicijalizacija daljinskog upravljača .... 54
Reostat osvetljenja ............................ 38
Rezervni točak ................................. 166
Rezervoar prskalice za farove ......... 153
Rezervoar tečnosti za pranje stakala ..... 153
Rezervoar za gorivo ........................ 146
Rizične zone (ažuriranje) ......... 223, 260
R/Potrošnja goriva................................. 20
Poziciona svetla............ 90, 93, 174-176
Poziv za pomoć na putu .......... 103, 202
Pranje (saveti) ................................. 191
Prednja sedišta ............................ 65, 66
Prednja svetla .................................. 191
Prednji vazdušni jastuci ............ 115, 118
Pregrada za rukavice......................... 83
Pregrade za sitnice u vratima ............ 82
Pričvršćivači ISOFIX ........................ 124
Prikaz na instrument tabli .......... 22, 131
Prirodna sredina .......................... 20, 55
Pristup mestima pozadi ..................... 73
Pritisak u gumama ........................... 200
Privremeno naduvavanje gume
(pribor) .......................................... 156
Probušena guma ............................. 156
Provera nivoa .......................... 152, 153
Provera nivoa motornog ulja.............. 33
Provetravanje .................................... 20
Prskalica napred ................................ 99
Prskalica za farove ............................ 99
Prstenovi za pričvršćivanje ................ 88
Prtljažnik ............................................ 64
Prtljažnik (otvaranje) .......................... 52
Pumpanje guma ................................ 20
Punjenje akumulatora ...................... 171
Punjenje rezervoara za goriva .... 146, 147
Putne informacije
(TMC) .................... 225, 226, 269, 270
Putne informacije, TMC ........... 225, 269P/
Sat ..................................................... 38
Sat (podešavanja) ................. 38, 46, 48
Serijski broj vozila ............................ 200
Signal upozorenja ............................ 102
Sigurnosni pojasevi ............ 29, 111, 113
Sijalice (zamena) ............................. 173
SIM kartica....................................... 236
Sinhronizacija daljinskog upravljača .... 54
Sirena .............................................. 103
Sistemi ABS i REF ........................... 105
Sistem provetravanja ................... 74, 75S/
Tabela težina ........................... 195, 197
Tabele motora .......................... 195, 197
Tabele osigurača ............................. 180T/