AUX Peugeot Rifter 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Conseils de conduite 120
Démarrage-arrêt du moteur 1 21
Protection antivol
1

26
Frein de stationnement manuel

1
26
Frein de stationnement électrique

1
26
Aide au démarrage en pente

1
30
Boîte manuelle 5 vitesses

1
30
Boîte manuelle 6 vitesses

1
31
Boîte de vitesses automatique

1
31
Indicateur de changement de rapport

1
35
Stop & Start

1
35
Reconnaissance des panneaux
1

38
Limiteur de vitesse

1
42
Régulateur de vitesse programmable
1

44
Régulateur de vitesse adaptatif

1
47
Mémorisation des vitesses
1

54
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage
d'urgence intelligent
1

55
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne
1

58
Surveillance d'angles morts
1

61
Détection d'inattention
1

64
Aide au stationnement

1
65
Visiopark 1

1
68
Park Assist

1
70
Détection de sous-gonflage

1
75Compatibilité des carburants 1
78
Réservoir de carburant 1 79
Détrompeur carburant Diesel
1

80
Chaînes à neige

1
80
Dispositif d'attelage
1

81
Dispositif d'attelage à rotule
démontable sans outil (RDSO)

1
82
Mode économie d'énergie
1

84
Barres de toit
/ Galerie de toit
1
84
Capot


185
Moteurs
1

86
Vérification des niveaux

1
86
Contrôles
1

89
AdBlue
® (moteurs BlueHDi) 1 91
Conseils d'entretien 1 94
Panne de carburant (Diesel)

1
95
Outillage de bord

1
95
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
1

96
Roue de secours

1
99
Changement d'une lampe
2

03
Changement d'un fusible
2

09
Batterie 12
V
2
11
Remorquage
2

14Dimensions


216
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables
2
17
Éléments d'identification
2
24
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Accès à des vidéos
complémentaires
Index alphabétique
Audio et télématique
Autoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommaire

14
TémoinEtatCause Actions / Observations
Témoins de couleur rouge
STOPFixe, associé à un
autre témoin d'alerte,
et accompagné
de l'affichage d'un
message et d'un signal
sonore. Indique un dysfonctionnement
grave du moteur, du système
de freinage, de la direction
assistée, de la boîte de vitesses
automatique ou une anomalie
électrique majeure. Effectuez (1), puis (2).
Pression d'huile
moteur Fixe.
Le circuit de lubrification du
moteur est défaillant. Effectuez (1), puis (2).
Freinage Fixe. La baisse du niveau de liquide de
frein dans le circuit de freinage
est importante. Effectuez (1), puis faites l'appoint avec un liquide
conforme aux recommandations du Constructeur. Si le
problème persiste, effectuez (2).
+ Fixes.
Le répartiteur électronique de
freinage (REF) est défaillant. Effectuez (1), puis (2).
Frein de
stationnement Fixe.
Le frein de stationnement est
serré ou mal desserré.
(2)


: Faites appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié.
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact. (3)


: Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT
ou dans un atelier qualifié.
Liste des témoins
Instruments de bord

23
TémoinEtatCause Actions / Observations
+
+ Système
d'antipollution SCR
Fixes dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore et
d'un message. Un dysfonctionnement du
système d'antipollution SCR a été
détecté.
Cette alerte disparait dès que le niveau d'émission des
gaz d'échappement redevient conforme.
Témoin d'AdBlue
®
clignotant dès la
mise du contact,
associé aux témoins
de Ser vice et
d'Autodiagnostic
moteur fixes,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. Selon le message affiché,
vous pouvez parcourir jusqu'à
1
100 km avant le déclenchement
du dispositif d'antidémarrage du
moteur. Effectuez (3) au plus tôt pour éviter la panne
.
Témoin d'AdBlue
®
clignotant dès la
mise du contact,
associé aux témoins
de Ser vice et
d'Autodiagnostic
moteur fixes,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message. Le dispositif d'antidémarrage
empêche le redémarrage du
moteur (dépassement de la
limite de roulage autorisée
après confirmation du
dysfonctionnement du système
d'antipollution).
Pour redémarrer le moteur, effectuez (2).
1
Instruments de bord

