parkovací asistent Peugeot RCZ 2015 Návod k obsluze (in Czech)

3
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Doporučení pro jízdu 115
Startování - vypínání motoru 1 16
Parkovací (ruční) brzda

1
19
Asistent pro rozjezd do svahu

120Mechanická převodovka

121
Automatická převodovka 122
Doporučení změny rychlostního stupně

126
Detekce poklesu tlaku


127Omezovač rychlosti

129
Regulátor rychlosti "T empomat" 132
Parkovací asistent

135
Palivová nádrž


139
Kapota motoru


141
Benzinové motory


142Naftový motor


143
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)


144
Kontrola množství náplní


145Kontroly


148
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky


150
Výměna kola


157
Sněhové řetězy


162
Výměna stírací lišty


163Režim úspory energie


164
Autobaterie 12

V
165
Výměna žárovky


169
Výměna pojistky


177
Odtažení vozidla


184T

ažení přívěsu
186
Čištění a údržba


188
Příslušenství


190
6/ 115-137ŘÍZENÍ
7/ 138-149OVĚŘOVÁNÍ
8/ 150-191PRAKTICKÉ INFORMACE

279-283ABECEDNÍ REjSTŘÍK
Benzinové motory 192
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 193Naftový motor
195
Hmotnost vozidla s naftovým motorem 196Rozměry
197
Identifikační prvky 199
9/ 192-200TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKy
Případ tísně nebo potřeby asistenční
služby 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO A TELEMATIKA
OBSAH

4
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
VNěJší STRANA VOZIDLA
Klíč s dálkovým ovladačem 37-40
- otevírání / zavírání
-

odemknutí / pootevření zavazadlového
prostoru
-


ochrana proti krádeži
-


elektrický článek
Alarm


41-43
Zavazadlový prostor


49
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky


150-156
Výměna kola


157-161
Pohyblivý/nepohyblivý spoiler


93-94, 95
Parkovací asistent


135-137
T

ažné zařízení
186-187
Odtažení


184-185
Výměna žárovek


172-176
-


zadní světla
-


3. brzdové světlo
-


osvětlení registrační značky Doplňky


190-191
Čištění, údržba


188-189
Palivová nádrž


139-140Stěrače skla


83-86
Výměna stírací lišty


163
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Aktivní kapota


92
Ovladače světel


75-80
Osvětlení zatáčky


82
Nastavení sklonu světlometů


81
Výměna žárovek


169-172
-


přední světla
-


směrová světla
Dveře


46-48
-


otevírání/zavírání
-


centrální zamykání
-


zabezpečení proti napadení
-


nouzové zamknutí
Elektrické ovládání oken


44-45
Brzdový asistent


89
Řízení dráhy vozidla


90-91
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách


127-128
Tlak huštění pneumatik


156, 198
Sněhové řetězy


162

6
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Přístrojové desky 12-13
Kontrolky 14-20
Ukazatele

21-24
Tlačítka


25-26
-


check / ukazatel údržby / denní počitadlo
-


reostat osvětlení
Nastavení sklonu světlometů


81
Vnější zpětná zrcátka


55-56
Elektrické ovládání oken


44-45
Pojistky v palubní desce


177-180
Otevírání kapoty


141Stropní světla

64
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce 96-97
Vnitřní zpětné zrcátko

57
Sluneční clona


68
Parkovací (ruční) brzda


1
19
Ovládání pohyblivého spoileru

93-94Spínací skříňka / Zámek řízení /

Startování


1
16-118
Vícefunkční obrazovky

30-36
Hodiny


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
V

entilace
59-60
Automatická dvouzónová klimatizace


61-63
Automatická převodovka


122-125
Mechanická převodovka


121
Ukazatel změny převodového stupně


126
Asistent pro rozjezd do svahu


120
MíSTO ŘIDIČE

8
RCZ_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Systém CDS/ASR 90-91
Parkovací asistent 135-137
Přivolání asistenční služby

88, 201-202
Výstražná světla


87
Tísňové volání


88, 201-202
Prostorová ochrana alarmu


41-43
Centrální zamykání / Systém zabezpečení proti napadnutí


47-48
MíSTO ŘIDIČE
PROSTŘEDNÍ P
ANEL OVLADAČ ů

30
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MONOCHROMNí OBRAZOVKA C
( SE S y ST é MEM WIP S OUND )
ZOBRAZOVÁNÍ úDAjů NA OBRAZOVCE
V závislosti na kontextu se zobrazují tyto údaje:
-

