hlasitost Peugeot Rifter 2019 Návod k obsluze (in Czech)

6
Ovládací prvky na volantu
1
Ovládací páčka vnějšího
osvětlení/směrových světel
Tlačítko aktivace hlasového ovládání
2
Ovládací páčka stěračů/
ostřikovačů/palubního počítače
3
Ovládací pr vky pro výběr
zdroje multimédií (SRC), pro
správu hudby ( LIST) a pro
správu telefonních hovorů
(rozhraní telefonu)
4
Ovladač omezovače
rychlosti/tempomatu Adaptivní tempomat
5
Otočný volič režimu přístrojové desky
6
Voice control
Nastavení hlasitosti
7
Ovladače pro nastavení audiosystému
Boční panel se spínači
Ruční nastavování sklonu
světlometů
Systémy DSC/ASR
Stop & Start Parkovací asistent
Přídavné topení/větrání
Aktivní systém varování před
neúmyslným opuštěním jízdního
pruhu
Detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
Elektrická dětská pojistka
Vyhřívání čelního skla
Z

166
Nastavení zvukového signálu
Vizuální signalizace
U verzí vybavených PEUGEOT
Connect Radiose po stisku tohoto
tlačítka otevře okno nastavení
hlasitosti zvukového signálu.
Doplňuje zvukovou signalizaci bez ohledu
na to, kterým směrem vozidlo jede. Na
obrazovce zobrazuje čáry, jejichž poloha
představuje vzdálenost překážky od vozidla
Přední parkovací senzory
Přední parkovací senzory doplňují funkci
zadních parkovacích senzorů; aktivují se tehdy,
je-li zaznamenána překážka před vozidlem při
jízdě rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta se
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo
zastaví na více než tři sekundy, když přestane
být detektována překážka nebo když rychlost
vozidla překročí hodnotu 10
km/h.
Zvuk vydávaný reproduktorem (předním
nebo zadním) udává, na které straně se
překážka od vozidla nachází (vpředu nebo
v z a d u).
Boční parkovací senzory
Pomocí čtyř přídavných senzorů na bocích
předního a zadního nárazníku systém během
manévrování zaznamenává polohu pevných
překážek na bocích vozidla a
signalizuje je.
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo k

překážce.
Pokud se vzdálenost mezi vozidlem
a

překážkou zmenší na méně než cca třicet
centimetrů, zní zvukový signál nepřetržitě.
Zvukový signál ozývající se z

reproduktoru
(pravého nebo levého) umožňuje určit stranu,
kde se překážka vyskytuje. (bílá: vzdálenější překážky, oranžová: blízké
překážky, čer vená: překážky v

těsné blízkosti).
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Systém správně signalizuje pouze
pevné překážky. Pohyblivé překážky
zaznamenané na začátku manévru mohou
být signalizovány chybně, neboť pokud se
objeví na boku vozidla a předtím nebyly
zaznamenány, nebudou již signalizovány.
Objekty zapamatované při manévru
nebudou uloženy po vypnutí zapalování.
Řízení

2
První kroky
Stiskněte: Aktivace/deaktivace.
Otočte: nastavte hlasitost.
Krátké stisknutí: změna zdroje
zvuku (rádio; USB; AUX (pokud
je připojené zařízení); CD;
streamování).
Přidržení: zobrazí se nabídka
Telefon (pokud je telefon připojen).
Nastavování voleb audiosystému:
Zeslabení dopředu/dozadu;
vyvážení doleva/doprava; basy/
výšky; hlasitost; audio atmosféra.
Aktivace/deaktivace automatického
nastavení hlasitosti (spojeno
s
rychlostí vozidla).
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění. Vyberte režim displeje mezi:
Datum; Audio funkce; Palubní
počítač; Telefon.
Potvrzení nebo zobrazení
kontextové nabídky.
Tlačítka 1
až 6.
Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Média:
Volba předcházející/následující
skladby na CD či USB nebo
streamované skladby.
Procházení seznamem.
Rádio:
Ruční krokové naladění rozhlasové
stanice s
nižší/vyšší frekvencí.
Volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
Média:
Volba předcházející/následující
složky/žánru/interpreta/playlistu na
zařízení USB.
Procházení seznamem. Zrušení právě probíhající operace.
Posun ve stromové struktuře
směrem nahoru (nabídka nebo
sl ož ka).
Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace/deaktivace funkce TA
(dopravních hlášení).
Přidržení: výběr k
typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM/DAB/
AM.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu – typ 1
Rádio:
Volba předchozí/následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející/následující
skladby.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce nebo seznamu.
A\256

