radio Peugeot RCZ 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

31
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
FŐMENü
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot:
-
audiofunkciók,
-


gépjármű-diagnosztika,
-


személyes beállítások - konfigurálás,
-


telefon (kihangosító).
F


A
kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „ 5” vagy „6”
gombot, majd jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
„AUDIOFUNKCIÓK” MENü
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, a menü kiválasztását követően
a rádió (RDS, REG, RádióText) vagy a CD-lejátszó (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása) használatához
kapcsolódó funkciókat kapcsolhatja be vagy ki.
Az „Audiofunkciók” használatáról bővebbet az „Audió és telematika” c.
fejezet WIP Sound-ra vonatkozó részében olvashat.
„GÉpJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA” MEN ü
A menü kiválasztását követően a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Figyelmeztetések naplója
Az aktuális figyelmeztető üzeneteket jeleníti meg egymás után a
többfunkciós képernyőn.
F
A „Gépjármű-diagnosztika” menüben válasszon a következő
alkalmazások közül:
F

A
főmenübe való belépéshez nyomja meg a „MENU” gombot.
F
A „Gépjármű-diagnosztika” menü kiválasztásához nyomja meg a
nyilakat, majd az „OK” gombot.
1/
A MűKÖDéS ELLENőRZéSE

34
RCZ_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KIHAjTHATÓ SZíNES KéPERNyő
(WIP N AV +)
KIJELZÉS A KÉ p ERNYŐN
Kontextustól függően a következőket jeleníti meg:
-

pontos idő,
-


dátum,
-


tengerszint feletti magasság,
-


külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
-


grafikus parkolássegítő berendezés,
-


audiofunkciók,
-


jegyzékek és telefon információi,
-


fedélzeti navigációs rendszer információi,
-


figyelmeztető üzenetek,
-


kijelző, navigációs rendszer és berendezések beállítási menüi. Az alábbi alkalmazásoknak a WIP

Nav+ rendszer vezérlőfelületéről
történő kiválasztásához:
F
az adott menübe való belépéshez nyomja meg a
„RADIO” (rádió)
,
„MUSIC” (zene), „NAv ” (navigáció), „TRAFFIC” (közlekedés),
„ ph ONE” (telefon) vagy „SETU p ” (beállítások) gombot,
F

egy funkció vagy egy elem kiválasztásához forgassa az A


kijelölőgombot,
F

a választás jóváhagyásához nyomja meg a B

gombot,


vagy
F

a folyamatban lévő műveletből való kilépéshez és az előző
képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a „

v
issza”
gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos további részleteket olvashat a „WIP
Nav+” c. fejezet „Audió és telematika” c. részében.
KApCSOLÓK
A kihajtható képernyő kezelésére vonatkozó tudnivalókat
(nyitás, zárás, helyzet beállítása, stb.) a „Hozzáférés a kihajtható
képernyőhöz” c. bekezdésben találja.

69
RCZ_hu_Chap03_confort_ed01-2015
12 vOLTOS T ARTOZÉKCSATLAKOZÓ
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván
csatlakoztatni, távolítsa el a dugót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
hAMUTARTÓ vILÁGÍTÁSSAL
F Ha használni kívánja, húzza ki a hamutartót.
F
A
hamutartó ürítéséhez húzza ki, nyomja le a rögzítőnyelvet, és
emelje ki a tégelyt.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés
csatlakoztatása (pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépkocsi elektromos rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
3/
ERGONóMIA és KéNYElEM

71
RCZ_hu_Chap03_confort_ed01-2015
USB-LEJÁTSZÓ
Az USB-csatlakozót tartalmazó csatlakozóegység az első
könyöktámaszban (a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. 5. generációs vagy újabb
iPod
® digitális lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő
kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós
képernyőn.
Használat közben a hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Az eszköz használatának részletes ismertetését elolvas\
hatja
„Audió és telematika” c. részben.
WIp p LUG - USB-MEG h AJTÓ
A jACK-csatlakozót és USB-portot magában foglaló csatlakozóegység
az első könyöktámaszban található.
USB-csatlakozóval lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.: iPod
®
hordozható lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
j

