ESP Peugeot RCZ 2015 Handleiding (in Dutch)

1
RCZ_nl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Welkom
Belangrijke informatie:
- Het monteren van elektrische uitrustingen of accessoires
die niet onder een artikelnummer in het assortiment van
Automobiles PEUGEOT voorkomen, kan storingen in het
elektronische systeem van uw auto veroorzaken. Ga naar
het PEUGEOT-netwerk voor meer informatie over het
aanbod aan accessoires met een artikelnummer.
- Wijzigingen of aanpassingen die niet door Automobiles
PEUGEOT zijn voorzien of toegestaan, of die niet volgens de
technische voorschriften van de fabrikant zijn uitgevoerd, leiden
tot het vervallen van de contractuele garantie.
Wij danken u voor uw keuze voor de RCZ, synoniem voor
vertrouwen, passie en inspiratie
Dit instructieboekje is ontwikkeld om u in de gelegenheid te stellen
onder alle omstandigheden optimaal en in alle veiligheid gebruik te
maken van de mogelijkheden van uw RCZ.
Neem de tijd om het aandachtig door te lezen zodat u vertrouwd raakt
met uw nieuwe auto.
Aan de beschrijvingen en afbeeldingen kunnen geen rechten worden ontleen\
d.
Automobiles PEUGEOT houdt zich het recht voor de technische
kenmerken, uitrusting en accessoires te wijzigen zonder verplicht te zij\
n
dit boekje bij te werken. In dit instructieboekje worden alle beschikbare uitrustingen van het
RCZ-gamma behandeld.
Uw auto kan, afhankelijk van de uitvoering en de specifieke kenmerken
voor het land waarvoor uw auto bestemd is, slechts van een deel van de
in dit boekje vermelde uitrustingen zijn voorzien.
Symbolen
Waarschuwing
Dit symbool geeft waarschuwingen weer die u absoluut dient te
respecteren omwille van uw veiligheid en die van anderen en om
schade aan uw auto te voorkomen.
Informatie
Dit symbool vestigt uw aandacht op aanvullende informatie die u
helpt de gebruiksmogelijkheden van uw auto optimaal te benutten.
Bescherming van het milieu
Dit symbool verschijnt bij adviezen met betrekking tot de
bescherming van het milieu. Neem voor alle werkzaamheden aan uw auto contact op met een
gekwalificeerde werkplaats die beschikt over de juiste technische
informatie, vakkennis en apparatuur. Het PEUGEOT-netwerk is in staat
u dit te bieden.
Dit instructieboekje behoort tot de uitrusting van de auto. Overhandig het
dus bij verkoop van de auto aan de nieuwe eigenaar.

16
RCZ_nl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zelfdiagnose
motorknippert.
Er is een storing in het
motormanagementsysteem. Kans op beschadiging van de katalysator.
Laat dit controleren door het PEUGEOT-netwerk of door
een gekwalificeerde werkplaats.
permanent. Er is een storing in de
emissieregeling. Het verklikkerlampje moet doven als de motor wordt gestart.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats als dit niet het geval is.
Laag
brandstofniveau permanent, met
de wijzer in het
rode gebied,
in combinatie
met een
geluidssignaal en
een melding.Als het lampje gaat branden zit er
nog ongeveer
5
liter brandstof in
de tank.
Vanaf dit moment worden de
laatste liters brandstof in de tank
aangesproken. Ga zo snel mogelijk tanken om te voorkomen dat u met
een lege tank strandt.
Dit verklikkerlampje gaat elke keer na het aanzetten van het
contact branden, in combinatie met een geluidssignaal en
een melding, zolang er niet voldoende brandstof getankt is.
Het geluidssignaal en de melding worden steeds herhaald;
de frequentie ervan neemt toe naarmate het niveau
"0"
dichterbij komt.
Inhoud brandstoftank: ongeveer 55
liter.
Rijd nooit door tot de tank helemaal leeg is, hierdoor
kunnen het emissieregelsysteem en het injectiesysteem
beschadigd raken.
Controlelampje
brandtOorzaak Acties / Opmerkingen
Service tijdelijk.
Er is een kleine storing
opgetreden waarbij geen
specifiek verklikkerlampje gaat
branden. Identificeer de storing met behulp van de melding op het
display, bijvoorbeeld:
- het geopend zijn van de portieren, de achterklep of de motorkap,- een laag motorolieniveau,
- een laag ruitensproeiervloeistofniveau,
-

een lege batterij van de afstandsbediening,
-


vervuiling van het roetfilter (diesel), Ga om het roetfilter te regenereren, als de
omstandigheden het toelaten, met een snelheid van
meer dan 60

km/h rijden tot het lampje dooft.
-

een storing in het controlesysteem voor de
bandenspanning,
-

...
Raadpleeg in andere gevallen het PEUGEOT-netwerk of
een gekwalificeerde werkplaats.
permanent. Er is een ernstige storing
opgetreden waarbij geen specifiek
verklikkerlampje gaat branden. Identificeer de storing met behulp van de melding op
het display en raadpleeg het PEUGEOT-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.

