audio Peugeot RCZ 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

3
RCZ_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Ieteikumi braukšanā 115
Dzinēja iedarbināšana / izslēgšana 1 16
Stāvbremze

1
19
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas 120Manuālā pārnesumkārba
121
Automātiskā pārnesumu kārba

122
Pārnesuma maiņas indikators
126
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 127Ātruma ierobežotājs
129
Ātruma regulētājs

132Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā 135
Degvielas tvertne

139
Motora pārsegs


141
Benzīna dzinēji


142 Dīzeļdzinējs


143
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējs)


144
Līmeņu pārbaude


145 Pārbaudes


148
Riepu pagaidu remonta


komplekts

150
Riteņa nomaiņa


157
Sniega ķēdes


162
Logu tīrītāju slotiņas maiņa


163 Enerģijas ekonomijas režīms


164
12 V akumulators


165
Spuldzītes nomaiņa


169
Drošinātāja maiņa


177
Automašīnas vilkšana


184 Piekabes vilkšana


186
Tīrīšana un apkope


188
Papildaprīkojums


190
6/ 1 15-137AuTOMAŠĪNAS VADĪŠANA
7/ 138-149PĀRBAuDES
8/ 150-191PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA

279-283ALFABĒTISKAIS INDEKSS
Benzīndzinēji 192
Benzīna masas 193Dīzeļdzinēji
195
Dīzeļa masas 196Izmēri
197
Identifikācijas elementi 199
9/ 192-200TEHNISKIE RĀDĪTĀJI
Avārijas vai palīdzības gadījums 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AuDIO uN TELEKOMuNIKĀCIJAS
SATURA RĀDīTĀJS

7
RCZ_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Apgaismojuma slēdži 75-80Skaņas signālierīce
88
Stūres noregulēšana


54
VADī TĀJA VIETA
KOMANDSLĒDžI PIE ST ū RES
Ātruma ierobežotājs 129-131
Kruīza kontrole 132-134 WIP
Nav+ sistēmas audio un tālruņa
slēdži
206
WIP
Sound sistēmas audio un
tālruņa slēdži

261
Stikla tīrītāja komandslēdži


83-86
Borta dators

27-29
PĀRSKATS

30
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MONOHROMAIS EKRĀNS C
( AR WIP S OUND )
RĀDĪJuMI DISPLEJĀ
Atkarībā no konteksta parādās šāda informācija :
-
pulksteņa laiks,
-


datums,
-


ārējā gaisa temperatūra (ja pastāv apledojuma draudi, parādītā
vērtība mirgo),
-


grafiskā palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
-


audio funkcijas,
-


brīdinājuma paziņojumi,
-


displeja un automašīnas aprīkojuma parametrēšanas izvēlnes.
SLĒDžI
Ar jūsu WIP Sound priekšējā panelī :
F
piespiediet taustiņu "MEN

u ", lai apskatītu galveno izvēlni ,
F

piespiediet taustiņus " 5

" vai "6", lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
F

piespiediet taustiņu "MODE"

, lai mainītu aktīvo lietojumprogrammu
(audio avots, telefons...),
F

piespiediet taustiņus " 7

" vai "8", lai mainītu regulēšanas vērtību,
F

piespiediet taustiņu "OK"

, lai apstiprinātu vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,
vai
F

piespiediet taustiņu "Back", lai atceltu pašreizējo darbību

31
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
GALVENĀ IZVĒLNE
F Piespiediet "MEN u ", lai piekļūtu galvenajai izvēlnei :
-
audio funkcijas,
-


automašīnas diagnostika,
-


personalizēšana - konfigurēšana,
-


telefons (brīvroku sistēmas komplekts).
F


piespiediet šādus taustiņus " 5

" vai "6", lai izvēlētos vajadzīgo
apakšizvēlni, tad piespiediet taustiņu "OK", lai apstiprinātu.
IZVĒLNE "AuDIO Fu NKCIJAS "
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai
atslēgt funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu (RDS, REG, RadioText)
vai CD mainītāja lietošanu (introscan, atskaņošana nejaušā secībā,
kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par lietojumprogrammu "Radio funkcijas",
skatiet sadaļu "WIP Sound" nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
IZVĒLNE "AuTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA "
Izvēloties šo izvēlni, jūs varat iepazīties ar informāciju par automašīnas
funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi, kuri pēc kārtas
parādās daudzfunkciju ekrānā.
F