3
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění.
Jiné než telefonní hovor:
Krátké stisknutí: změna zdroje
zvuku (rádio; USB; AUX (pokud
je připojené zařízení); CD;
streamování), potvrzení, pokud je
otevřená nabídka „Telefon“.
Přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
V případě telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: přijmutí hovoru
Přidržení: odmítnutí hovoru
Během telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: otevření kontextové
nabídky telefonu.
Přidržení: ukončení hovoru
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku. Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení/obnovení zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu – typ 2
Přístup do hlavní nabídky.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Ztlumení/Obnovování zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.Jiné než telefonní hovor:
Krátké stisknutí: změna zdroje
zvuku (rádio; USB; AUX (pokud
je připojené zařízení); CD;
streamování), potvrzení, pokud je
otevřená nabídka „
Telefon“.
Přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
V případě telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: přijmutí hovoru
Přidržení: odmítnutí hovoru
Během telefonního hovoru:
Krátké stisknutí: otevření kontextové
nabídky telefonu.
Přidržení: ukončení hovoru
Spusťte hlasové ovládání vašeho
chytrého telefonu přes systém.
Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění.
.
A\256

5
Pokud je aktivovaný režim RDS, můžete
pokračovat v poslechu stále stejné stanice
díky přelaďování frekvencí. Za určitých
podmínek však nemusí být udržení poslechu
jedné stanice RDS zaručeno na území
celé země, neboť vysílání rozhlasových
stanic nepokrývá celých 100
% území. To
vysvětluje ztrátu příjmu stanice při cestování.
Zkrácený postup
V režimu „ Rádio“ stiskněte přímo OK pro
aktivaci nebo deaktivaci režimu RDS.
Běžný postup
Stiskněte tlačítko MENU .
Zvolte „ Audio Functions “ (Funkce
Au di o).
Stiskněte OK.
Zvolte „ FM waveband preferences “
(Preference pásma FM).
Stiskněte OK. Vyberte „
Frequency tracking
(RDS) “ (Sledování frekvence).
Stiskněte OK , na displeji se zobrazí
RDS.
Poslech hlášení TA
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Aby mohla pracovat, vyžaduje
tato funkce kvalitní příjem rozhlasové
stanice vysílající tento typ informací.
Při vysílání dopravních informací se
právě poslouchaný zdroj zvuku (rozhlas,
CD, Jukebox, …) automaticky přeruší
a
audiosystém přehraje dopravní hlášení
TA. Obvyklý poslech se obnoví po
dokončení dopravního hlášení.
Dávejte pozor, když zvyšujete hlasitost
v
průběhu poslechu hlášení TA. Hlasitost
se může ukázat jako příliš vysoká při
návratu na běžný poslech.
Pro aktivaci či deaktivaci hlášení
stiskněte tlačítko TA .
Poslech informačních hlášení (INFO)
Funkce INFO (informační hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Aby mohla být funkce aktivní,
vyžaduje dobrý příjem stanice, která
tento typ informací vysílá. Při vysílání
dopravního hlášení se právě hrající zdroj
(rádio, CD, USB, …) automaticky přeruší.
Obvyklý poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.
Stiskněte a
přidržte toto tlačítko pro
zobrazení přehledu kategorií.
Označte nebo zrušte označení
kategorií.
Aktivujte nebo deaktivujte příjem
příslušných zpráv.
Zobrazování TEXTOVÝCH
INFORMACÍ
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem nebo
skladbou stanice.
.
A\256

