alarm Peugeot Rifter 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

2
.
.
Painel de instrumentos 11
Luzes avisadoras e indicadoras 1 3
Indicadores
2

8
Computador de bordo

3
4
Regulação da data e hora

3
5
Chave


37
Trancamento/destrancamento centralizado
4

6
Por tas


47
Recomendações gerais sobre as portas
laterais deslizantes
4

7
Alarme


49
Vidros elétricos
5

1
Vidros das portas traseiras de abertura
a
compasso
5
2Regulação do volante
5

3
Retrovisores
5
3
Recomendações gerais sobre os bancos
5
5
Bancos dianteiros
5
6
PEUGEOT i- Cockpit
5
6
Banco corrido traseiro (2.ª fila)
5
8
Bancos traseiros (2.ª fila)
5
9
Bancos traseiros (3.ª fila)
6
1
Acessórios interiores
6
3
Prateleira da cobertura da bagagem com
2 posições (removível) 6 9
Cobertura da bagagem (7 lugares) 6 9
Triângulo de sinalização
7

0
Aquecimento


70
Ar condicionado manual
7

1
Ar condicionado automático de duas zonas

7
1
Recirculação do ar interior
7

3
Desembaciamento – Descongelamento
dianteiro


74
Desembaciamento – Descongelamento do
vidro traseiro
7

5
Aquecimento traseiro – Ar condicionado

7
5
Aquecimento/Ventilação adicional
7

6Comando das luzes

8
1
Luzes indicadoras de mudança de
direção

82
Acendimento automático das luzes
8
3
Luzes diurnas/Luzes de presença
8
3
Comutação auto das luzes
8
4
Regulação manual da altura das luzes
87
C
omando do limpa-vidros
87
S
ubstituir uma escova do limpa-vidros
8
9
Funcionamento automático dos
limpa-vidros 89
Recomendações de segurança gerais
9
1
Urgência ou assistência

9
2
Luzes avisadoras de perigo
93
B

uzina
9
3
Programa de estabilidade eletrónico (ESC)

9
4
Controlo de tração avançado

9
7
Controlo de descida em subidas

9
8
Cintos de segurança
1

00
Airbags
1

03
Cadeiras para crianças
1

06
Desativar o


airbag dianteiro
do passageiro
1

07
Fixações ISOFIX e cadeiras para crianças

1
14
Cadeiras para crianças i-Size
1

17
Fecho manual de segurança
para crianças
1

19
Fecho de segurança para crianças
elétrico


119
Descrição geral
Instrumentos do painel de bordo
Acesso Ergonomia e conforto
Segurança
Iluminação e visibilidade
Ecocondução
Ecocondução 8
E co-coaching 10
Etiquetas


4
Sumário

38
O destrancamento, o trancamento ou
o supertrancamento centralizada não se
verifica:
-

s
e a ignição estiver ligada,
-

s
e uma das portas ou a mala estiver
aberta,
-

s
e uma chave do sistema Acesso e
arranque mãos-livres for deixada no
interior do veículo.
Com o
veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário (com
o
telecomando ou o Acesso e arranque
mãos-livres), o veículo tranca-se
automaticamente passados trinta
segundos, exceto se uma porta tiver sido
aberta.
E se o
seu veículo estiver equipado com
alarme, este é reativado (com a
vigilância
volumétrica, mesmo se a
tiver desativado).
O rebatimento e a
abertura dos
retrovisores exteriores com o
telecomando
podem ser desativados pela rede
PEUGEOT ou por uma oficina autorizada.Por medidas de segurança (crianças
a bordo), nunca abandone o veículo sem
o
seu telecomando, Acesso e arranque
mãos-livres, mesmo que seja por um
curto período de tempo.
Tenha atenção ao risco de roubo quando
o
telecomando Acesso e arranque mãos-
livres estiver na área de reconhecimento
com o
veículo destrancado.
Para preser var a
carga da pilha do
telecomando, as funções mãos-livres
entram no modo de espera prolongada
acima de 21
dias de não utilização.
Para reativar estas funções, deverá premir
um dos botões do telecomando ou efetuar
o
arranque do motor com o controlo
remoto no leitor de emergência.
Destrancamento
Com a chave
F Para destrancar todo o veículo, introduza
a chave na fechadura e rode-a na direção
da dianteira do veículo.
F