30
- dans la zone B, la température du liquide de
refroidissement est trop élevée ; le témoin
de température maxi et le témoin d'alerte
centralisée STOP s'allument, accompagnés
d'un signal sonore et d'un message d'alerte.
Arrêtez impérativement votre véhicule dans
les meilleures conditions de sécurité.
Attendez quelques
minutes avant de couper le
moteur.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié.
Vérification
Après quelques minutes de conduite, la
t empérature et la pression montent dans le
circuit de refroidissement.
Pour compléter le niveau
:
F

a
ttendez au moins une heure le
refroidissement du moteur,
F

d
évissez le bouchon de deux tours pour
laisser tomber la pression,
F

l
orsque la pression est tombée, retirez le
bouchon,
F

c
omplétez le niveau jusqu'au repère
" M A X I ".
Pour plus d'informations sur la Vérification
des niveaux , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Attention au risque de brûlure lors du
remplissage du liquide de refroidissement.
Ne pas remplir au-delà du niveau maxi
(indiqué sur le réser voir).
Indicateur de niveau d'huile
moteur
Sur les versions équipées d'une jauge
électrique, la conformité du niveau d'huile
moteur s'affiche quelques
secondes au
combiné, à la mise du contact, en même temps
que l'information d'entretien.
Toute vérification de ce niveau n'est
valable que si le véhicule est sur un sol
horizontal, moteur à l'arrêt depuis plus de
30


minutes.
Niveau d'huile correct
Il est indiqué par l'affichage d'un message au
combiné.
Manque d'huile
Si le manque d'huile est confirmé par la
vérification à la jauge manuelle, complétez
impérativement le niveau pour éviter la
détérioration du moteur.
Il est indiqué par l'affichage d'un message au
combiné.
Anomalie jauge niveau d'huile
Jauge manuelle
Pour localiser la jauge manuelle et le
remplissage d'huile dans le Moteur
Diesel , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
A = maxi
; ne dépassez
jamais ce niveau.
B = mini
; complétez
le niveau par l'orifice
de remplissage
d'huile, avec le type
d'huile adapté à votre
motorisation.
Elle est indiquée par l'affichage d'un message
au combiné. Consultez le réseau PEUGEOT ou
un atelier qualifié.
Instruments de bord

38
Le déverrouillage, le verrouillage ou le
super-verrouillage centralisé ne s'effectue
pas :
-

s
i le contact est mis,
-

s
i l’un des ouvrants reste ouvert,
-

s
i une clé du système Accès et
Démarrage Mains Libres est laissée à
l'intérieur du véhicule.
Véhicule verrouillé, en cas de
déverrouillage par inadvertance
(avec la télécommande ou l’Accès et
Démarrage Mains Libres), le véhicule se
reverrouillera automatiquement au bout de
trente
secondes environ, sauf si une porte
à été ouverte.
Et si votre véhicule en est équipé, l’alarme
se réactive (avec la volumétrie même si
vous l’aviez neutralisé).
Le rabattement et le déploiement des
rétroviseurs extérieurs à la télécommande
peuvent être neutralisés par le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié. Par mesure de sécurité (enfants à bord),
ne quittez jamais le véhicule sans votre
télécommande Accès et Démarrage
Mains Libres, même pour une courte
durée.
Attention aux vols lorsque la
télécommande Accès et Démarrage
Mains Libres se trouve dans la zone
de reconnaissance avec votre véhicule
déverrouillé.
Afin de préser ver la charge de la pile de la
clé électronique, les fonctions mains libres
se mettent en veille prolongée au-delà de
21 jours de non-utilisation.
Pour rétablir ces fonctions, vous devez
appuyer sur l'un des boutons de la
télécommande ou démarrer le moteur
avec la télécommande sur le lecteur de
secours.
Déverrouillage
Avec la clé
F Pour déverrouiller totalement
le véhicule,
insérez la clé dans la serrure puis tournez-
la vers l’avant du véhicule.
F

P
uis pour ouvrir la porte, tirez sur la
poignée.
Si votre véhicule en est équipé, l'alarme ne
se désactive pas. L'ouverture d'une porte
déclenchera l'alarme qui sera interrompue à la
mise du contact.
Avec la télécommande
F Appuyez sur ce bouton pour déverrouiller le véhicule.
Si votre véhicule en est équipé,
le maintien sur ce bouton permet
l'ouverture des vitres. Si vous
relâchez la commande, la vitre
s’arrête en position.
Le déverrouillage est signalé par le
clignotement rapide des feux indicateurs
de direction pendant quelques


secondes.
En fonction de votre version, les
rétroviseurs extérieurs se déploient,
l'alarme est désactivée.
Ouvertures

