isofix Peugeot RCZ 2015 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

5
RCZ_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
NOTRANjOST VOZILA
Ureditev prtljažnika 73-74
- obroči za pritrditev
-

mreža za shranjevanje
-


škatla za shranjevanje
-

osvetlitev
Otroški sedeži

104-1
10, 114
Otroški sedeži ISOFIX

1
11-113, 114Varnostni pasovi

96-98
Sedeži, sprednji


50-53
Sedeži, zadnji

58
V
arnostne blazine 99-103
Izklop sopotnikove varnostne blazine

100-101, 106-108
Ureditev notranjosti potniškega prostora


6
7-72
-

senčnik
-


predal pred prednjim sopotnikovim sedežem
-


12-voltna vtičnica za dodatno opremo
-

pepelnik
-

naslon za roke med prednjima sedežema
-


WIP
Plug - čitalnik USB
-
preproge
OPREMA NA KRATKO

104
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil
varno vožnjo za otroke, pa je njihova varnost odvisna tudi od vas.Samo otroke, ki tehtajo od 9
do 18 kg lahko prevažate na zadnjih
sedežih v univerzalnem otroškem sedežu ISOFIX, tako da je otrok
v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje.
Kadar je otroški sedež "z obrazom obrnjen v smeri vožnje"
nameščen na zadnjem sedežu v vozilu, morate sedež pred njim
pomakniti naprej in poravnati njegov naslon, tako da se otroški
sedež in otrokove noge ne bodo dotikale sedeža vozila pred njim.
SPLOšNI PODATKI O OTROšKIh
SEDE
ž I h
* Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna od posamezne države.
Upoštevajte domačo zakonodajo.
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:
-

V skladu z evropsko zakonodajo je
za prevoz otrok do dvanajstih
let starosti ali do višine 1,5


m, obvezna uporaba homologiranih
otroških sedežev, prilagojenih njihovi teži , ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sedežih z varnostnimi pasovi ali z
ISOFIX pritrdilnimi elementi * .
-

Po statističnih podatkih so za prevoz otrok najbolj varni zadnji
sedeži.
-


Otroci, ki tehtajo manj kot 9


kg, morajo biti, tako na sprednjem
kot na zadnjem sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
oTRoškI SEDE ž na Z a D nj IH SEDE ž IH
PEUGEOT priporoča, da prevažate otroke na zadnjih bočnih
sedežih vozila:
-

do treh let starosti
tako, da so z obrazom obrnjeni proti
zadnjemu delu vozila ,
-

od treh let starosti dalje pa tako, da so z obrazom obrnjeni v
smer vožnje.

109
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
OTROšKI SEDEžI, KI jIh PRIPOROČA PEUGEOT
PEUGEOT nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom.Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg
L1

RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupini 2

in 3: otroci od 15 do 36 kg
L4

KLIPP

AN Optima
Za otroke od približno 22
kg dalje
(6
let) uporabljajte samo sedežni podstavek. L5

RÖMER KIDFIX
l

ahko se namesti na pritrdilne elemente ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
5/
VARNOST

111
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
PRITRDIšČA ISOFIX
Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so opremljeni z zakonsko
predpisanimi pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
-

dva obroča A

, ki sta nameščena med naslonjalom in sediščem
avtomobilskega sedeža in sta označena z nalepko,
-

obroč
B, t.i. TOP TETHER, nameščen pod pokrovčkom za zgornjim
delom naslonjala, za pritrditev zgornjega pasu. Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro namestitev otroškega
sedeža v vozilo.
o

troški sedeži IS o FIX so opremljeni z dvema zaskočkama, ki ju
zlahka pripnete na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim pasom, ki se pripne na
obroč B.
Pritrditev otroškega sedeža na TOP TETHER:
-

odprite pokrovček na zgornji strani naslonjala,
-


pripnite kavelj zgornjega pasu na obroč B

,
-

napnite zgornji pas.
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v vozilu lahko v primeru
trka ogrozi otrokovo življenje.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev

, ki ste jih prejeli ob
nakupu otroškega sedeža.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže ISOFIX lahko namestite
v svoje vozilo, si poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev.
5/
VARNOST

11 2
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
OTROšKI SEDEž ISOFIX
Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.
Sedež vozila pred njim nastavite tako, da se otrok s svojimi nogami ne bo dotikal njegovega naslonjala.
Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
PRIPoRoČa ga PEugEoT In j E H o M olog IR an Z a vaš E vo ZI lo
Otroški sedež ISOFIX s pritrdiščem TOP TEThER
RÖMER Duo Plus IS o FIX
(razred B1
velikosti)
Skupina 1: od 9
do 18 kg
Namesti se ga izključno tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Pritrdi se ga na obroč A ter obroč B, t.i. TOP TET
h ER, s pomočjo zgornjega pasu.
Možni so trije položaji školjke: sedeč, počivanje in raztegnjen.

