ABS Peugeot Rifter 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

18
Predgrijanje
dizelskog motoraStalno upaljena.
Trajanje upaljenosti
ovisi o
klimatskim
uvjetima. Kontakt je uključen.
Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja
motora.
Ako se motor ne pokrene, ponovno uključite kontakt
i
pričekajte gašenje žaruljice, a zatim pokrenite motor.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Prenizak tlak
u

gumama Stalno upaljena, uz
zvučni signal i
poruku.Prenizak tlak u
jednoj ili više
guma. Što prije provjerite tlak u
gumama.
Reinicijalizirajte sustav otkrivanja nakon podešavanja
tlaka.
+
Žaruljica za prenizak tlak
u gumama bljeska, a zatim
ostaje stalno upaljena, dok je
žaruljica Ser vice stalno upaljena.Sustav je neispravan: tlak
u gumama više se ne nadzire. Što prije provjerite tlak u
gumama i provedite
postupak (3).
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača
(ABS) Stalno upaljena.
Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja kotača. U vozilu i
dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim provedite
postupak (3).
Upozorenje na
opasnost od sudara/
Active Safety BrakeStalno upaljena, uz
prikaz poruke. Sustav je isključen u
izborniku za
konfiguraciju vozila.
Bljeska. Sustav je uključen. Vozilo nakratko koči radi smanjivanja brzine u
slučaju
opasnosti od sudara s
vozilom koje se kreće ispred.
Stalno upaljena, uz
poruku i
zvučni signal. Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
+ Upozorenje na
opasnost od
sudara/Active
Safety Brake Stalno upaljena.
Sustav je neispravan. Ako se upale ove žaruljice nakon gašenja i
ponovnog
pokretanja motora, izvršite (3).
Ploča s instrumentima

93
Geolociranje možete ponovno uključiti
istovremenim pritiskom na tipke "Peugeot
Connect SOS" i "Peugeot Connect Assistance",
te potvrdite pritiskom tipke "Peugeot Connect
Assistance".Ako ste vozilo kupili izvan mreže
PEUGEOT, pozivamo vas da provjerite
i
po želji promijenite postavke tih usluga
u
mreži. U višejezičnim zemljama
postavke se mogu namjestiti na službeni
nacionalni jezik po vašem izboru. Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja što kvalitetnije usluge PEUGEOT
CONNECT kupcima, proizvođač zadržava
pravo na ažuriranje sustava telematike
ugrađenog u
vozilo.
Ako koristite uslugu Peugeot Connect
Packs s uključenim paketom SOS
i asistencije, na raspolaganju su vam
dodatne usluge u vašem osobnom
prostoru na internetskim stranicama za
vašu zemlju.
Geolociranje
Geolociranje možete isključiti istodobnim
pritiskom na tipke "Peugeot Connect SOS" i
"Peugeot Connect Assistance", što se mora
potvrditi pritiskom na "Peugeot Connect
Assistance".
Četiri pokazivača smjera
F Pritiskom na ovaj cr veni prekidač uključuju se sva četiri pokazivača smjera.
Mogu se uključiti i
uz prekinut kontakt.
Automatsko paljenje četiri
žmigavca
Pri naglom kočenju, ovisno o brzini
u sporavanja, automatski se pale četiri
žmigavca, kao i
za vrijeme uključivanja funkcije
ABS ili u
slučaju sudara.
Oni se i
gase automatski, pri pr vom ubrzanju.
F

M
ožete ih i sami isključiti, pritiskom na
prekidač.
Zvučna signalizacija
F Pritisnite središnji dio obruča upravljača.
5
Sig

94
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Program stabilnosti uključuje sljedeće sustave:
- S prečavanje blokiranja kotača (ABS) i
elektronički razdjelnik sile kočenja (REF).
-

P
omoć pri naglom kočenju (EBA).
-

S
prečavanje proklizavanja kotača (ASR).
-

D
inamično održavanje stabilnosti (DSC).
-

A
utomatsko kočenje nakon sudara (PCSB).
-

O
državanje stabilnosti prikolice (TSM)
Definicije
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (REF)
Ovi sustavi povećavaju stabilnost vozila,
poboljšavaju upravljivost prilikom kočenja
i pridonose boljem nadzoru nad vozilom
u
zavojima, posebno na oštećenom ili skliskom
kolniku.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
REF osigurava optimalnu raspodjelu tlaka
kočenja na svaki pojedini kotač.
Pomoć pri naglom kočenju
Ovaj sustav omogućuje u slučaju naglog
k očenja brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja čime se skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o
brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća
se po manjem otporu papučice kočnice i
po
većoj djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)
Taj sustav optimizira prianjanje kako bi se
izbjeglo proklizavanja kotača djelujući na
kočnice pogonskih kotača i
na motor. Također
poboljšava održavanje smjera vozila pri
ubrzanju.
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
nadzire svaki pojedinačni kotač, počinje
automatski kočiti jedan ili više kotača i
djelovati
na rad motora kako bi se vozilo vratilo u
željenu
putanju, u granicama fizikalnih zakona.
Održavanje stabilnosti prikolice
(TSM)
Ovaj sustav omogućuje zadržavanje nadzora
nad vozilom kad ono vuče prikolicu, radi
smanjivanja opasnosti od naglog skretanja.
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) i elektronički
razdjelnik sile kočenja
(EBFD)
Ako je stalno upaljena, ova žaruljica
upozorava na neispravnost sustava
ABS.
Paljenje ove žaruljice, žaruljice STOP
i
žaruljice ABS, uz poruku i zvučni
signal, upozoravaju na neispravnost
elektroničkog razdjelnika kočenja
(EBFD).
U vozilu i

dalje radi klasično kočenje. Vozite
oprezno umjerenom brzinom.
Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni
uvjeti to dopuste.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sigurnost

