ECU Peugeot RCZ 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

11 3
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
OPŠTA TABELA ZA POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠT A ISOFIX
U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam ukazuje na mogućnost postavljanja sedišta za decu ISOFIX na mestima opremljenim ankerima
ISOFIX u vozilu.
Za univerzalna i poluuniverzalna sedišta za decu ISOFIX, klasa veličine ISOFIX sedišta za decu, određena jednim od slova između A i G, je
označena na sedištu za dete pored natpisa ISOFIX.
Težina deteta/približna starost deteta
Ispod 10 kg (grupa 0)
Do približno 6 meseci Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg (grupa 0+)
Do približno 1 godine Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od približno 1 do 3 godine
Tip sedišta za dete ISOFIX Nosiljka*"leđa prema putu" "leđa prema putu" "lice prema putu"
Klasa veličine ISOFIX FG C D E C D A B B1
Sedišta za decu ISOFIX univerzalna
i poluuniverzalna koja mogu biti
postavljena na zadnja bočna sedišta X
XXIUF
IUF
: mesto prilagođeno za postavljanje sedišta Isofix Universel
: "Licem u pravcu kretanja" koje se vezuje pomoću gornjeg pojasa.
Možda će da bude potrebno da se sedište pomeri napred kako bi se olakšalo postavljanje dečjeg sedišta na neko od zadnjih sedišta.
X
: sedište nije adaptirano za postavljanje sedišta ISOFIX za naznačenu težinu i uzrast.
* Nosiljke i ležaljke "auto" ne mogu se postavljati na sedište suvozača.
5/
BezBeDNOSt

11 4
RCZ_sr_Chap05_securite_ed01-2015
SAVETI ZA POSTAVLJANJE DEČJIH SEDI š TA
DETE NA SUVOZAČKOM SEDIŠTUPogrešno postavljanje dečjeg sedišta ugrožava bezbednost deteta
u slučaju sudara.
Proverite da pojas za vezivanje ili kopča nisu ostali ispod dečjeg
sedišta kako ono ne bi bilo nestabilno.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne pojaseve ili kaiševe dečjeg
sedišta maksimalno smanjujući prostor između deteta i pojasa,
čak i prilikom kraće vožnje.
Za postavljanje dečjeg sedišta pomoću sigurnosnog pojasa,
proverite da li je pojas dobro zategnut na dečjem sedištu i da li
čvrsto pridržava dečje sedište na sedištu vašeg vozila. Ako je
vaše suvozačko sedište podesivo, pomerite ga napred, ako je
potrebno.
Na zadnjim sedištima uvek ostavite dovoljno mesta između
prednjeg sedišta i :
-

dečjeg sedišta u položaju "leđima u pravcu kretanja",
-


dečjih stopala kada je dečje sedište postavljeno "licem u
pravcu kretanja".
U tom slučaju, pomerite prednje sedište napred, ukoliko je
neophodno, i uspravite naslon na tom sedištu.
Za uspešno postavljanje dečjeg sedišta u položaj "licem u pravcu
kretanja", gledajte da naslon dečjeg sedišta bude što bliže uz
naslon sedišta vozila, ili čak da bude priljubljen uz njega, ako je
moguće.
Svaki put, pre postavljanja dečjeg sedišta sa naslonom na neko
putničko mesto, treba da sa njega uklonite naslon za glavu.
Uverite se da je naslon za glavu pravilno odložen ili vezan kako se
ne bi pretvorio u projektil u slučaju naglog kočenja. V

ratite naslon
za glavu na sedište čim sa njega uklonite dečje sedište. Propisi o prevozu dece na suvozačkom sedištu se razlikuju od
zemlje do zemlje. Proverite važeće zakonske propise u svojoj zemlji.
Isključite prednji vazdušni jastuk suvozača čim postavljate
dečije sedište u položaju "leđima napred" na mestu suvozača. U
suprotnom, postoji opasnost da će dete biti teško povređeno ili
stradati prilikom otvaranja vazdušnog jastuka.
POSTAVLJANJE POVIŠENJA
Grudni deo pojasa mora biti postavljen preko detetovog ramena i ne
sme dodirivati vrat.
Uverite se da donji pojas za stomak prelazi preko detetovih butina.
PEUGEOT vam savetuje da koristite povišenje sa naslonom, koje je
opremljeno vođicom za pojas u nivou ramena.
Iz bezbednosnih razloga, ne ostavljate :
-

dete ili decu same i bez nadzora u vozilu,
-


dete ili životinja u vozilu izloženom suncu, sa zatvorenim
prozorima,
-


ključeve u vozilu gde se mogu naći deci na dohvat ruke.