17
RCZ_nl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Antiblokkeersysteem
(ABS)permanent.Er is een storing in het
antiblokkeersysteem. De normale remwerking blijft behouden.
Rijd voorzichtig met lage snelheid en raadpleeg zo snel
mogelijk het PEUGEOT-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Dynamische
stabiliteitscontrole

(CDS/ASR) knippert.
De CDS-/ASR-regeling is actief. Deze functie verbetert de aandrijving en zorgt voor een
betere koersstabiliteit als de wielen te weinig grip hebben
of de auto uit de koers dreigt te raken.
permanent. Storing in het CDS-/ASR-
systeem. Laat het systeem controleren door het PEUGEOT-netwerk
of door een gekwalificeerde werkplaats.
Bochtverlichting knippert.Er is een storing in de
bochtverlichting. Laat dit controleren door het PEUGEOT-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
Controlelampje
brandtOorzaak Acties / Opmerkingen
Veiligheidsgordel
niet vastgemaakt/
losgemaakt
permanent, daarna
knipperend, op het
pictogrammendisplay
voor de
veiligheidsgordels en
de airbag vóór aan
passagierszijde.De bestuurder of de passagier voorin
heeft zijn gordel niet vastgemaakt of
heeft zijn gordel losgemaakt
Rol de gordel uit en steek de gesp in de gordelsluiting.
Raadpleeg voor meer informatie de rubriek
"Veiligheidsgordels".
Minstens één achterpassagier
heeft zijn gordel los gemaakt.
Bandenspanning
te laag permanent.
De bandenspanning van een of
meerdere wielen is te laag. Controleer zo snel mogelijk de bandenspanning.
De controle dient bij voorkeur bij koude banden te worden
uitgevoerd.
+
knipperend en
vervolgens permanent,
in combinatie met het
verklikkerlampje Service.Het controlesysteem voor de
bandenspanning is defect of de
sensor van een van de wielen
wordt niet gedetecteerd. De bandenspanning wordt niet meer gecontroleerd.
Laat het systeem controleren door het PEUGEOT-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats.
1/
CONTROLE TIjDENS HET RIjDEN

33
RCZ_nl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Als de Peugeot Connect Sound is ingeschakeld en dit menu is
geselecteerd, kunt u uw Bluetooth handsfree set configureren
(koppelen), de verschillende indexen van de telefoon raadplegen
(lijst gesprekken, diensten, ...) en uw gesprekken beheren (opnemen, \
ophangen, wisselgesprek, discretiefunctie, ...).
Raadpleeg voor meer informatie over de telefoonfunctie het gedeelte
"Peugeot Connect Sound" van de rubriek "Audio en telematica".
MENU "TELEFOON"Configuratie display
Als dit menu is geselecteerd, kunnen de volgende parameters worden
geselecteerd:
-
instellen lichtsterkte-video,
-


instellen datum en tijd,
-


kiezen van eenheden.
Taalkeuze
Als dit menu is geselecteerd, kan de taal van de weergave van het
display worden gewijzigd (Deutsch, English, Español, Français, It\
aliano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe**). Om veiligheidsredenen mag de bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de auto stilstaat.
Datum en tijd instellen
F
Druk op de toets "
7" of "8" om het menu "Configuratie
beeldscherm" te selecteren en druk vervolgens op de toets "OK".
F
Druk op de toets "
5" of "6" om de regel "Datum en tijd instellen" te
selecteren en druk vervolgens op de toets "OK".
F
Druk op de toets "
7" of "8" om de in te stellen parameter te
selecteren. Bevestig uw keuze door op de toets "OK" te drukken,
stel de parameter in en bevestig nogmaals uw keuze om de
wijziging op te slaan.
F
Stel de parameters één voor één in door uw keuze te bevestig\
en
met de toets

"OK".
F
Druk op de toets "
5" of "6", vervolgens op de toets "OK" om het
vakje "OK" te selecteren en bevestig uw keuze of druk op de toets
"Terug" om de handeling af te breken.
** Volgens land van bestemming.
1/
CONTROLE TIjDENS HET RIjDEN

35
RCZ_nl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENU "SETUP"
F Druk op de toets "SETUP" om naar het configuratiemenu te gaan:
-
"Configuratie weergave",
-


