Peugeot RCZ 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługI

Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać
swoją instrukcję obsługi on-line.Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji obsługi.
Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
Państwa samochodu.
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.
Prosimy wybrać:
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem: Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, w rubryce "MyPeugeot".

1
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Szanowni Państwo!
Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT może
spowodować usterkę systemu elektronicznego w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT w celu zapoznania
się z ofertą zatwierdzonych elementów akcesoriów.
- Wszelkie modyfikacje lub adaptacje nieprzewidziane i
nieautoryzowane przez Automobiles PEUGEOT lub
wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej.
Dziękujemy za wybranie Peugeot RCZ – symbolu zaufania,
pasji i inspiracji
Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety Peugeot
RCZ w każdej możliwej sytuacji, z zachowaniem pełnego bezpieczeństwa.
Prosimy poświęcić trochę czasu i uważnie przeczytać tę instrukcję w
celu zapoznania się z samochodem.
Opisy i dane techniczne nie są zobowiązujące.
Automobiles PEUGEOT zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów
technicznych, wyposażenia i akcesoriów bez konieczności aktualizacji
instrukcji. W instrukcji przedstawiono wszystkie warianty wyposażenia dostępnego
w całej gamie RCZ.
W Państwa samochodzie zostały zamontowane tylko wybrane elementy
wyposażenia opisanego w tym dokumencie, stosownie do wersji i
parametrów właściwych dla danego kraju sprzedaży.
Legenda
Ostrzeżenie
Ten symbol oznacza ostrzeżenie, które należy bezwzględnie wziąć
pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innych oraz aby nie
spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja
Ten symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje, dzięki którym
korzystanie z samochodu będzie łatwiejsze.
Ochrona środowiska
Ten symbol towarzyszy zaleceniom związanym z ochroną
środowiska. Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w
specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje techniczne,
wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w ASO
sieci PEUGEOT.
Dokument stanowi integralną część samochodu. Należy pamiętać o jego
przekazaniu nowemu właścicielowi w przypadku przeniesienia prawa własności.

2
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Wskaźniki kierunkowskazów 87
Światła awaryjne 87
Połączenie alarmowe lub

z assistance drogowym

88
Sygnał dźwiękowy


88Systemy wspomagania hamowania

89
Systemy kontroli trakcji 90
Aktywna pokrywa silnika

92
Ruchomy spojler


93Pasy bezpieczeństwa

96
Poduszki powietrzne 99
Foteliki dziecięce

104
W

yłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

106
Siedzenia przednie


50
Regulacja kierownicy

54
Lusterka wsteczne

55
Siedzenia tylne

58
W
entylacja
59
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa

61
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

63
Lampka sufitowa

64
Oświetlenie kameralne

65
W
yposażenie wnętrza
67
Podłokietnik przedni

70
W
yposażenie bagażnika
73
Przełączniki oświetlenia

75
Światła diodowe

78
Automatyczne włączanie świateł

79
Regulacja reflektorów

81
Reflektory kierunkowe

82
Przełącznik wycieraczek szyb

83
T
ryb automatycznej pracy wycieraczek
85
4-9WPROWADZENIE
1/ 12-36KONTROLA JAZDY
2/ 37-49OTWIERANIE
3/ 50-74ERGONOMIA I KOMFORT
4/ 75-86WIDOCZNOŚĆ
5/ 87-1
14BEZPIECZEŃSTWO
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 37
Alarm 41 Podnośniki szyb
44
Drzwi 46Bagażnik
49
Zestaw wskaźników
12
Kontrolki

14
Wskaźniki

21
Przyciski w zestawie wskaźników

25
Zegar

26
Komputer pokładowy

27
Ekran monochromatyczny C (WIP
Sound)
30
Ekran kolorowy składany (WIP
Nav+)
34
10-11EKOJAZDA
SPIS TREŚCI

3
RCZ_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Zalecenia dotyczące jazdy 115
Rozruch – wyłączenie silnika 1 16
Hamulec postojowy

1
19
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

120Manualna skrzynia biegów

121
Automatyczna skrzynia biegów 122
Wskaźnik zmiany biegu

126
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
127Ogranicznik prędkości

129
Regulator prędkości 132
Pomoc przy parkowaniu

135
Zbiornik paliwa


139
Pokrywa silnika


141
Silniki benzynowe


142Silnik Diesla


143
Brak paliwa (Diesel)


144
Kontrola stanu płynów


145Kontrole


148
Zestaw do prowizorycznej


naprawy opony

150
W

ymiana koła
157
Łańcuchy śniegowe


162
W

ymiana pióra wycieraczki szyby
163T

ryb energooszczędny
164
Akumulator 12

V
165
W

ymiana żarówki
169
Zmiana bezpiecznika


177
Holowanie samochodu


184Holowanie przyczepy


186
Czyszczenie i konserwacja


188
Akcesoria


190
6/ 115-137JAZDA
7/ 138-149KONTROLE
8/ 150-191INFORMACJE PRAKTYCZNE
279-283
INDEKS ALFABETYCZNY
Silniki benzynowe 192
Masy - benzyna 193Silnik Diesla
195
Masy Diesel 196W
ymiary 197
Elementy identyfikacyjne 199
9/ 192-200DANE TECHNICZNE
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 201WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO I TELEMATYKA
SPIS TREŚCI