40
Verrouillage
Avec la clé
Si votre véhicule n’est pas équipé de
l’alarme, le verrouillage / le super-
verrouillage sont signalés par l'allumage
fixe des feux indicateurs de direction
pendant deux


secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de votre
version, les rétroviseurs extérieurs se
rabattent.
Avec l'Accès et Démarrage
Mains Libres "sur soi"
Avec portes battantes / volet de
c offre
F Pour verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A, appuyez
sur la commande de verrouillage de la porte
gauche
/ du volet de coffre.
F

P

our verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A ,
appuyez avec un doigt sur les repères d’une
des poignées avant ou arrière.
F

P

our verrouiller le véhicule, insérez la clé
dans la serrure puis tournez-la vers l'arrière
du véhicule.
Avec la télécommande
F Pour verrouiller le véhicule, appuyez sur ce bouton.
Si votre véhicule en est équipé,
le maintien sur ce bouton permet
la fermeture des vitres. Si vous
relâchez la commande, la vitre
s’arrête en position. Assurez-vous que rien ni personne
n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Faites particulièrement attention aux
enfants pendant les manoeuvres de vitres.
Assurez-vous que rien ni personne
n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Faites particulièrement attention aux
enfants pendant les manoeuvres de vitres.
Si votre véhicule en est équipé,
le maintien sur les commandes
de verrouillage, permet la
fermeture des vitres. Si vous
relâchez la commande, la vitre
s’arrête en position.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
ne quittez jamais le véhicule sans votre
télécommande, même pour une courte
durée.
Ouvertures

44
Changement de la pile
En cas de pile usée, vous êtes
averti par l'allumage de ce témoin
au combiné, un signal sonore et un
message sur l'écran.
La pile de rechange est disponible dans le
réseau PEUGEOT ou dans un atelier qualifié.
Avec clé à télécommande
Pile réf. : CR 1620 / 3 volts.
Avec Accès et Démarrage Mains
Libres
Pile réf. : CR 2032 / 3 volts.
A près le changement de la pile, il est
nécessaire de réinitialiser la télécommande.
Pour plus d'informations sur la réinitialisation
de la télécommande, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
F

D
éclippez le couvercle à l'aide d'un petit
tournevis au niveau de l'encoche.
F

R
elevez le couvercle.
F

F
aites sortir la pile usée hors de son
logement.
F

M
ettez en place la pile neuve dans son
logement en respectant le sens d'origine.
F

C
lippez le couvercle sur le boîtier.Ne jetez pas les piles de télécommande,
elles contiennent des métaux nocifs
pour l'environnement.
Rapportez-les à un point de collecte
agréé.
Réinitialisation de la
télécommande
Après un changement de pile ou en cas de
dysfonctionnement, il peut être nécessaire de
réinitialiser la télécommande. Si le problème persiste, consultez
rapidement le réseau PEUGEOT ou un
atelier qualifié.
Avec clé à télécommande
F Coupez le contact.
F R emettez la clé en position 2 (Contact) .
F

A
ppuyez aussitôt sur le cadenas fermé
pendant quelques


secondes.
F

C
oupez le contact et retirez la clé du
contacteur.
La télécommande est de nouveau
complètement opérationnelle.
Ouvertures

47
Activation / Neutralisation
Vous pouvez activer ou neutraliser cette
fonction de manière permanente.
F

C
ontact mis, appuyez sur le bouton
du verrouillage centralisé jusqu'au
déclenchement du signal sonore et
l'affichage du message de confirmation
correspondant.
L'état de la fonction reste en mémoire à la
coupure du contact.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Transpor t d'objets longs ou
encombrants
Si vous souhaitez rouler avec le coffre
ouvert, vous devez appuyer sur la
commande de verrouillage centralisé pour
verrouiller les portes. Sinon, à chaque
fois que le véhicule dépassera la vitesse
de 10
km/h, le bruit de rebond et l'alerte
ci-dessus se manifesteront.
L'appui sur la commande de verrouillage
centralisé permet de déverrouiller le
véhicule.
Au-dessus de 10
km/h, ce déverrouillage
est temporaire.
Portes battantes
Maintien de la porte gauche
fermée avec la porte droite
ouver te
Ouverture à environ 180°
Recommandations
générales pour les portes
latérales coulissantes
Toute manœuvre des portes doit se faire
impérativement véhicule à l'arrêt.
Il est fortement déconseillé, pour votre
sécurité, celle de vos passagers, ainsi que
pour le bon fonctionnement des portes, de
rouler porte ouverte.
Vérifiez toujours que la porte est
actionnée en toute sécurité et veillez, en
particulier, à ne pas laisser des enfants ou
des animaux sans surveillance à proximité
des commandes de portes.
L'alerte sonore, l'allumage du témoin
"porte ouverte" et le message sur l'écran
sont là pour vous le rappeler. Consultez
le réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié
pour désactiver cette alerte.
Verrouillez votre véhicule lors d'un lavage
automatique.
Il est possible de rouler porte droite
ouverte, afin de faciliter le transport de
charge longue.
La porte gauche
est maintenue fermée
par le verrou "jaune" distinctif, positionné
en pied de porte.
Cette porte fermée ne doit pas ser vir
d'arrêt de charge.
Rouler porte droite ouverte est une
tolérance. Respectez les codifications de
sécurité d'usage, pour attirer l'attention
des autres conducteurs. Si vous en êtes équipé, un système de tirant
permet de porter l'ouverture d'environ 90° à
environ 180°.
F