čas,
-


datum,
-


vnější teplota (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),
-


vizuální signalizace parkovacího asistenta,
-


informace funkcí audiosystému,
-


výstražná hlášení,
-


nabídky pro nastavení parametrů displeje a prvků výbavy vozidla.
OVLADAČE
Na ovládacím panelu systému WIP Sound můžete:
F
stisnout tlačítko
"MENU" pro vstup do hlavní nabídky ,
F

stisknout tlačítka "
5" nebo "6" pro posunutí položek na obrazovce,
F

stisknout tlačítko
"MODE" pro změnu aplikace (zdroj zvuku,
telefon, ...),
F

stisknout tlačítka "
7" nebo "8" pro změnu hodnoty seřízení,
F

stisknout tlačítko
"OK" pro potvrzení,
nebo
F

stisknout tlačítko
"Return (návrat)" pro zrušení probíhající
operace.

32
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Podle verze.
** Podle země prodeje.
NABÍDKA "OSOBNÍ NAST AVENÍ -
KONFIGURACE

"
Po zvolení této nabídky získáte přístup k následujícím funkcím:
-

definování parametrů vozidla,
-


konfigurace displeje,
-


volba jazyka.
Definování parametrů vozidla*
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či dezaktivovat následující
prvky výbavy:
-
selektivní odemykání (viz rubrika "Otevírání"),
-


doprovodné osvětlení (viz rubrika "V
iditelnost"),
-

tlumené osvětlení interiéru (viz rubrika "Ergonomie a pohodlí"),
-


denní světla** (viz rubrika "V
iditelnost"),
-

parkovací asistent vzadu (viz rubrika "Řízení"). Příklad: seřízení doby trvání doprovodného osvětlení
F


Stiskněte tlačítko "
5" nebo "6", poté tlačítko "OK" pro zvolení
požadované nabídky.
F
Stiskněte tlačítko "
5" nebo "6", poté tlačítko "OK" pro zvolení
funkce "Guide-me-home head lamps (Doprovodné osvětlení)".
F
Pomocí tlačítek "
7" a "8" nastavte požadovanou hodnotu (15,
30 nebo 60 sekund), poté stiskněte "
OK" pro potvrzení.
F Stiskněte tlačítko " 5" nebo "6" a tlačítko "OK" pro zvolení okénka
"OK" a potvrďte nebo tlačítko "Return (návrat)" pro zrušení.

34
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
VýSUVNá BAREVNá OBRAZOVKA
( SE S y ST é MEM WIP N AV +)
ZOBRAZOVÁNÍ úDAjů NA OBRAZOVCE
V závislosti na kontextu se zobrazují následující údaje:
-

čas,
-


datum,
-


nadmořská výška,
-


vnější teplota (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),
-


vizuální signalizace parkovacího asistenta,
-


funkce audiosystému,
-


informace adresářů a telefonu,
-


informace zabudovaného navigačního systému,
-


výstražná hlášení,
-


nabídky pro nastavení parametrů displeje, navigačního systému a
prvků výbavy vozidla. Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím ovládacího panelu systému
WIP

Nav+:
F
pro vstup do požadované nabídky stiskněte příslušné tlačítko
"RADIO"

, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC", "PHONE" nebo
"SETUP",
F

otočte otočným ovladačem A

pro zvolení funkce či prvku ze
seznamu,
F

stiskněte tlačítko
B pro potvrzení volby,
nebo
F


stiskněte tlačítko
"Return (návrat)" pro opuštění probíhající
operace a návrat do předcházejícího okna.
Bližší informace o těchto aplikacích naleznete v části "WIP Nav+" v
rubrice "Audio a telematika".
OVLADAČE
Pokyny pro manipulaci s výsuvnou obrazovkou (otevírání,
zavírání, seřizování polohy, ...) naleznete v odstavci "Ovládání
výsuvné obrazovky".

35
RCZ_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
NABÍDKA "SETUP"
F Pro vstup do nabídky konfigurace stiskněte tlačítko "SETUP" :
-
"Konfigurace zobrazování",
-


"Nastavení syntézy řeči",
-


"V
olba jazyka",
-

"Parametry vozidla",
-


"Deník výstrah".
Z bezpečnostních důvodů musí řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím vozidle.
Konfigurace zobrazování
Nabídka konfigurace umožňuje zvolit kombinaci barev na obrazovce,
nastavit jas, datum a čas a zvolit měrnou jednotku vzdálenosti (km nebo
míle), spotřeby (l/100
km, mpg nebo km/l) a teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hlasitost pokynů při navádění a zvolit
typ hlasu (mužský nebo ženský).
* Podle verze vozidla.
** Podle země prodeje.
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve kterém se budou informace
zobrazovat na obrazovce (francouzština, angličtina, italština, portugalština,
španělština, němčina, holandština, turečtina, polština, ruština).
Parametry vozidla*
Nabídka parametrů umožňuje aktivovat nebo dezaktivovat některé
prvky řízení a komfortní výbavy, zařazené podle kategorií:
-