3
3
123
RCZ_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
PRIKAZI NA INSTRUMENT T ABLI
Kada pomerate ručicu menjača da biste odabrali položaj, odgovarajući
pokazivač na instrument tabli se pojavljuje.
P. Park (Parkiranje)
R. Reverse (Vožnja unazad)
N. Neutral (nulti stepen prenosa)
D1... D6. Drive (automatski režim vožnje)
S. Program sport
T. Program sneg
M1... M6. Manuelno (sekvencijalno menjanje brzina)
-. Vrednosti koje ne važe u manuelnom režimu.
STARTOVANJE VOZILA
F Zategnite parkirnu kočnicu.
F
Odaberite položaj P

ili N.
F

Startujte motor
.
Ako se to ne desi, čuje se zvučni signal, praćen porukom na ekranu.
F

Kada motor radi,
pritisnite pedalu kočnice.
F

Otpustite parkirnu kočnicu.
F


Odaberite položaje R

, D ili M.
F

Postepeno puštajte pedalu kočnice.
V

ozilo bi trebalo odmah da krene. Ako se vozilo kreće, a nehotice odabere poožaj N, ostavite motor
da radi sa menjačem u neutralnom položaju, zatim prebacite u
položaj D da biste mogli da date gas.
Kada motor radi sa menjačem u neutralnom položaju, a kočnica
nije zategnuta, ako je odabrana položaj menjača R, D ili M, vozilo
se kreće čak i bez delovanja na pedalu gasa.
Kada motor radi, nemojte nikada ostavljati decu bez nadzora u
unutar vozila.
Kada motor radi, u slučaju vršenja neke operacije održavanja,
zategnite parkirnu kočnicu i odaberite položaj P.
Pojaviće se poruka ako pokušate da pomerite menjač iz
položaja

P
, a da niste pritisli papučicu kočnice.
6/
VOžNJA

126
RCZ_sr_Chap06_conduite_ed01-2015
INDIKATOR PROMENE STEPENA
PRENOSA
*
Sistem omogućava da se smanji potrošnja goriva preporučujući
najpodesniju brzinu.
Sistem prilagođava zahteve za menjanje brzine u zavisnosti
od uslova za vožnju (nagib, opterećenje, ...) i zahteva vozača
(potreba za snagom, ubrzanja, kočenja, ...).
Sistem vam nikada neće savetovati da
:
-

ubacite menjač u prvi stepen prenosa,
-


prebacite menjač u položaj za vožnju unazad.
Informacije se pojavljuju na instrument tabli, u obliku strelice.
NAČIN RADA
U skladu sa uslovima vožnje i opremom vozila, sistem vam može
preporučiti da preskočite jednu (ili više) brzinu(a). Možete da sledite ovu
oznaku, a da ne pređete srednju brzinu.
Preporuke o promeni brzine, ne treba da smatrate obaveznim. U suštini,
vrsta puta, gustina saobraćaja ili bezbednost ostaju ključni elementi pri
izboru najpovoljnije brzine. Vozač preuzima na sebe odgovornost da li
će da sledi ili ne uputstva sistema.
Ova funkcija ne može da se isključi.
Kod vozila sa automatskim menjačem, sistem je aktivan isključivo u
manuelnom režimu rada.
Na vozilima koja su opremljena ručnim menjačem, strelica se mora
pratiti preporučenom brzinom. Primer
:
-
V
ozite u trećem stepenu prenosa.
-
Pritisnite pedalu gasa.
-

Sistem vam može predložiti da ubacite menjač u veću brzinu.
* U zavisnosti od vrste motora.