Izvēlnē
"Automašīnas diagnostika", izvēlieties šādu
lietojumprogrammu
:
F

Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet taustiņu "MEN

u ".
F

Lai izvēlētos izvēlni "Automašīnas diagnostika"

, nospiediet uz
bultiņām, pēc tam uz taustiņa "OK".
1/
DARBīBAS KONTROLE

33
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta izvēlne "Telefons", jūs varat
aktivizēt vai atslēgt jūsu brīvroku sistēmas komplektu Bluetooth
(sinhronizēšana), skatīt dažādas telefona izvēlnes sadaļas (zvanu
saraksts, pakalpojumi, ...) un izvēlēties dažādus komunikāciju veidus
(atbildēt uz zvanu, nolikt klausuli, izveidot paralēlo savienojumu,
izvēlēties kluso režīmu, ...).
Lai iegūtu sīkāku informāciju par lietojumprogrammu "Telefons", skatiet
sadaļu "WIP Sound" nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
IZVĒLNE "TELEFONS"Displeja konfigurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt šādām regulēšanas izvēlēm :
-
"Gaišums- video regulēšana".
-


"Datuma un laika iestatīšana".
-


"Mērvienību izvēle"
Valodu izvēle
Kad izvēlēta šī izvēlne, jūs varat nomainīt ekrāna rādījuma valodu
(Vācu, Spāņu, Franču, Angļu, Itāļu, Nīderlandiešu, Portugāļu un
Brazīlijas portugāļu, Turku**). Drošības apsvērumu dēļ daudzfunkcionālā ekrāna konfigurēšana
vadītājam jāveic tikai, automašīnai stāvot.
Datuma un laika iestatīšana
F
Nospiediet taustiņu "
7
" vai "8", lai atlasītu izvēlni "Displeja
konfigurācija", tad taustiņu "OK".
F
Nospiediet taustiņu "
5
" vai "6", lai atlasītu rindiņu "Datuma un
laika iestatīšana", tad taustiņu "OK".
F
Nospiediet taustiņu "
7
" vai "8", lai atlasītu maināmo parametru.
Apstipriniet to, nospiežot taustiņu "OK", tad izmainiet parametru un
vēlreiz apstipriniet, lai izmaiņas saglabātu.
F
Iestatiet parametrus pa vienam, apstiprinot ar taustiņu
"OK"
.
F
Nospiediet taustiņu "
5
" vai "6", tad taustiņu "OK", lai atlasītu
lodziņu "OK" un apstiprinātu, vai taustiņu "Atpakaļ", lai atceltu.
** Atkarībā no tirdzniecības valsts.
1/
DARBīBAS KONTROLE

34
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
16/9 NOLOKĀMS KRĀSU EKRĀNS
( AR WIP N AV +)
RĀDĪJuMI uZ EKRĀNA
Atkarībā no konteksta parādās :
-
laiks,
-


datums,
-


augstums virs jūras līmeņa,
-


ārējā temperatūra (ja gaidāms apledojums, ekrānā redzamie
rādījumi mirgo),
-


grafiskā palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
-


audio funkcijas,
-


telefona un sarakstu informācija,
-


iebūvētās navigācijas sistēmas informācija,
-


brīdinājuma paziņojumi,
-


displeja, navigācijas sistēmas un automašīnas aprīkojuma
parametru izvēlnes. No WIP

Nav+ paneļa, lai izvēlētos kādu no funkcijām :
F
lai piekļūtu attiecīgajai funkcijai, nospiediet attiecīgo taustiņu
"RADIO"