4
RCZ_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
NA ZEWN ą TRZ
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 37-40
- otwieranie / zamykanie
-

odryglowanie / uchylenie bagażnika
-


zabezpieczenie antykradzieżowe
-


bateria
Alarm


41-43
Bagażnik


49
Zestaw do tymczasowej naprawy
opony


150-156
Zmiana koła


157-161
Ruchomy spojler


93-94, 95
Pomoc przy parkowaniu


135-137
Hak holowniczy


186-187
Holowanie


184-185
W

ymiana żarówek
172-176
-


światła tylne
-


trzecie światło stop
-


oświetlenie tablicy rejestracyjnej Akcesoria


190-191
Czyszczenie, obsługa


188-189
Zbiornik paliwa


139-140W

ycieraczki szyb
83-86
W

ymiana pióra wycieraczki szyby
163
Zewnętrzne lusterka wsteczne


55-56
Aktywna pokrywa silnika


92
Przełączniki oświetlenia


75-80
Oświetlenie kierunkowe


82
Regulacja reflektorów


81
W

ymiana żarówek
169-172
-


światła przednie
-


kierunkowskazy
Drzwi


46-48
-


otwieranie / zamykanie
-


centralny zamek
-


ochrona przed wtargnięciem
-


ryglowanie awaryjne
Podnośniki szyb


44-45
Wspomaganie hamowania


89
Kontrola trakcji


90-91
W

ykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach

127-128
Ciśnienie w ogumieniu


156, 198
Łańcuchy śniegowe


162

5
RCZ_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
WNęTRZE
Wyposażenie bagażnika 73-74
- zaczepy mocowania
-

siatka przytrzymująca
-


pojemnik
-


oświetlenie
Foteliki dziecięce


104-1
10, 114
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
11-113, 114Pasy bezpieczeństwa

96-98
Siedzenia przednie


50-53
Siedzenia tylne

58
Poduszki powietrzne
99-103
W yłączenie czołowej poduszki
powietrznej pasażera

100-101, 106-108
W

yposażenie wnętrza
67-72
-


osłona przeciwsłoneczna
-


schowek przedni
-


gniazdo akcesoriów 12V
-


popielniczka
-


podłokietnik przedni ryglowany
-


WIP
Plug - Czytnik USB
-

dywanik
wPrOwADzENiE

6
RCZ_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Zestaw wskaźników 12-13
Kontrolki 14-20
Wskaźniki

21-24
Przyciski


25-26
-


check / wskaźnik serwisowy / licznik
dziennego przebiegu
-


potencjometr oświetlenia
Regulacja reflektorów


81
Zewnętrzne lusterka wsteczne


55-56
Podnośniki szyb


44-45
Bezpieczniki deski rozdzielczej


177-180
Otwieranie pokrywy silnika


141Lampki sufitowe

64
W yświetlacz kontrolek pasów

bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

96-97
W

ewnętrzne lusterko wsteczne
57
Osłona przeciwsłoneczna


68
Hamulec postojowy


1
19
Sterowanie ruchomym spojlerem

93-94Stacyjka / Blokada kierownicy /

Rozruch


1
16-118
Ekrany wielofunkcyjne

30-36
Zegar


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
W

entylacja
59-60
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa


61-63
Automatyczna skrzynia biegów


122-125
Manualna skrzynia biegów


121
Wskaźnik zmiany biegu


126
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu


120
STANOWISKO KIEROWCy

7
RCZ_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Przełączniki oświetlenia 75-80Sygnał dźwiękowy
88
Regulacja kierownicy


54
STANOWISKO KIEROWC y
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Ogranicznik prędkości 129-131
Regulator prędkości 132-134 Sterowanie audio i telefonem

systemu WIP
Nav+ 206
Sterowanie audio i telefonem
systemu WIP
Sound
261
Przełączniki wycieraczek szyb


83-86
Komputer pokładowy

27-29
wPrOwADzENiE

8
RCZ_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
System CDS/ASR 90-91
Pomoc przy parkowaniu 135-137
Połączenie assistance

88, 201-202
Światła awaryjne


87
Połączenie alarmowe lub

assistance


88, 201-202
Alarm - zabezpieczenie
perymetryczne


41-43
Centralny zamek / Ochrona przed
wtargnięciem


47-48
STANOWISKO KIEROWC
y
PANEL PRZYCISKó W ŚRODKOWYCH