7
Vyhledávání stanic DAB/FM
„DAB“ nemá v dané zemi 100 % pokrytí.
J akmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce „DAB/FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM) pokračovat v
poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušnou analogovou rozhlasovou stanici
„FM“ (pokud tato existuje).
Pokud je „DAB/FM auto tracking“ aktivní,
stanice DAB bude zvolena automaticky.
Stiskněte tlačítko MENU .
Zvolte položku „ Multimedia“ a
potvrďte.
Zvolte položku „ DAB/FM auto
tracking “ a potvrďte.
Pokud je aktivováno sledování „DAB/
FM auto tracking“, lze ve chvíli přepínání
systému na analogové vysílání „FM“
zaznamenat časový posun o
několik
sekund a
někdy i rozdílnou hlasitost.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“ (volba
nastavení „DAB/FM“ přeškrtnutá) nebo pokud
není aktivováno „DAB/FM auto tracking“
(Automatické sledování DAB/FM), zvuk se při
nedostatečném digitálním signálu přeruší.
Média
Konektor USB
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub). Veškeré další zařízení připojené
k
systému musí odpovídat standardu
výrobku nebo standardu IEC 60950 –1.
Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Systém se tedy automaticky přepne na zdroje
„US B “.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit. Playlisty se aktualizují vždy při připojení
nové USB paměťové jednotky.
Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy přehrávání:
- No rmal: skladby jsou přehrávány postupně
v
závislosti na zvoleném řazení.
-

Ra
ndom: skladby v
albu nebo adresáři jsou
přehrávány v
náhodném pořadí.
-

R
andom from all medias (Náhodné ze
všech zdrojů): skladby ze všech zdrojů jsou
přehrávány v
náhodném pořadí.
.
A\256

8
- Repeat: jsou přehrávány pouze skladby
z přehrávaného alba nebo adresáře.
Stiskněte toto tlačítko k
zobrazení
kontextové nabídky pro funkci
Média.
Stiskněte toto tlačítko pro výběr
zvoleného režimu přehrávání.
Stiskněte toto tlačítko pro potvrzení.
Provedená volba se zobrazí v
horní části
displeje.
Volba skladby pro přehrávání
Stiskněte některé z těchto tlačítek
p ro přechod na předchozí/
následující skladbu.
Stiskněte některé z
těchto tlačítek
pro přechod na předchozí/
následující adresář.
Řazení souborů
Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro
z obrazení různých způsobů řazení. Zvolte řazení podle „
Složky“/
„ Interpreta “/„Žánru“/„ Playlistu “.
Podle dostupnosti a typu
používaného zařízení.
Stiskněte OK pro zvolení vybraného
třídění, poté znovu OK pro
potvrzení.
Přehrávání souborů
Stiskněte krátce toto tlačítko pro
zobrazení zvoleného řazení.
Pohybujte se v
seznamu pomocí
tlačítek doleva/doprava a
nahoru/
dolů.
Potvrďte volbu stisknutím OK.
Stiskněte některé z
těchto tlačítek
pro přechod na předchozí/
následující skladbu v
seznamu.
Stiskněte a
podržte některé z těchto
tlačítek pro rychlý posun vpřed nebo
vzad.
Stiskněte některé z
těchto tlačítek
pro přechod na předcházející/
následující položku „ Složka“/
„ Interpret “/„Žánr “/„Playlist “* v
seznamu.
Konektor Input AUX (AUX)
(podle modelu/podle výbavy)
* Podle dostupnosti a typu používaného zařízení.
Pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky) připojte přenosný přístroj (přehrávač
MP3
atd.) ke konektoru.
Veškeré další zařízení připojené
k
systému musí odpovídat standardu
výrobku nebo standardu IEC 60950 –1.
Stiskněte několikrát po sobě tlačítko
SOURCE (Zdroj) a potom zvolte
„ AUX “.
Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost audiosystému. Zobrazování a
ovládání
se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.
Nepřipojujte stejné zařízení k zásuvkám
J ack a USB současně.
Audiosyst

15
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při zastaveném motoru se autorádio po
několika minutách provozu vypne. Když je motor vypnutý, závisí doba činnosti
autorádia na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: vozidlo se
uvede do režimu úspory energie a
rádio se
vypne, aby nedošlo k
vybití akumulátoru
vozidla. Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň
nabití akumulátoru.
Na displeji se zobrazí hlášení „the audio
system is overheated“ (Audio systém je
přehřátý). Aby bylo zařízení chráněno v
případě příliš
vysokých teplot, přepne se autorádio do
automatického režimu tepelné ochrany,
který provede snížení hlasitosti nebo zastaví
přehrávání CD. Vypněte audiosystém na dobu několika minut,
aby zařízení vychladlo.
Rádio
O TÁ Z K A
ODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač CD, …). K dosažení optimálního poslechu lze
u
audiosystému seřídit nastavení (Volume,
Bass, výšky, Ambience, Loudness) pro
různé zdroje zvuku, což však může způsobit
slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně
zvukového zdroje (rádio, CD…). Zkontrolujte, zda je nastavení zvuku
(Volume, Bass, výšky, Ambience, Loudness)
přizpůsobené poslouchanému zdroji.
Doporučujeme nastavit funkce zvuku (Bass,
výšky, vyvážení vpředu-vzadu, vyvážení vlevo-
vpravo) na střední hodnoty, vyberte zvukové
schéma „None“ (žádný) a nastavte funkci
korekce hlasitosti do polohy „ Aktivní“ v režimu
CD nebo do polohy „Neaktivní“ v režimu rádia.
.
A\256