"Instellingen spraaksynthese",
-

"Taalkeuze",
-

"Parameters auto",
-


"Logboek waarschuwingsmeldingen".
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder het multifunctionele
display uitsluitend bedienen als de auto stilstaat.
Configuratie weergave
Via dit menu kunt u de kleurstelling van het display selecteren, de
lichtsterkte en de datum en tijd instellen en de eenheden voor de
afstand (km of mijl), voor het brandstofverbruik (l/100
km, mpg of km/l)
en voor de temperatuur (°Celsius of °Fahrenheit) kiezen.
Instellingen spraaksynthese
Via dit menu kunt u het geluidsvolume van de gesproken navigatie-
aanwijzingen instellen en het stemtype (man of vrouw) selecteren.
* Volgens uitvoering.
** Volgens land van bestemming.
Talen
Via dit menu kunt u de taal van het display kiezen (Frans, Engels,
Italiaans, Portugees, Spaans, Duits, Nederlands, Turks, Pools, Russisch).
Parameters van de auto*
Via dit menu kunt u verschillende functies ten behoeve van het rijden en \
het comfort in- of uitschakelen. De functies zijn op categorie gesorteer\
d:
-

T
oegang tot de auto
●

Afstandsbed. (selectief ontgrendelen van het bestuurdersportier;
zie de rubriek "T

oegang tot de auto"),
-
Parkeerhulp
- Configuratie
van de verlichting (zie de rubriek " Zicht "):
●

Duur follow me home-verlichting,
●


Bochtverlichting (dynamische/statische bochtverlichting),
●


Sfeerverlichting (sfeerverlichting interieur),
●


Functie dagrijverlichting**.
Logboek waarschuwingsmeldingen
Het logboek geeft een overzicht van de actuele waarschuwingen
door de verschillende meldingen die verband houden met de
waarschuwingen na elkaar weer te geven.
Datum en tijd instellen
F
Druk op de toets
" SETUP ".
F

Selecteer "Configuratie display" en bevestig uw keuze.
F


Selecteer "Datum en tijd instellen" en bevestig uw keuze.
Als u "

Aanpassing minuten op GPS " selecteert, worden de minuten
automatisch ingesteld op de via de satelliet ontvangen tijd. F

Selecteer de aan te passen parameter
. Bevestig uw keuze door
op "OK" te drukken, wijzig vervolgens de parameter en bevestig
nogmaals uw keuze om de wijziging op te slaan.
F
Stel de parameters één voor één in.
F

Selecteer "
OK" op het display en bevestig vervolgens uw keuze om
de instellingen op te slaan.
1/
CONTROLE TIjDENS HET RIjDEN

36
RCZ_nl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Het display kan in vier standen worden versteld door op de voor- of
achterzijde van de knop B te drukken. Als het display wordt ingeklapt,
wordt de laatst geselecteerde stand opgeslagen.
Afstellen van de hoek van het display
Het display wordt automatisch uitgeklapt bij het aanzetten van
het contact. Drie seconden nadat het contact is afgezet wordt het
automatisch weer ingeklapt indien het audio- en telematicasysteem is
uitgeschakeld.
TOEGANG T OT HET WEGKLAPBARE DISPLAy
Als het contact is aangezet, kunt u het display op elk moment in- of
uitklappen met de knop A.
-

Druk op de knop A

: het display wordt ingeklapt.
-

Druk nogmaals op de knop A

om het display weer uit te klappen.
Als u het display hebt ingeklapt, wordt het automatisch weer
uitgeklapt:
-

bij het inschakelen van het audio- en navigatiesysteem (behalve

als u het display zelf hebt ingeklapt terwijl het systeem was
ingeschakeld),
-

bij een uitgaand telefoongesprek,
-


bij het geven van een gesproken commando,
-


bij het ontvangen van een waarschuwingsmelding die gekoppeld

is aan het pictogram STOP (Peugeot Connect Nav+).