Přístup do vozidla
●


Povel vydaný dálkovým ovladačem (Selektivní odemykání dveří
řidiče; viz rubrika "Otevírání"),
-


Parkovací asistent
-


Konfigurace osvětlení (viz rubrika
"Viditelnost"):
●

Doba trvání doprovodného osvětlení,
●


Světlomety pro osvětlení zatáčky (Hlavní/přídavné osvětlení
zatáčky),
●


Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení interiéru),
●


Funkce denních světel**.
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postupným zobrazováním příslušných
hlášení.
Nastavení data a času
F
Stiskněte tlačítko "
SETUP".
F

Zvolte "Configuration display (Konfigurace zobrazování)" a
potvrďte.
F


Zvolte "Setting date and time (Nastavení data a času)" a potvrďte.
Můžete zvolit "

Synchronizovat minuty podle GPS ", aby se nastavení
minut provedlo automaticky prostřednictvím satelitního příjmu. F

Zvolte parametr k upravení. V
olbu potvrďte stisknutím "OK", poté
upravte parametr a znovu potvrďte.
F
Parametry nastavujte jeden po druhém.
F

Na obrazovce zvolte "
OK
", poté potvrďte pro uložení nastavení.
1/
KONTROLA FUNKC

120
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
ASISTENT PRO ROZJEZD DO SVAHU
Systém, který udrží vozidlo při rozjíždění do svahu nehybné po dobu
potřebnou pro přemístění nohy z brzdového pedálu na pedál akcelerace
(přibližně 2
sekundy).
FUNKCE
Tato funkce je aktivní pouze za těchto podmínek:
-
vozidlo stojí a je stlačený brzdový pedál,
-


svah, na kterém vozidlo stojí, má určitý úhel,
-


dveře řidiče jsou zavřené.
Asistenci pro rozjezd do svahu není možno dezaktivovat.
V

e fázi, kdy je vůz dočasně pomocí funkce asistenta pro
rozjíždění držen ve svahu, z vozu nevystupujte.
PORUCHy FUNKCE
Při zastavení na svahu (přídí směrem nahoru) se vozidlo po
uvolnění brzdového pedálu udrží krátkou chvíli nehybné:
-

pokud je zařazený 1. převodový stupeň nebo neutrál u mechanické
převodovky

,
-

pokud je volicí páka v poloze D

nebo M u automatické převodovky. Při zastavení na svahu a zařazené zpátečce (přídí směrem dolů)
se vozidlo po uvolnění brzdového pedálu udrží krátkou chvíli
nehybné.
Pokud musíte při zapnutém motoru vystoupit z vozidla,
zatáhněte parkovací brzdu a poté ověřte, že příslušná
kontrolka svítí nepřerušovaně na přístrojové desce.
Při poruše funkce systému se rozsvítí tyto kontrolky. Nechte systém
ověřit v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.

135
RCZ_cs_Chap06_conduite_ed01-2015
Funkce parkovacího asistenta nemůže v žádném případě nahradit
pozornost řidiče.Některé typy překážek (kůl, kužel vyznačující staveniště...), které
jsou zaznamenány na začátku parkovacího manévru, nemusejí
být signalizovány na jeho konci, dostanou-li se do mrtvých úhlů
snímačů.
PARKOVACí ASISTENTPARKOVACÍ ASISTENT ZADNÍ
Zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný zvukový signál, který se
ozývá tím častěji, čím blíže je vozidlo překážce.
Zvukový signál je vysílán reproduktorem (pravým nebo levým), což
umožňuje určit stranu, na které se překážka vyskytuje.
Když je vzdálenost mezi vozidlem a překážkou menší než třicet
centimetrů, zní zvukový signál nepřetržitě.
S pomocí detektorů, které jsou umístěny v nárazníku, signalizuje
tato funkce blízkost překážek (osoba, vozidlo, strom, závora...)
nacházejících se v detekčním poli.
Funkce se uvede do činnosti při zařazení zpětného chodu. Zapnutí je
doprovázeno krátkým zvukovým signálem.
K vypnutí funkce dojde, jakmile je zpětný chod vyřazen.
6/
ŘíZENí