E
m seguida, para abrir a porta, puxe
o


manípulo.
Se o
seu veículo estiver equipado, o alarme
não é desativado. A abertura de uma porta
ativará o
alarme que poderá ser desativado ao
ligar a
ignição.
Com o telecomando
F Prima este botão para destrancar o veículo.
Se presente no seu veículo,
a manutenção deste botão
pressionado permite o
fecho dos
vidros. Se libertar o
comando
o
vidro para na posição em que
se encontrar.
O destrancamento é indicado pelo
acendimento intermitente rápido das luzes
avisadoras de mudança de direção durante
alguns segundos.
Em função da sua versão, os retrovisores
exteriores abrem-se, o alarme é desativado.
Aberturas

43
Se o seu veículo tiver um alarme, não será
d esativado/ativado ao trancar/destrancar
o


veículo.
A abertura de uma porta desencadeia
o
alarme que será interrompido ao ligar
a


ignição.
Para supertrancar o
veículo, nos cinco
segundos após o
trancamento, rode
novamente a
chave.
Se o
destrancamento com a chave na
fechadura ocorrer depois do trancamento
com o
telecomando ou Acesso e
arranque mãos livres, são destrancadas
todas as aberturas .
Se o
destrancamento com a chave na
fechadura ocorrer depois do trancamento
com a
chave, são destrancadas
apenas as portas (portas dianteiras,
porta(s) lateral(is) deslizante(s)). As
portas de bater e a
porta da mala não
são destrancadas. Se ligar a
ignição,
destranca-as.
Trancamento de uma parte do
veículo (porta do passageiro
dianteiro/porta lateral deslizante/
portas de bater)
F Se o seu veículo estiver equipado com uma
porta lateral deslizante ou por tas de
bater , verifique que a
segurança elétrica
para crianças não está ativada. F

A
bra a porta.
Porta do passageiro dianteiro
Vidros laterais de correr
Por tas de bater
F
R
etire o tampão situado no canto da porta.
F
I
nsira a chave integrada no trinco (sem
forçar) e, em seguida, rode o

conjunto.
F R etire a chave e volte a colocar a tampa.
F F eche a(s) porta(s) e verifique a partir do
exterior se o
veículo está corretamente
trancado.
Destrancamento de uma parte
do veículo (porta do passageiro
dianteiro/porta lateral deslizante/
portas de bater)
F Utilize o puxador interior da porta.
ou
F
Com por tas de bater , insira a
chave
integrada na fechadura (lado esquerdo) e,
em seguida, rode-a.
Para mais informações sobre
a
segurança para crianças numa por ta
lateral deslizante ou por tas de bater ,
consulte a
secção correspondente.
Destrancamento da porta da
mala
F A partir do interior do veículo, introduza uma pequena chave de fendas no orifício
A da fechadura para destrancar a
porta da
mala.
F

D
esloque o trinco para a esquerda.
2
Aberturas

49
Alarme
Função de autoproteção
O sistema verifica se algum dos seus
componentes está desligado.
O alarme é ativado se a bateria, o botão ou
os fios do aviso sonoro forem desligados
ou danificados.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, contacte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Perimétrico
O sistema verifica se o veículo está aberto.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
das portas ou o
capô.
Volumétrico
O sistema controla a variação de volume no
hab itáculo.
O alarme dispara se alguém partir um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no
interior do veículo.
Se o
seu veículo estiver equipado com
Aquecimento/Ventilação adicional, a
vigilância volumétrica é incompatível com
este sistema.
Para mais informações sobre
Aquecimento/Ventilação adicional ,
consulte a
secção correspondente.
Vigilância anti-inclinação
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
No seguimento do pedido de
trancamento do veículo, a monitorização
perimétrica é ativada após 5 segundos
e a
monitorização volumétrica e
a