11 3
RCZ_sl_Chap05_securite_ed01-2015
TABELA ZA NAMESTITEV OTRO š KI h SEDE ž EV ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so
opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
o

trokova teža in starost
pod 10
kg
(skupina 0)
do približno 6
mesecevpod 10
kg
(skupina 0) pod 13
kg
(skupina 0+)
do približno 1
letaod 9
do 18 kg
(skupina 1)
od 1
do približno 3 let
vrsta otroškega sedeža IS

o FIX sedež za dojenčke* otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje otrok je s hrbtom
obrnjen v smer vožnje otrok je z obrazom
obrnjen v smer vožnje
Razred velikosti sedeža IS
o FIXFG C D E C D A B B1
Univerzalni in poluniverzalni
otroški sedeži IS
o FIX, ki se lahko
namestijo na zadnja stranska
sedeža X
XXI
u F
I
u F:
A
vtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in se
pritrdi z zgornjim pasom.
Za lažjo namestitev otroškega sedeža na zadnji avtombilski sedež potisnite sprednji avtomobilski sedež naprej.
X: Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega razreda velikosti.
* Na sprednji sopotnikov sedež ne morete namestiti sedežev za dojenčke in košar z otroških vozičkov .
5/
VARNOST

280
RCZ_sl_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
halogenski žarometi ........................169
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth


...........244
, 272
Hupa
.................................................. 88
h

upa, zvočni opozorilnik .................... 88
H/
lepilo za personalizacijo .................188l
oputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
.................... 139
Luči, dnevne

........................ 78
, 170, 171
Luči, dolge
........................... 75, 170, 171
Luči, pozicijske
........ 75, 78, 170-172, 175
Luči registrske tablice
............... 172, 175
Luči, smerniki..................................... 87
Luči, sprednje


.................................. 188
Luči, varnostne utripalke .................... 87
Luči za branje zemljevidov


................ 64
Luči, zadnja meglenka


......... 77
, 172, 175
Luči, zadnje
....................... 172, 175, 188
L/ M/
Luči, zasenčene
................... 75, 170, 171
Luči, zavorne
............................ 172, 175
Luči za vzvratno vožnjo
............ 172, 175
Nalepka z identifikacijskimi
podatki


.......................................... 199
Nalepke za personalizacijo


.............. 188
Naslon za roke, spredaj


..................... 70
Identifikacija vozila
...........................199
Indikator predlagane menjave prestave .....126
Inicializacija daljinskega upravljalnika .... 39
Inicializacija pomika stekel


................ 44
Instrumentne plošče


..................... 12
, 25
ISOFIX
.............................................. 11 2
ISOFIX (pritrdišča)

............................ 111
Izklop električnega toka
................... 164
Izklop ESP

......................................... 91
Izklop sopotnikove varnostne blazine ....100
Karoserija


........................................ 188
Kilometrski števec.............................. 25
Klic na pomoč
...................... 88, 201, 202
Klic v sili

............................... 88, 201, 202
Klimatska naprava
............................. 10
Klimatska naprava (samodejna)
... 60, 61
Ključ z daljinskim
upravljalnikom


................ 37
, 38, 40, 11 8
Komplet za popravilo pnevmatike.... 150
I/
K/
Komplet za začasno popravilo pnevmatike ................................... 150
Konfiguracija vozila .......................30, 34
Kontakt

............................................. 11 8
Kontaktna ključavnica


....................... 11 8
Kontrola nivoja olja v motorju


............ 21
Kontrola nivojev tekočin ............145-147
Kontrola tlaka (s kompletom)


........... 150
Kontrole


...................... 142
, 143, 148, 149
Kontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja


.......................... 19
Kontrolna lučka za servis ...................16
Kontrolne lučke