58
RCZ_nl_Chap03_confort_ed01-2015
TOEGANG T OT DE ACHTERBANK
ACHTERBANK
Achterbank met twee zitplaatsen, met een vaste zitting en een
neerklapbare rugleuning, beide uit één stuk.
De hoofdsteunen achter kunnen niet worden verwijderd.
NEERKLAPPEN VAN DE RUGLEUNING VAN DE ACHTERBANK
TERUGPLAATSEN V AN DE RUGLEUNING V AN DE ACHTERBANK
Let er voor uw veiligheid en die van uw pasagiers op dat de rugleuning
bij het terugplaatsen goed vergrendeld wordt. F
Open het kof
ferdeksel.
F
T
rek aan de handgreep onder de hoedenplank om de rugleuning te
ontgrendelen.
Plaats bij het vervoeren van lange voorwerpen geen lading
zwaarder dan 30 kg op de achterzijde van de rugleuning.
Plaats geen scherpe voorwerpen op de achterzijde van de
rugleuning om te voorkomen dat deze beschadigd raakt.
F

Controleer of de zitting van de voorstoel ver genoeg naar voren staat.
F


T

rek de hendel omhoog om de rugleuning naar voren te klappen;
de zitting blijft op zijn plaats.
Bij het terugduwen keert de rugleuning terug in de oorspronkelijke stand\
.
De rugleuning kan worden neergeklapt om de bagageruimte te vergroten.
De bediening voor het ontgrendelen van de rugleuning bevindt zich in
de bagageruimte.
F

Controleer of de voorstoelen ver genoeg naar voren zijn geschoven.
F


Controleer of er geen voorwerpen op de achterbank liggen.
F

Bevestig de gespen van de veiligheidsgordels aan de daarvoor
bevestigde punten tussen de hoofdsteunen. F

Klap de rugleuning neer op de zitting.

96
RCZ_nl_Chap05_securite_ed01-2015
VEILIGHEIDSGORDELS
VEILIGHEIDSGORDELS Vóó R
Omdoen
F Trek aan de gordel en steek de gesp in de gordelsluiting.
F

Controleer of de gordel goed is vastgemaakt door even aan de riem
te trekken.
Losmaken
F Druk op de rode knop van de gordelsluiting.
F
Houd de gordel vast terwijl deze zich oprolt.
Pictogrammendisplay veiligheidsgordel losgemaakt/niet
vastgemaakt
A. Pictogram veiligheidsgordels voor losgemaakt/niet vastgemaakt.
B.
Pictogram veiligheidsgordel links voor
.
C.

Pictogram veiligheidsgordel rechts voor
.
Als het contact wordt aangezet, verschijnt het pictogram A op het
pictogrammendisplay voor de veiligheidsgordels en de airbag aan
passagierszijde om aan te geven dat de bestuurder en/of voorpassagier
zijn gordel nog niet heeft vastgemaakt.
Als de wagensnelheid hoger is dan 20
km/h, knippert het pictogram
gedurende 2
minuten in combinatie met een steeds sterker wordend
geluidssignaal. Na deze 2
minuten wordt het pictogram weergegeven
zolang de bestuurder en/of voorpassagier zijn veiligheidsgordel niet
heeft vastgemaakt.
Het pictogram B of C van de desbetreffende zitplaats wordt rood als de
veiligheidsgordel niet is vastgemaakt of weer is losgemaakt.
De veiligheidsgordels vóór zijn voorzien van een pyrotechnische
gordelspanner en een spankrachtbegrenzer.
Deze systemen zorgen voor extra bescherming van de bestuurder en
passagier bij frontale en zijdelingse aanrijdingen. Bij een krachtige aa\
nrijding
zorgen de pyrotechnische gordelspanners ervoor dat de veiligheidsgordels\

stevig tegen de lichamen van de inzittenden worden getrokken.
De pyrotechnische gordelspanners zijn actief zodra het contact wordt
aangezet.
De spankrachtbegrenzer beperkt de kracht waarmee de gordel tegen
het lichaam van de inzittenden getrokken wordt en bevordert daarmee
de veiligheid.

97
RCZ_nl_Chap05_securite_ed01-2015
VEILIGHEIDSGORDELS ACHTER
De zitplaatsen achter zijn voorzien van een driepuntsveiligheidsgordel
met oprolautomaat en spankrachtbegrenzer.
Omdoen
1. Trek aan de gordel en steek de gesp F in de zwarte gordelsluiting F
in het midden van de bank.
2.

Steek de gesp
G in de rode gordelsluiting G aan de kant van de
zijbekleding.
3.

Controleer of elke gordelsluiting goed is vergrendeld door even aan
de riem te trekken.
Losmaken
1. Druk op de rode knop van de gordelsluiting G , en vervolgens op de
zwarte knop van de gordelsluiting F.
2.

Houd de gordel vast terwijl deze zich oprolt en bevestig eerst de gesp

G en vervolgens de gesp F aan het desbetreffende bevestigingspunt
aan de rugleuning.
Pictogrammendisplay veiligheidsgordels losgemaakt
A. Pictogram veiligheidsgordels achter losgemaakt.
D.
Pictogram veiligheidsgordel rechts achter
.
E.