monitorização anti-inclinação, após
45


segundos.
Se um trinco (porta, capô ou mala) estiver
mal fechado, o veículo não está trancado,
mas a
vigilância perimétrica ativa-se após
um inter valo de 45
segundos ao mesmo
tempo que a
monitorização volumétrica e
anti-inclinação.
Em caso de forte declive, a porta pode
ser arrastada pelo seu próprio peso e
consequente abrir ou fechar com força
.
Verificar que não deixa o

veículo com
a/as porta(s) aberta(s) numa descida
acentuada, sem vigilância. Em caso de
desrespeito desta recomendação, feridas
ou danos poderão ser provocadas se
uma parte do corpo ou um objeto se
encontrarem presos ou entalados.
O sistema controla qualquer alteração no
comportamento do veículo.
O alarme dispara se o

veículo for elevado ou
deslocado.
Quando o

veículo estiver estacionado, o
alarme não será acionado se for agitado
por uma colisão.
F Desligue a ignição e saia do veículo.
F T ranque o v eículo com o t elecomando ou com
o
sistema “Acesso e arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização está ativo: a luz
indicadora vermelha do botão permanece
intermitente a
cada segundo e as luzes
indicadoras de mudança de direção acendem-se
durante aproximadamente 2


segundos.
Este sistema protege e fornece um
desincentivo contra furto e invasões.
2
Aberturas

50
Trancamento do
veículo apenas com
a monitorização do
perímetro
Desative a monitorização volumétrica e anti-
inclinação para evitar a ativação involuntária do
alarme em determinados casos, tais como:
-

d
eixar um animal no veículo,
-

d
eixar um vidro ou o teto de abrir
entreaberto,
-

l
avar o veículo,
-
sub

stituir uma roda,
-

r
ebocar o veículo,
-

t
ransporte de navio.
Acionamento do alarme
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes de
mudança de direção durante 30

segundos.
Dependendo do país de comercialização, as
funções de monitorização permanecem ativas
até à décima primeira ativação consecutiva do
alarme.
Ao destrancar o
veículo com o telecomando
ou através do sistema de “Acesso e arranque
mãos-livres”, o acendimento intermitente
rápido da luz indicadora informa que
o
alarme foi ativado durante a sua ausência.
Ao ligar a
ignição, a luz intermitente para
imediatamente.
Avaria do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
F d estranque o veículo com a chave
(integrada no telecomando) na fechadura
da porta do condutor,
F

a
bra a porta; o alarme é acionado,
F

l
igue a ignição; o alarme para; a luz
indicadora do botão apaga-se.
Desativação
F Prima o botão de destrancamento do
telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema “Acesso e
arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização é desativado: a
luz indicadora no botão apaga-se e as luzes
de mudança de direção acendem de forma
intermitente durante aproximadamente 2


segundos.
Em caso de novo trancamento automático
do veículo (após um espaço de tempo de
30 segundos sem abertura de uma porta
ou da mala), o sistema de monitorização é
também reativado automaticamente.
Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desligue a ignição e, nos 10 segundos
seguintes, prima o botão até que a luz indicadora
vermelha fique continuamente acesa.
F

S
aia do veículo.
F

T
ranque imediatamente o veículo com
o
telecomando ou através do sistema “Acesso e
arranque mãos-livres”.
Apenas a
monitorização perimétrica é ativada.
A luz indicadora vermelha acende-se de forma
intermitente uma vez por segundo.
Para ser tomada em consideração, a
desativação do sistema deve ser efetuada
sempre que a
ignição for desligada.
Reativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desative a vigilância perimétrica exterior,
destrancando o veículo com o telecomando
ou através do sistema “Acesso e arranque
mãos livres”.
A luz indicadora do botão apaga-se.
F

R
eative todas as funções de monitorização,
trancando o
veículo com o telecomando ou
através do sistema de “Acesso e arranque
mãos livres”.
A luz indicadora vermelha no botão acende-se
de forma intermitente novamente uma vez por
segundo.
Trancamento do veículo
sem ativar o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com
a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
Aberturas