, "M u SIC", "NAV", "TRAFFIC", "PHONE" vai "SET u P",
F lai izvēlētos sarakstā funkciju, elementu, pagrieziet grozāmslēdzi
A ,
F lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B
,
vai
F


lai izietu no pašreizējās darbības un atgrieztos pie iepriekšējiem
ekrāna rādījumiem, nospiediet taustiņu "Back".
Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu informāciju, skatiet punktu
"WIP

Nav+" sadaļā "Audio un telekomunikācijas".
KOMANDPOGAS
Informācija par darbībām ar nolokāmo ekrānu (atvēršana,
aizvēršana, pozīcijas noregulēšana...) iegūstama sadaļā
"Piekļūšana nolokāmajam ekrānam".

36
RCZ_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jūs varat noregulēt ekrāna slīpumu četrās pozīcijās, pēc kārtas spiežot
uz slēdža B priekšējās vai aizmugurējās daļas. Ekrāna pozīcija tiek
saglabāta atmiņā, to aizverot.
Ekrāna slīpuma noregulēšana
Ekrāns atveras automātiski pēc aizdedzes ieslēgšanas. Tas no
jauna aizveras trīs sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas, ja audio un
telemātikas sistēma ir izslēgta.
PIEKļūŠANA NOLOKĀMAJAM EKRĀNAM
Ja aizdedze ieslēgta, jūs jebkurā brīdī varat ekrānu aizvērt vai atkal
atvērt, izmantojot slēdzi A.
-

Nospiediet pogu A


: ekrāns nolokās.
-


Vēlreiz nospiediet pogu A

, lai to atkal atlocītu.
Ja esat ekrānu atkal aizvēris, tas automātiski atvērsies
:
-

ieslēdzot audio un navigācijas sistēmu (ja vien, sistēmai
darbojoties, nav veikta ekrāna manuāla aizvēršana),
-


izejoša tālruņa zvana laikā,
-


izsakot balss komandu,
-


parādoties brīdinājumam, kas saistīts ar ST
OP signāllampiņas
iedegšanos (WIP Nav+).

71
RCZ_lv_Chap03_confort_ed01-2015
uSB LASĪTĀJS
Šis savienojuma bloks, kas sastāv no USB porta, atrodas priekšējā
elkoņu atbalstā.
Tam jūs varat pieslēgt atsevišķu iekārtu, piemēram, pārnēsājamo
digitālo 5. vai nākamās paaudzes iPod
® atskaņotāju vai USB.
Tas nolasa audio datnes (mp3, ogg, wma, wav, ...), nosūtot uz auto
magnetolu, tādējādi tās atskaņo pa automašīnas skaļruņiem.
Šīs datnes jūs varat izmantot, lietojot komandpogas zem stūres vai auto
magnetolas paneļa pogas, kā arī tās tiek vizualizētas uz daudzfunkciju
ekrāna.
Tā lietošanas laikā atsevišķa pieslēgtā iekārta var automātiski
uzlādēties.
Lai par šīs iekārtas lietošanu iegūtu vairāk informācijas, skatiet
attiecīgo audio sadaļu nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
SPRAuDNIS - u SB LASĪTĀJAM
Šis savienojuma bloks, kas sastāv no JACK ligzdas un USB porta,
atrodas aizmugurējā elkoņa balstā.
Caur USB ligzdu jūs varat tam pieslēgt atsevišķu iekārtu, piemēram,
pārnēsājamo digitālo iPod
® tipa atskaņotāju vai USB.
Caur JACK ligzdu tas jums ļauj pieslēgt jebkāda veida ārējo datu
lasītāju.
Tas nolasa audio datnes (mp3, ogg, wma, wav...), nosūtot uz auto
magnetolu, tādējādi tās atskaņo pa automašīnas skaļruņiem.
Ja ierīce pieslēgta caur USB ligzdu, šīs datnes jūs varat izmantot,
lietojot komandpogas zem stūres vai auto magnetolas paneļa pogas, un
tās tiek parādītas arī daudzfunkciju ekrānā.
Ja ierīce pieslēgta caur USB ligzdu, lietošanas laikā ārējā
pieslēgtā iekārta var automātiski uzlādēties.
Lai par šīs iekārtas lietošanu iegūtu vairāk informācijas, skatiet
atbilstošo audio sadaļu nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
3/
ergoNoMIkA un koMForts