............................ 14
, 18
Kontrolne lučke delovanja
................. 18
Ksenonski žarometi


......................... 170
K/
L/
N/
Mase ......................................... 192, 195
Menjalnik, ročni.................... 10, 121, 149
Menjalnik, samodejni ........... 10, 122, 149
Mere

................................................ 197
Merilna palica za gorivo


................... 139
Merilna palica za nivo olja


.......... 21
, 145
Merilnik (prikaz) nivoja
olja v motorju


........................... 21
, 145
Merilnik (prikaz) temperature
hladilne tekočine


............................. 21
Merilnik vrtljajev
................................. 12
Minimalni nivo goriva ....................... 139
Montaža kolesa

............................... 157
Motorji

....................................... 192
, 195
Motorni prostor
......................... 142, 143
MP3 (zgoščenka) ............................. 266
ABECEDNO KAZAlO

282
RCZ_sl_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Sedeži, zadaj .....................................58
Sedeži za otroke .........104, 105, 11 0, 11 4
Sedeži za otroke, z ISOFIX
....... 111 - 11 3
Senčnik


.............................................. 68
Serijska številka vozila..................... 199
Servisni pregledi


................................ 10
Shranjevanje nastavitev voznikovega sedeža
....................... 53Sinhronizacija daljinskega upravljalnika ....39
Sintetiziran govor
............................. 220
Sistema ABS in REF ..........................89
Sistem kontrole sledenja cestišču


..... 90
Sistem pomoči pri zaviranju............... 89
Sistem pomoči pri zaviranju v sili....... 89
Sistem proti blokiranju koles (ABS)


... 89
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna sprememba smeri pri
dviganju stekel)


............................... 44
Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)


............. 17
, 90
Sistem za vodenje/navigacijo
.......... 210
Skrb za okolje
............................... 10, 40
Smerniki............................................. 87
Snežne verige .................................. 162
Stikala za ogrevanje sedežev
............ 52
Stikalo za električni pomik stekel

....... 44
Stropna luč


........................................ 64
S/Prometne informacije za
avtocesto (TA) .................224, 237, 264
Prostornina rezervoarja za gorivo ....139
Prtljažnik


............................................ 49
Prtljažnik (odpiranje)


.......................... 37P/Pranje (nasveti) ............................... 188
Pranje žarometov .............................. 84
Prazen rezervoar za gorivo
(dizelski motor)
............................. 144
Predali v vratih

................................... 67
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem


...................68
Predal za odlaganje


...........................74
Predogrevanje dizelskega goriva
...... 19
Predrtje pnevmatike ......................... 150
Predvajalnik zgoščenk MP3


............266
Pregled opozoril ................................. 34
Premični usmerjevalnik zraka


............93
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)


................................. 127
Preproga


............................................ 72
Prestavna ročica


................................ 10
Prezračevalne šobe


...........................59
Prezračevanje .......................... 10
, 59, 60
Prikaz (indikator) rednih
vzdrževalnih pregledov


................... 23
Prikazovalnik instrumentne
plošče


...................................... 12
, 126
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem)


....................... 30
, 34, 36
Prikaz smeri vožnje
(smerniki)


................... 87
, 170, 172, 175
Pritrdišča ISOFIX

.............................. 111
Proizvajalčeva identifikacijska
ploščica
......................................... 199
Prometne informacije (TMC)

.... 223
, 224
P/
števec ................................................ 12števec dnevno prevoženih kilometrov ....25š/
Radio ................................. 235, 236, 263
Razvejanost funkcij................... 248, 273
Reostat za osvetlitev
......................... 26
Rezervno kolo........................... 127
, 160
Rezervoar za gorivo
........................ 139
Robotizirani ročni menjalnik............... 10
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia


....................................... 261
Ročica ročnega menjalnika


............. 121
Ročica samodejnega menjalnika
..... 122
Ročica s stikali za brisalnike

......... 83
, 85
Ročica s stikali za luči........................ 75
Samodejen vklop luči ....................76
, 79
Samodejen vklop varnostnih utripalk ..... 87
Samodejni izklop električnega
toka (delovanje)


............................ 164
Sedeža, sprednja .......................... 50
, 51
Sedeži, električna nastavitev
........ 51, 53
Sedeži, ogrevani
................................ 52
R/
S/
ABECEDNO KAZAlO