51
Vidros elétricos
1.Dianteiro esquerdo.
2. Dianteiro direito.
3. Traseiro direito.
4. Traseiro esquerdo.
5. Desative os interruptores dos vidros
elétricos situados nos bancos traseiros.
Funcionamento manual
Para abrir ou fechar o vidro, carregue no
c omando ou puxe-o sem ultrapassar o ponto
de resistência. O vidro para assim que soltar
o


comando.
Funcionamento automático
Para abrir ou fechar o vidro, prima o comando
o u puxe-o, para além do ponto de resistência:
o vidro abre-se ou fecha-se completamente
depois de soltar o
comando. Se pressionar
o
comando novamente, interrompe
o
movimento do vidro. Os interruptores dos vidros elétricos
permanecem operacionais cerca de
45
segundos após desligar a ignição.
Ao fim deste tempo, não é possível efetuar
nenhuma operação dos vidros elétricos.
Para os reativar, ligue a
ignição.
Antientalamento
Consoante a versão, quando o vidro sobe
e e ncontra um obstáculo, para e volta
imediatamente a


descer parcialmente.
Para repor o


funcionamento normal ,
pressione o
comando até à sua abertura
completa e, em seguida, puxe imediatamente
o
comando até fechar o vidro. Mantenha
o
comando pressionado durante cerca de mais
um segundo.
Durante esta operação, a função
antientalamento não funciona durante
a
ativação da função.
Anomalia
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
i ndicadora vermelha no botão indica uma
anomalia no sistema.
Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou
por uma oficina autorizada.
Ativação automática
(Consoante o país de comercialização)
O sistema é ativado automaticamente
2
minutos após o fecho da última porta ou da
mala.
F

P
ara evitar que o alarme entre em
funcionamento ao entrar no veículo, prima
previamente o
botão de destrancamento
do telecomando ou proceda ao
destrancamento através do sistema de
Acesso e arranque mãos-livres.
2
Aberturas

210
Para mais informações sobre a instalação de um
e ngate de reboque ou de um equipamento de
tipo TA XI, contacte a rede PEUGEOT.
Fusíveis do painel de bordo
A caixa de fusíveis encontra-se na parte
inferior do painel de bordo(lado esquerdo).
Acesso aos fusíveis
Os fusíveis, descritos abaixo, variam
consoante os equipamentos do seu veículo. F
D
esencaixe a tampa puxando a parte
superior esquerda e, em seguida, a direita.
N.º de fusívelIntensidade (A) Funções
F1 10Carregador de smartphone sem fios, retrovisor eletrocromático.
F4 15Buzina.
F6 20Bomba lava-vidros.
F7 10Tomada de 12
V (traseira).
F10 30Módulo de segurança elétrico.
F13 10Telemática e comandos do rádio.
F14 5Alarme, unidade telemática avançada.
F19 3Caixa de inter face do reboque.
F23 5Caixa de inter face genérica do reboque.
F27 5Aquecimento adicional.
F29 20Sistema de áudio, ecrã tátil.
F31 15Sistema de áudio (disponível como acessório).
F32 15Tomada de 12
V (dianteira).
F34 5Controlo dos espelhos.
F36 5Tomada USB.
Em caso de avaria

225
Abertura da mala ............................................37
A bertura da portinhola do combustível ........179
Abertura das portas
........................................ 37
A

bertura do capô do motor ...................185 -18 6
ABS
........

......................................................... 94
Acendimento automático das luzes de emergência
.................................... 93
Ac

endimento automático das luzes

..........83-84
Acertar a
hora ..................................... 36, 17, 33
Acerto da hora
.................................... 36, 17, 33
Acesso à 3ª fila
............................................... 61
Acesso à roda de emergência

......................20

0
Acesso e arranque mãos livres


...................... 37- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Acessórios


.............................................. 91, 125
Acoplamentos de reboque


...................... 9 6 - 97, 120 -121, 181-182
Active Safety Brake.......................... 18, 15 5 -157
AdBlue
® ...................................... 2 3, 31, 191-192
Aditivo de diesel ...................................... 21, 19 0
Airbags
...............................

.....19, 103, 105, 107
Airbags cortina


...................................... 105, 108
Airbags frontais


....................... 104 -105, 107-108
Airbags laterais
...............................