ACK-csatlakozóval bármilyen típusú hordozható készülék
csatlakoztatását lehetővé teszi.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, a fájlokat
a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.
Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, használat
közben a hordozható készülék automatikusan feltöltődhet.
Az eszköz használatának részletes ismertetését lásd\
az „Audió és
telematika” c. részben.
3/
ERGONóMIA és KéNYElEM

168
RCZ_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Töltés
F Kösse le a (+) sarut.
F
Kövesse a töltő gyártójának használati utasításait.
F


Kösse a töltő piros kábelét az akkumulátor (+) pólusára, majd a
feketét a (-) pólusra.
F


A
töltés végén kösse le a töltő kábeleit fordított sorrendben.
A robbanás- és tűzveszély kockázatának elkerülése érdekében
az akkumulátor feltöltését jól szellőző helyen, nyílt lángtól vagy
szikraképződés esetleges helyétől távol kell elvégezni.
Fagyott akkumulátort ne próbáljon feltölteni: a robbanásveszély
elkerülése érdekében az akkumulátornak először fel kell engednie.
Ha az akkumulátor megfagyott, a feltöltés előtt ellenőriztesse a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben, ahol ellenőrzik,
hogy a belső részek nem szenvedtek-e károsodást, a tartályon
nem keletkezett-e repedés, ami a maró és mérgező anyagok
esetleges szivárgását idézheti elő.
úJRAINICIALIZÁLÁS AZ AKKUMULÁT OR v ISSZAKÖTÉSÉT KÖ v ETŐEN
Az akkumulátor minden egyes visszakötését követően az elektronikus
rendszerek újrainicializálása érdekében a gyújtás r\
áadása után várjon
legalább egy percet az indítással.
Az alábbiak újrainicializálását a kapcsolódó fejezetben leírtak alapján
Önnek kell elvégeznie:
-

távirányítós kulcs,
-


elektromos ablakemelők és ajtóablakok automatikus résre nyitása,
-


dátum és pontos idő beállítása,
-


az autórádió vagy a fedélzeti navigációs rendszer beállításai.
A

gyújtás ráadása után ellenőrizze, hogy nem érkezett-e hibaüzenet, ill.
nem világít-e figyelmeztető visszajelzés.
Ha a fenti műveletek ellenére továbbra is adódnak kisebb működési
zavarok, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

179
RCZ_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
MŰSZERFALI BIZTOSÍTÉKDOBOZ
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó részén található (bal oldalon). Két
részből áll.
hozzáférés a biztosítékokhoz
F Ld. a „Hozzáférés az eszközökhöz” c. részt.
Biztosítékok táblázata
Biztosíték
számaÁramerősségFunkció
F2 30

A Reteszelés és szuperreteszelés testelés.
F3 5


A Légzsák-számítógép, aktív motorháztető
és pirotechnikai előfeszítők.
F4 10

A Tengelykapcsoló-pedál érintkező,
elektrokróm belső visszapillantó tükör,
automata sebességváltó, megszakító és
védelmi egység.
F5 30

A Szakaszos ablakemelők, behajtható
visszapillantó tükrök tápellátása.
F7 5


A Első és hátsó plafonvilágítás,
térképolvasó lámpák, napellenző
világítás, kesztyűtartó világítás.
F8 20

A Autórádió, rádiótelefon, többfunkciós
képernyő, keréknyomás-érzékelő, óra.
F9 30

A 12


V-os csatlakozó.
F10 15

A Kormánynál elhelyezett kapcsolók.
F 11 15

A Gyengeáramú indításgátló érintkező.
F12 15

A Kombinált kijelző, légkondicionáló,
vezetőülés memóriaegység, eső- és
fényérzékelő, légzsákok.
1. doboz
8/
GyAKORLATI TUDNIVAL