T
irez la commande jaune quand la porte est
ouverte.
Le tirant reprendra son accrochage
automatiquement à la fermeture.
2
Ouvertures

51
Lève-vitres électriques
1.Avant gauche.
2. Avant droit.
3. Arrière droit.
4. Arrière gauche.
5. Neutralisation des commandes de lève-
vitres électriques situées aux places
arrière.
Fonctionnement manuel
Pour ouvrir ou fermer la vitre, appuyez sur la
commande ou tirez-la, sans dépasser le point
de résistance. La vitre s'arrête dès que vous
relâchez la commande.
Fonctionnement
automatique
Pour ouvrir ou fermer la vitre, appuyez
sur la commande ou tirez-la, au-delà du
point de résistance
: la vitre s'ouvre ou se
ferme complètement après avoir relâché la
commande. Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
Les commandes des lève-vitres restent
opérationnelles environ 45


secondes
après la coupure du contact.
A l'issue de cette temporisation, toute
action des lève-vitres est inopérante. Pour
les réactiver, remettez le contact.
Antipincement
Selon version, lorsque la vitre monte et
rencontre un obstacle, elle s'arrête puis
aussitôt redescend partiellement.
Pour réinitialiser un fonctionnement
normal , appuyez sur la commande jusqu'à
ouverture complète, puis tirez aussitôt la
commande jusqu'à fermeture complète de
la vitre et maintenez la commande pendant
encore une


seconde environ.
Pendant l'activation de la fonction, la fonction
antipincement est inopérante.
Dysfonctionnement
A la mise du contact, l'allumage fixe du voyant
rouge du bouton indique le dysfonctionnement
du système.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par
un atelier qualifié.
Activation automatique
(Selon pays de commercialisation)
2
minutes après la fermeture de la dernière
porte ou du coffre, le système s'active
automatiquement.
F

P
our éviter le déclenchement de l'alarme
en entrant dans le véhicule, appuyez au
préalable sur le bouton de déverrouillage
de la télécommande ou déverrouillez avec
le système "Accès et Démarrage Mains
Libre s".
2
Ouvertures

52
Neutralisation des
commandes arrière de lève-
vitres arrière
Le voyant rouge du bouton s'allume,
accompagné d'un message qui vous confirme
l'activation. Il reste allumé, tant que la
neutralisation est effective.
L'utilisation des lève-vitres électriques arrière
à partir des commandes du conducteur reste
possible. Pour la sécurité de vos enfants, appuyez sur la
commande

5 pour neutraliser les commandes
des lève-vitres arrière quelles que soient leurs
positions.
Réinitialisation des lève-
vitres
Après un rebranchement de la batterie, vous
devez réinitialiser la fonction antipincement.
La fonction antipincement est inopérante
pendant ces opérations.
Pour chacune des vitres
:
-

d
escendez complètement la vitre, puis
remontez-la, elle remontera par palier de
quelques centimètres à chaque action.
Renouvelez l'opération jusqu'à la fermeture
complète de la vitre,
-

g
ardez la commande tirée pendant au
moins une
seconde après avoir atteint la
position vitre fermée. En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de la vitre.
Pour cela, appuyez sur la commande
concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passagers,
le conducteur doit s'assurer que rien
n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les lève-
vitres.
Faites particulièrement attention aux
enfants pendant les manoeuvres de vitres.
Attention aux passagers et /ou personnes
présentes, lors de la fermeture des
vitres à l'aide de la clé électronique ou
du système "Accès et Démarrage Mains
Libre s".
Vitres de portes arrière
entrebâillantes
Ouverture
F Basculez le levier vers l'extérieur.
F
P oussez-le à fond pour verrouiller la vitre en
position ouverte.
Fermeture
F Tirez le levier pour déverrouiller la vitre.
F B asculez le levier à fond vers l'intérieur pour
verrouiller la vitre en position fermée.
Ouvertures