Pictogram veiligheidsgordel links achter
.
Als een achterpassagier zijn gordel losmaakt, verschijnt het pictogram
A op het pictogrammendisplay veiligheidsgordels/airbag aan
passagierszijde.
Als de wagensnelheid hoger is dan ongeveer 20
km/h, knippert het
pictogram gedurende twee minuten in combinatie met een steeds
sterker wordend geluidssignaal. Na deze 2
minuten wordt het pictogram
weergegeven zolang de achterpassagiers hun gordels niet hebben
vastgemaakt.
Als het contact wordt aangezet, met draaiende motor of als
de wagensnelheid lager is dan ongeveer 20
km/h, worden de
pictogrammen D en E ongeveer 30
seconden rood weergegeven als de
desbetreffende gordel niet is vastgemaakt.
Als bij een wagensnelheid hoger dan ongeveer 20
km/h het pictogram D
of E rood wordt weergegeven in combinatie met een geluidssignaal
en een melding op het display, is de gordel van de desbetreffende
achterpassagier losgemaakt.
Detectie van een losgemaakte gordel vindt plaats bij beide
gespen. Bij het losmaken van ten minste één van de twee
gespen wordt het bijbehorende pictogram weergegeven.
5/
VEILIGHEID

98
RCZ_nl_Chap05_securite_ed01-2015
Alvorens te gaan rijden dient de bestuurder te controleren of alle
passagiers hun veiligheidsgordel goed hebben omgedaan en
vastgemaakt.
Zorg ervoor dat alle inzittenden tijdens het rijden hun
veiligheidsgordel dragen, ook al betreft het een korte rit.
Draai de gespen van de veiligheidsgordels niet om; de gordels zijn
dan niet voldoende effectief.
De veiligheidsgordels zijn voorzien van een oprolautomaat die
ervoor zorgt dat de lengte van de gordel automatisch wordt
aangepast aan de lichaamsbouw van de gebruiker. De gordel
wordt automatisch opgerold als deze niet wordt gebruikt.
Controleer zowel voor en na het gebruik van de gordel of deze
goed is opgerold.
De heupgordel moet zo laag mogelijk op het bekken worden
geplaatst.
De schoudergordel moet langs het holle gedeelte van de
schouder worden geplaatst.
De oprolautomaten zijn voorzien van een automatische
blokkeerinrichting die in werking treedt bij een aanrijding, een
noodstop of het over de kop slaan van de auto. U kunt de
blokkeerinrichting deblokkeren door stevig aan de riem te trekken
en deze weer los te laten, zodat de riem weer een stukje wordt
opgerold.
Voor een effectieve werking van de veiligheidsgordel:
-
dient deze strak om het lichaam te worden gedragen,
-


moet deze in een vloeiende beweging naar voren worden
getrokken, zonder dat de gordel gedraaid raakt,
-


mag deze door niet meer dan één persoon worden gedragen,
-


mag deze geen beschadigingen of rafels vertonen,
-


mag er om te voorkomen dat de gordel niet goed werkt, niets
aan worden gewijzigd. V

anwege de wettelijke veiligheidsvoorschriften moeten
werkzaamheden en controles aan de veiligheidsgordels worden
uitgevoerd door het PEUGEOT-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats, die tevens voor de garantie zorgt en de werkzaamheden
volgens de voorschriften uitvoert.
Laat de veiligheidsgordels van uw auto regelmatig controleren door
het PEUGEOT-netwerk of een gekwalificeerde werkplaats, vooral als
de gordels beschadigingen vertonen.
Reinig de veiligheidsgordels met zeepsop of een reinigingsmiddel
voor textiel, verkrijgbaar bij het PEUGEOT-netwerk.
Controleer na het neerklappen of verstellen van een stoel of de achterba\
nk
of de gordel zich op de juiste plaats bevindt en goed is opgerold.
Voorschriften voor kinderen
Maak voor kinderen tot 12 jaar of kleiner dan 1,50 m gebruik van
een geschikt kinderzitje.
De veiligheidsgordel mag door niet meer dan één persoon gedragen
worden.
Laat nooit een kind op schoot zitten tijdens het rijden.
Raadpleeg voor meer informatie de rubriek "Kinderzitjes".
Bij aanrijdingen
De gordelspanners kunnen, afhankelijk van de aard en de
kracht van de aanrijding , vóór en onafhankelijk van de airbags
afgaan. Het activeren van de gordelspanners gaat gepaard met wat
onschadelijke rook en een knal, als gevolg van de activering van de
pyrotechnische lading die in het systeem is geïntegreerd.
In alle gevallen gaat het verklikkerlampje van de airbag branden.
Laat het systeem na een aanrijding controleren en eventueel
vervangen door het PEUGEOT-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.