191
RCZ_hu_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső antennával rendelkező,
utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepí\
tését
megelőzően a PEUGEOT hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses kompatibilitására vonatkozó
irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények) rendelkező adókészülékek
szerelhetők be a gépjárműbe.Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében
előfordulhat, hogy bizonyos biztonsági felszerelések kötelező
tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Bármely, a PEUGEOT által nem rendszeresített elektromos
tartozék vagy alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített tartozékok és alkatrészek kínálatát.
„Multimédia”:
hordozható navigációs rendszerek, WiFi on Board, stb.
A PEUGEOT hálózatban kaphatók továbbá tisztító- és
karbantartószerek (külső és belső) - így pl. „TECHNATURE”
környezetbarát termékek -, folyadékok (ablakmosó folyadék, stb.),
a gépjármű pontos színárnyalatának megfelelő retusáló tollak és
festékspray-k, utántöltők (patron az ideiglenes gumiabroncs-javító
készlethez...), stb.
8/
GYAKORlATI TUDNIVAlóK

203
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
WIp Nav+
01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
á
lló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02
Kormánynál

elhelyezett kapcsolók
03

Általános
működés
04

Navigáció
- célravezetés
05

Közlekedési
információk
06

T
elefonálás
07

Rádió
08


Zenei
adathordozók
09

Audiobe
állítások
10

Konfigu
rálás
11

Képernyő
menüszerkezete 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
G
p S-navigáció
Multimédiás autórádió
Bluetooth
® telefon
Gyakori kérdések 252

01
204
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés
csökkenő/emelkedő
frekvenciasorrendben
-

CD, MP3
vagy média előző/következő
műsorszáma
-

a képernyő bal/jobb oldala (a
megjelenített menüben)
Mozgatás balra/jobbra Move the map


(Térkép mozgatása) módban
Kilépés a folyamatban
lévő műveletből, egy
menüszinttel feljebb
lépés
Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez
Belépés a
Configuration

(Konfigurálás) menübe
Hosszan megnyomva:
hozzáférés a GPS-
lefedettséghez és
a bemutató (demo)
üzemmódhoz
Belépés a Traffic
information
(Közlekedési
információk) menübe
és az érvényben
lévő forgalmi
figyelmeztetések
megjelenítése Kiválasztás:
-

lista vagy menü előző/következő sora
-

előző/következő médiaállomány
-

előző/következő rádiófrekvencia
-

előző/következő MP3-mappa
Mozgatás felfelé/lefelé Move the map

(Térkép mozgatása) módban
ELSŐ LÉpÉSEK
Belépés a Navigation -
guidance (Navigáció -
célravezetés) menübe
és a legutóbbi úti célok
megjelenítése
Röviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/
kikapcsolás
Röviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforrás
kikapcsolása/bekapcsolása
MODE gomb: az
alapkijelzés típusának
kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése
(DARK) Forgókapcsoló és OK gomb:
Választás a képernyő, egy lista vagy egy menü elemei
között, majd a művelet érvényesítése a gomb rövid
megnyomásával
Menün és listán kívül egy rövid gombnyomással hívható
elő a képernyő aktuális kijelzéséhez kapcsolódó menü.
Térkép kijelzésekor a gomb elforgatásával: a térkép
léptékének növelése/csökkentése
Hangerő-beállítás
(minden hangforrásé
független, beleértve a TA
üzeneteket és a navigációs
utasításokat is)

01
205
RCZ_hu_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Hosszan megnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a
Telephone (Telefon)
menübe és a legutóbbi hívások
listájának megjelenítése vagy
bejövő hívás fogadása
ELSŐ LÉpÉSEK
Röviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolása Belépés a
MUSIC (Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple
®
lejátszó műsorszámainak és mappáinak kijelzése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások szabályozását
lehetővé tévő panel megjelenítése a MEDIA (CD/USB/iPod/
Streaming/AUX) hangforrásokhoz
Belépés az
FM / AM band (FM/AM
hullámsáv) menübe, és a fogható
rádióadók listájának megjelenítése
Hosszan megnyomva: az audiobeállítások
szabályozását lehetővé tevő panel
megjelenítése a Tuner hangforráshoz