......104 -105
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 13

0
Ajuda ao estacionamento


............................. 170
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás ...165
Ajuda ao estacionamento para a
frente
....... 166
Ajuda à descida

...................................... 9 8 -10 0
Ajuda à travagem de emergência (AFU)

........ 94
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás


.............. 165
Ajuste da data

..................................... 3

6, 17, 32
Alarme


....................................................... 4 9, 51
Alavanca da caixa de velocidades automática


....................... 131-13 5
Alavanca da caixa de velocidades manual
............................. 13

0 -131
Alerta ativo de saída involuntária de faixa

............................. 20, 15 8Alerta atenção condutor


...............................
16 4
Alerta de Risco de Colisão
..............
1
8, 15 5 -15 6
Alerta de transposição da linha indicadora de via (AFIL) ......................
21
Altura das luzes
.............................................. 87
A
néis de amarração

........................................
70
Anti-arranque eletrónico

...................
42, 45, 126
Antibloqueio das rodas (ABS) ........................
94
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
.......
2
0, 94-98
Anti-roubo/Antiarranque

...............................
126
Apoio para os braços

......................................
57
Apoio para os braços dianteiro
.......................
63
A
poios de cabeça

...........................................
57
Apoios de cabeça dianteiros

..........................
62
Apoios de cabeça traseiros

......................
58-59
Aquecimento

..................................
70 -71, 75 -79
Aquecimento adicional

.......................
49, 76 -78
Aquecimento programável

..................
49, 76 -78
Arborescência do ecrã
................................... 12
A
r condicionado

..............................................
71
Ar condicionado automático
........................... 79
A
r condic ionado automático bizona .........
71-72
Ar condicionado bizona

..................................
74
Ar condicionado eletrónico (com visor) ..........
75
Ar condicionado manual

................
70 -71, 74, 79
Argola de reboque ........................................
214
Arrancar ........................................................ 212
Arranque de socorro
.....................................212
Arranque de um motor a


gasolina com injeção

...............................178
Arranque do motor
.................................121-12 2
Arranque do veículo
.....................16, 20, 24-25,
120, 123, 125 -126, 131-13 5
Arrumações interiores


..............................63, 67
Arrumos


.......................................................... 63
Assistência à travagem de urgência

......9

4, 157
Atualização da data


............................36, 17, 32
Autodiagnóstico do motor


...............................17
Autonomia de AdBlue
................................

31- 32
Avisadores


...................................................... 14Banco monobloco fixo


....................................
61
Bancos aquecidos

..........................................
58
Bancos da frente .................................
5 6 - 5 7, 6 1
Bancos de criança clássicos
........................ 111
B
ancos traseiros

.................................
55, 58 - 61
Banco traseiro
........................................... 5
8, 61
Barras de tejadilho
...............................
..
18 4 -185
Bateria 12 V ...................................................
2 11
Bateria
................
....................
18 4, 189, 211-214
BlueHDi

...................................................
31, 19 5
Bluetooth (kit mãos livres) ...
10 -11, 13 -14, 27-28
Bluetooth (telefone)
.........................
1
3 -15 , 27-2 8
Buzina

.............................................................
93
Cabo de áudio .................................................
25
Cabo Jack
...............................
........................
25
Cadeiras para crianças

.........................
102-103,
1 0 6 -1 0 7, 111, 113 , 11 6 -11 8
Cadeiras para crianças i-Size
...................... 11
7
Cadeiras para crianças ISOFIX .............115 -117
Caixa de fusíveis compartimento motor .......
2 11
Caixa de velocidades automática ...........................121, 13 0 -137, 19 0
Caixa de velocidades manual


..........................13 0 -131, 13 5 -137, 19 0
Caixa de velocidades pilotada
............... 13

5 -137
Capacidade do depósito de combustível .......................................... 179 -18 0
Capô do motor

......................................18

5 -18 6
Carga ............................................................. 18 4
Carga da bateria

...........................................2

13
Cargas rebocáveis


........................................217
Carregador por indução


..................................66
Carregador sem fios


.......................................66
Câmara de recuo
.......................................... 16

8
CD


...........................................................9, 9, 25
AB
C
.
Índice alfabético