Peugeot RCZ 2015 Manual del propietario (in Spanish)

Guía de utilización

La guía de utilización en línea
Elija una de las siguientes formas para consultar su guía de
utilización en línea.Escanee este código para acceder directamente a su guía de utilización.
Si el apartado "MyPeugeot" no está disponible en el portal Peugeot
del país, consulte su guía de utilización en la siguiente dirección:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
el idioma;
el vehículo, la silueta;
la fecha de edición de su guía de utilización correspondiente a la fecha de
matriculación del vehículo.
Este espacio personal le ofrece consejos e información útil para
el mantenimiento de su vehículo.
Seleccione:
Consultando la guía de utilización en línea podrá acceder a la última información disponible, que identificará fácilmente gracias al marcapáginas
con el siguiente pictograma: Acceda a su guía de utilización a través de la web de Peugeot,
apartado "MyPeugeot".

1
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Bienvenido
Tenga en cuenta la siguiente información:
- El montaje de un equipamiento o accesorio eléctrico no
recomendado por Automóviles PEUGEOT puede provo-
car una avería en los sistemas eléctricos de su vehículo.
Acuda a la red PEUGEOT para conocer la oferta de
accesorios recomendados.
- Cualquier
modificación o adaptación no prevista ni autori-
zada por Automóviles PEUGEOT o realizada sin respetar
las
prescripciones técnicas definidas por el fabricante
conlleva la suspensión de la garantía contractual.
Gracias por elegir un RCZ, símbolo de confianza, pasión e
inspiración
Esta guía de utilización ha sido concebida para que disfrute plena\
mente
de su RCZ en todas las situaciones, con total seguridad.
Léala atentamente para familiarizarse con su vehículo.
Las descripciones e imágenes no tienen valor contractual.
Automóviles
PEUGEOT

se reserva el derecho a modificar las
características técnicas, equipamientos y accesorios sin necesidad\
de
actualizar la presente guía. El contenido de esta presenta todas las variantes de equipamientos
disponibles para la gama RCZ.
Cada modelo puede llevar solo una parte del equipamiento mencionado
en función de la versión y de las características propias del p\
aís de
comercialización.
LeyendaAviso
Este símbolo señala los avisos que usted debe imperativamente
respetar para su propia seguridad, la seguridad de los demás y
para no correr el riesgo de deteriorar su vehículo.
Información
Este símbolo llama su atención sobre una información
complementaria para una mejor utilización de su vehículo.
Protección del medio ambiente
Este símbolo acompaña los consejos relativos a la protección de\
l
medio ambiente. Para
cualquier intervención en el vehículo, acuda a un taller cualificado
que disponga de la información técnica, la competencia y el materi\
al
adecuado equivalente al que la Red PEUGEOT

puede ofrecer.
Este documento forma parte integrante del vehículo. Entrégueselo a\
l
nuevo propietario en caso de cesión.

2
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Indicadores de dirección 87
Señal de emergencia 87
Llamada de urgencia o de asistencia

88
Claxon

88Sistemas de asistencia a la frenada
89
Sistemas de control de la trayectoria 90
Capó activo

92
Alerón móvil


93Cinturones de seguridad

96
Airbags 99
Asientos para niños

104Neutralización del airbag frontal del acompañante 106
Asientos delanteros 50
Reglaje del volante 54
Retrovisores
55
Asientos traseros

58V

entilación 59
Aire acondicionado automático bizona 61
Desempañado-Deshelado de la luneta trasera

63
Luz de techo


64Iluminación ambiental

65
Acondicionamiento del interior 67
Reposabrazos delantero

70
Acondicionamiento del maletero


73
Mandos de luces


75
Luces de diodos electroluminiscentes


78
Encendido automático de las luces


79Reglaje de los faros


81
Alumbrado direccional


82
Mandos de limpiaparabrisas


83Barrido automático


85
4-9VISTA GENERAL
1/ 12-36CONTROL dE MARCHA
2/ 37-49APERTURA Y CIERRE
3/ 50-74ERGONOMÍA Y CONFORT
4/ 75-86VISIBILIdAd
5/ 87-1 14SEGURIdAd
Llave con mando a distancia 37
Alarma 41 Elevalunas
44
Puertas 46Maletero
49
Cuadros de a bordo
12
T
estigos
14
Indicadores
21
Botones del cuadro de a bordo
25
Reloj
26
Ordenador de a bordo
27
Pantalla monocroma C (WIP
Sound)
30
Pantalla a color escamoteable (WIP
Nav+)
34
10-11ECO-CONdUCCIóN
íNDICE

3
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Consejos de conducción 115
Arranque-Parada del motor 1 16
Freno de estacionamiento

1
19
Ayuda al arranque en pendiente

120Caja de velocidades manual

121
Caja de velocidades automática 122
Indicador de cambio de marcha

126
Detección de subinflado


127Limitador de velocidad

129
Regulador de velocidad 132
A
yuda al estacionamiento
135
Depósito de carburante


139
Capó

141
Motores gasolina

142Motor diésel


143
Inmovilización por falta de


carburante (diésel)