2
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se
stisknutím systém zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí
otočného ovladače nebo tlačítek „plus“ a
„mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k
nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje nebo pod ním, poté používejte tlačítka
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Podle modelu používejte pro přístup
k

nabídkám tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“,
umístěná na levé straně dotykové obrazovky,
poté používejte virtuální tlačítka zobrazovaná
na dotykové obrazovce.
Nabídky lze kdykoliv zobrazit krátkým
stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé
b a r v y.
Na stránkách, které mají na spodní straně
obrazovky více záložek, lze mezi stránkami
přepínat buďto klepnutím na záložku
požadované stránky, nebo posunutím stránky
doleva nebo doprava prstem.
Chcete-li se vrátit o
úroveň zpět nebo potvrdit
akci, stiskněte šedou oblast. Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadřík (např.
utěrku na brýle) bez přidaných přípravků.
Nedotýkejte se obrazovky ostrými
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou zobrazovány tr vale
v
horním pruhu dotykové obrazovky:
-

O
pakování informací o klimatizaci (podle
verze) a přímý přístup do příslušné nabídky.
-

P
řipomenutí informací o nabídce
Multimediální rádio a
Telefon.
-

I
nformace o ochraně osobních údajů.
-

P
řístup do nastavení dotykové obrazovky
a
digitální přístrojové desky.
Volba zdroje zvuku (podle výbavy vozidla):
- R ozhlasové stanice v pásmech FM, DAB a AM
(podle výbavy vozidla).
-

T
elefon připojený prostřednictvím Bluetooth
a


multimediální vysílání Bluetooth (streamování).
-

U
SB klávesa.
-

P
řehrávač zvukových nosičů připojený
k
zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy
vozidla).
-

P
řehrávač CD (podle výbavy vozidla).
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit
profil pro jednu osobu nebo pro skupinu
osob se společnými pr vky, s možností
nastavovat množství parametrů (paměti
autorádia, nastavení zvuku, podání
zvuku…). Tato nastavení jsou aplikována
automaticky.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o

úroveň
zpět nebo pro potvrzení.
P

3
Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a zvuku) na dobu minimálně
5
minut.
Po poklesu teploty v
interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Ovladače na volantu – typ 1
Rádio:
Volba předchozí/následující
předvolené rozhlasové stanice.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce nebo seznamu.
Média:
Volba předcházející/následující
skladby.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce nebo seznamu. Rádio:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu rozhlasových stanic.
Přidržení: aktualizace seznamu.
Média:
Krátké stisknutí: zobrazování
přehledu složek.
Přidržení: zobrazování dostupných
možností třídění.
Změňte zdroj zvuku (rádio; USB;
AUX, pokud je připojené zařízení;
CD; streamování).
Potvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Snížení hlasitosti zvuku.
Ztlumení/obnovení zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvýšení a
snížení hlasitosti.
Ovladače na volantu – typ 2
Hlasové ovládání:
Tento ovládací pr vek je umístěn
na volantu nebo na konci ovladače
osvětlení (podle výbavy vozidla).
Krátký stisk, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém.
Zvýšení hlasitosti zvuku.
Ztlumení a obnovení zvuku (podle
v ýbavy vozidla).
nebo
Ztlumení zvuku současným stisknutím
tlačítek pro zvýšení a
snížení
hlasitosti (podle výbavy vozidla).
Obnovení slyšitelnosti zvuku
stisknutím jednoho ze dvou tlačítek
ovládání hlasitosti.
Snížení hlasitosti zvuku.
Média (krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
.
P