184
RCZ_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
VUČA VOZILA
PRSTEN ZA VUČU
Prsten za vuču nalazi se u prtljažniku ispod poda prljažnika.
Da biste mu pristupili
:
F

otvorite prtljažnik,
F


podignite podnu oblogu uz pomoć vrpce,
F


fiksirajte ga u vertikalnom položaju prelazeći preko otpornika, koji
se nalaze na obe strane prtljažnika,
F


izvadite prsten za vuču iz kutije za odlaganje.
OPŠTA UPUTSTV A
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče veća od vozila koje je
vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila koje se vuče i da ima
kod sebe važeću vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji, koristite uvek
homologovanu krutu rudu za vuču
; zabranjena je upotreba užadi
i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom, pomoć pri kočenju i za
održavanje pravca neće raditi.
U sledećim slučajevima, obavezno se za vuču obratite stručnim
licima
:
-

vozilo u kvaru na autoputu,
-


vozilo sa 4 pogonska točka,
-


ukoliko je nemoguće staviti menjač u neutralni položaj,
odblokirati volan ili otpustiti parkirnu kočnicu,
-


vuča sa dva točka na zemlji,
-


nemate homologovanu krutu rudu za vuču...

190
RCZ_sr_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
DODATNA OPREMA
Servisna mreža PEUGEOT vam nudi veliki izbor dodatne opreme i
originalnih delova.
Oni su prilagođeni vašem vozilu i imaju preporuke i garanciju
PEUGEOT servisne mreže.
"Udobnost" :
prednji parking senzori, auto-frižider...
"Rešenja prilikom transporta" :
kadica u ptrljažniku, podupirači za teret u prtljažniku, nosač za bicikla
na uređajima za vuču, kuka za vuču koja se može skinuti bez alata,
snopovi kablova za vuču...
"Stil" :
sportski kožni volan alcantara, obloga menjača alcantara, aluminijumsk
felne, karbonska školjka retrovizora...
"Bezbednost" :
alarm protiv krađe, obeležavanje stakala, zaštitni vijak na točkovima,
alko-test, kutija za prvu pomoć, aparat za gašenje požara, signalizacioni
trougao, fluoroscentni sigurnosni prsluk, povišenja i sedišta za decu,
sistem za nalaženje ukradenog vozila, lanci za sneg, navlake za
točkove protiv klizanja,
...
"Zaštita" :
kadica za prtljažnik, patosnice*, zaštitne lajsne za branike, zaštitna
navlaka za vozilo...
*

Da biste izbegli blokiranje pedala
:
-

obratite pažnju da patosnice budu dobro postavljene,
-


nemojte nikada stavljati više patosnica jednu preko druge.
U slučaju postavljanja uređaja za vuču van mreže PEUGEOT

,
moraju obavezno da se ispoštuju sva uputstva proizvođača.

02
206
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor sledećeg podatka iz adresara.
taster
SRC/TEL :
promena izvora zvuka,
pozivanje iz adresara,
javljanje/prekidanje telefonskog poziva,
ukoliko zadržite pritisak duže od
2 sekunde : pristup adresaru.
RADIO : prelazak na prethodnu radio
stanicu sa Liste.
Dug pritisak : automatsko traženje
sledeće radio stanice na nižoj frekvenciji.
CD : izbor sledeće pesme.
CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo
vraćanje.
RADIO
: prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
Dug pritisak na dugme : automatsko pretraživanje
stanice na višoj frekvenciji.
CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Pojačavanje zvuka.
Smanjenje jačine zvuka. Isključivanje zvuka
;
prekidanje zvuka
: ova
funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje i
smanjenje jačine zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom
na jedan od dva dugmića za
jačinu zvuka.
KOMANDE NA VOLANU

07
235
RCZ_sr_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
"FM / DAB / AM""Promena opsega"
("FM / DAB / AM")
"Opcije" "Guidance options"-
"Opcije navođenja" ("TA, RDS,
praćen FM / DAB")
"Audio podešavanja " (vidite
poglavlje)
"Ažuriranje radio liste"
Abecedna lista pronađenih
stanica.
Pritisnite 5 ili 6 ili koristite rotacionu komandu da
biste odabrali prethodnu ili sledeću stanicu sa liste. Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili
Pritisnite RADIO.
RADIO
Pristup meniju "RADIO"