144
Revisión de los niveles


145Controles

148
Kit de reparación provisional
de neumáticos

150
Cambio de una rueda


157
Cadenas para nieve


162
Cambio de una escobilla del


limpiaparabrisas
163Modo economía de energía

164
Batería de 12

V
165
Cambio de una lámpara


169
Cambio de un fusible


177
Remolcado de un vehículo


184Enganche de un remolque


186
Limpieza y mantenimiento


188
Accesorios

190
6/ 115-137CONdUCCIóN
7/ 138-149REVISIONES
8/ 150-191INFORMACIóN PRÁCTICA
279-283
ÍNdICE ALFABÉTICO
Motorizaciones gasolina 192
Masas gasolina 193Motorización diésel
195
Masas diésel 196Dimensiones
197
Elementos de identificación 199
9/ 192-200CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Urgencia o asistencia 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUdIO Y TELEMÁTICA
íNDICE

4
RCZ_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
ExTERIOR
Llave con mando a distancia 37-40
- apertura/cierre
-

desbloquear/entreabrir el maletero
-


protección antirrobo
-

pila
Alarma
41-43
Maletero

49
Kit de reparación provisional de neumáticos


150-156
Cambio de una rueda


157-161
Alerón móvil


93-94, 95
A

yuda al estacionamiento
135-137
Enganche remolque


186-187
Remolcado


184-185
Cambio de las lámparas


172-176
-


luces traseras
-


terceraluz de freno
-


luces de matrícula Accesorios

190-191
Limpieza, mantenimiento

188-189
Depósito de carburante


139-140Limpiaparabrisas


83-86
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


163
Retrovisores exteriores


55-56
Capó activo


92
Mandos de luces


75-80
Alumbrado direccional


82
Reglaje de los faros


81
Cambio de las lámparas


169-172
-


luces delanteras
-


repetidores de intermitente
Puertas

46-48
-
apertura/cierre
-

cierre centralizado
-


seguridad antiagresión
-


bloqueo de emergencia
Elevalunas


44-45
Asistencia a la frenada


89
Control de trayectoria


90-91
Detección

de subinflado 127-128
Presión de los neumáticos

156, 198
Cadenas para nieve


162

5
RCZ_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
INTERIOR
Acondicionamiento del maletero 73-74
- anillas de anclaje
-

red de almacenamiento
-


caja de almacenamiento
-

luces
Asientos infantiles

104-1
10, 114
Asientos infantiles ISOFI
x
1
11-113, 114Cinturones de seguridad

96-98
Asientos delanteros


50-53
Asientos traseros

58
Airbags
99-103
Neutralización airbag frontal acompañante

100-101, 106-108
Acondicionamiento interior


67-72
-

parasol
-
guantera
-

toma accesorios de 12
V
-
cenicero
-

reposabrazos delantero
-


WIP
Plug-Reproductor USB
-
alfombrilla
VISTA GENERAL

6
RCZ_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Cuadros de a bordo 12-13
T estigos 14-20
Indicadores
21-24
Botones
25-26
-

check/indicador de
mantenimiento/cuentakilómetros parcial
-


reostato de iluminación
Reglaje de los faros


81
Retrovisores exteriores


55-56
Elevalunas


44-45
Fusibles en el salpicadero


177-180
Apertura del capó


141Luces de techo

64
Pantalla testigos de cinturón/airbag frontal acompañante
96-97
Retrovisor interior

57
Parasol


68
Freno de estacionamiento


1
19
Mando del alerón móvil

93-94Contactor/Antirrobo/Arranque


1
16-118
Pantallas multifunción

30-36
Reloj


26
WIP

Nav+
203-258
WIP

Sound
259-278
V

entilación 59-60
Aire acondicionado automático bizona

61-63
Caja de velocidades automática


122-125
Caja de velocidades manual


121
Indicador de cambio de velocidad


126
A

yuda al arranque en una pendiente
120
PUESTO DE CONDUCCIóN

7
RCZ_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Mandos de luces 75-80Claxon
88
Reglaje del volante


54
PUESTO DE CONDUCCIóN
MANdOS EN EL VOLANTE
Limitador de velocidad 129-131
Regulador de velocidad 132-134 Mandos audio y teléfono
del sistema WIP
Nav+ 206
Mandos audio y teléfono del sistema WIP
Sound
261
Mandos del limpiaparabrisas


83-86
Ordenador de a bordo

27-29
VISTA GENERAL

8
RCZ_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Sistema CDS/ASR 90-91
A yuda al estacionamiento 135-137
Llamada de asistencia

88, 201-202
Señal de emergencia


87
Llamada de emergencia


88, 201-202
V

igilancia volumétrica
de la alarma

41-43
Cierre centralizado/Seguro antirrobo


47-48
PUESTO DE CONDUCCIóN
LÍNEA d
E MAN d OS CENTRALES