88
RCZ_lv_Chap05_securite_ed01-2015
SKAņAS SIGNĀLS
Skaņas brīdinājuma sistēma, lai brīdinātu pārējos satiksmes dalībniekus
par draudošām briesmām.
F
Piespiediet vienu no stūresrata spieķiem.
AVĀRIJAS VAI PAL ī DZ ī BAS
IZSAUKUMS
Šī ierīce ļauj veikt avārijas vai palīdzības izsaukumu attiecīgajos
dienestos vai tam paredzētajās PEUGEOT nodaļās.
Papildu informāciju par šī aprīkojuma lietošanu meklējiet rubrikā
"Audio un telekomunikācijas". Skaņas signālu lietojiet ar mērenību, ievērojot valstī spēkā esošos
ceļu satiksmes noteikumus.

11 7
RCZ_lv_Chap06_conduite_ed01-2015
Mērenos laika apstākļos nesildiet dzinēju, automašīnai stāvot, bet gan
sāciet uzreiz kustību un brauciet ar vienmērīgu apgriezienu skaitu.Lai stūres iekārtu būtu vieglāk atbloķēt, ieteicams novietot
priekšējos riteņus automašīnas asī, pirms dzinējs tiek izslēgts.
Papildu informāciju skatiet nodaļā "Praktiskā informācija", sadaļā
"Enerģijas taupīšanas režīms". Ja izkāpjat no automašīnas, turiet atslēgu pie sevis un aizslēdziet
automašīnu.
Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet aizdedzi. Nogaidiet
kādu brīdi, pirms atsākat iedarbināšanu. Ja pēc vairākiem
mēģinājumiem dzinējs neiedarbojas, neturpiniet, jo pastāv
risks sabojāt starteri un dzinēju. Sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Nekad neizslēdziet aizdedzi pirms pilnīgas automašīnas
apstādināšanas. Izslēdzot dzinēju, bremzēšanas un stūres
palīgsistēmas arī tiek atslēgtas : pastāv risks zaudēt kontroli pār
automašīnu.
Nekad neatstājiet dzinēju darbojamies slēgtās telpās bez
pietiekamas ventilācijas, jo iekšdedzes dzinēji rada toksiskas
izplūdes gāzes, tādas kā oglekļa monoksīds. Saindēšanās un
nāves risks
!
Bargos ziemas apstākļos (temperatūra zemāka par -23°C), lai
nodrošinātu jūsu automašīnas mehānisko elementu, dzinēja un
pārnesumkārbas pareizu un ilgstošu darbību, ir jāļauj dzinējam
darboties 4 minūtes, pirms tiek uzsākta kustība.
DZINĒJA IZSLĒGŠANA
F Apstādiniet automašīnu.
F
Dzinējam darbojoties tukšgaitā, pagrieziet atslēgu pozīcijā 1

.
F

Izņemiet atslēgu no aizdedzes.
F


Lai nobloķētu stūres iekārtu, kustiniet stūri, līdz tā nobloķējas.
F


Pārbaudiet, vai stāvbremze ir pareizi pievilkta, īpaši nogāzē.
Enerģijas taupīšanas režīms
Pēc dzinēja izslēgšanas (pozīcija 1-Stop) jūs varat vēl maksimums
30 minūtes izmantot tādas funkcijas kā audio un telemātikas sistēma,
logu tīrītāji, tuvās gaismas, griestu apgaismojums.
6/
AUTOMAŠīNAS VADīŠANA