95
Normalan rad sustava ABS može se
osjetiti po laganom podrhtavanju papučice
kočnice.
U slučaju naglog kočenja, papučicu
kočnice snažno pritisnite i ne
smanjujte pritisak.
Pri zamjeni kotača (guma i
naplataka)
provjerite jesu li novi kotači homologirani
za vaše vozilo.
Nakon sudara zatražite provjeru sustava
u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Dinamičko održavanje
stabilnosti (CDS) i sprječavanje
proklizavanja kotača (ASR)
Uključivanje
Ovi sustavi automatski se aktiviraju pri svakom
pokretanju vozila.
Čim otkriju neki problem s
prianjanjem kotača
ili s
održavanjem putanje vozila, ti sustavi
djeluju na rad motora i
na kočnice.
To se dojavljuje bljeskanjem ove
žaruljice na ploči s
instrumentima.
Isključivanje/ponovno
uključivanje
U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila iz blata
ili snijega, na rahlom tlu itd.), možda će biti
potrebno isključiti sustav DSC/ASR kako bi
se kotači mogli slobodno kretati i prianjati na
podlogu.
Međutim, preporučuje se da sustav što prije
ponovno uključite.
Ovi sustavi automatski se ponovo uključuju
nakon svakog uključivanja kontakta ili pri brzini
većoj od 50
km/h.
Pri brzini manjoj od 50
km/h sustavi se mogu
ručno ponovno uključiti.
Za isključivanje sustava pritisnite
ovu tipku ili okrenite kotačić u
ovaj
položaj.
Pali se kontrolna žaruljica na tipki, odnosno na
kotačiću: sustav DSC/ASR više ne djeluje na
rad motora. Ponovno uključivanje sustava:
Pritisnite ovu tipku.
Ili Okrenite kotačić u taj položaj.
Žaruljica na tipki ili na kotačiću se gasi.Neispravnost
Paljenje ove žaruljice, uz poruku
i zvučni signal, upozorava na
neispravnost sustava.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici radi provjere sustava.
5
Sig

129
Kočenje vozila uz otpuštenu parkirnu
kočnicu.
F
Ug
asite motor.
P

ritezanje parkirne kočnice potvrđuje se
paljenjem žaruljice na ploči s
instrumentima
i
na sklopki.
F

P
onovno uključite kontakt bez pokretanja
motora.
F

M
ehanički otpustite parkirnu kočnicu
guranjem sklopke, uz pritisnutu papučicu
kočnice.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice potvrđuje
se gašenjem žaruljice na ploči s
instrumentima
i
žaruljice P na sklopki, uz prikaz poruke
"Otpuštena parkirna kočnica".
F

I
sključite kontakt.Uz automatski mjenjač, način P
automatski se uključuje nakon prekida
kontakta. Kotači su blokirani.
Više informacija o
automatskom
mjenjaču , posebice o
ostavljanju
vozila u
praznom hodu, potražite
u
odgovarajućem odjeljku. Uz automatski mjenjač i
uključen položaj
N , otvaranjem vrata vozača oglašava se
zvučni signal. Isključit će se kad ponovno
zatvorite vozačeva vrata.
Isključivanje automatskog
rada
U nekim okolnostima, na primjer po vrlo
hladnom vremenu ili tijekom vuče (prikolice,
drugog vozila), možda će biti potrebno isključiti
automatski rad sustava.
F

P
okrenite motor.
F

A
ko je otpuštena, sklopkom pritegnite
parkirnu kočnicu.
F

P
otpuno otpustite papučicu kočnice.
F

G
urnite sklopku u smjeru otpuštanja i držite
je najmanje 10
sekundi, najviše 15 sekundi.
F

O
tpustite sklopku.
F

P
ritisnite papučicu kočnice i držite.
F

P
ovucite sklopku u smjeru pritezanja na
2
sekunde.Isključivanje automatskih funkcija
potvrđuje se paljenjem ove žaruljice
na ploči s
instrumentima. F

O
tpustite sklopku i papučicu kočnice.
Od tog trenutka, ručna kočnica može se
pritezati i otpuštati samo sklopkom.
Za ponovno uključivanje automatskog rada
ponovite postupak.
Ponovno uključivanje automatskog rada
potvrđuje se gašenjem žaruljice na ploči
s instrumentima.
Pomoćno kočenje
Pomoćno kočenje smije se koristiti samo
u i
zvanrednim situacijama.
Ako se zbog neke neispravnosti vozilo ne
može zakočiti papučicom kočnice ili u
nekoj
izvanrednoj situaciji (na primjer, ako vozaču
pozli, a u
vozilu se nalazi i suvozač itd.), vozilo
se može zaustaviti povlačenjem sklopke.
Kočenje radi dok je sklopka povučena, a
prestaje raditi nakon otpuštanja sklopke.
Sustavi ABS i
CDS osiguravaju stabilnost
vozila pri naglom kočenju.
Ako je sustav pomoćnog kočenja neispravan,
na ploči s
instrumentima prikazuje se poruka
"Parking brake control faulty" (Greška parkirne
ko č n i c e).
6
Vožnja

130
Pomoć pri pokretanju na
kosini
Taj sustav održava vozilo zakočeno kratko
vrijeme (oko 2 sekunde) prilikom pokretanja na
kosini, što je dovoljno za premještanje noge
s
papučice kočnice na papučicu gasa.
Djeluje samo pod sljedećim uvjetima:
-

v
ozilo je potpuno zaustavljeno pritiskom na
papučicu kočnice,
-

z
adovoljeni su određeni uvjeti nagiba,
-

v
rata vozača su zatvorena.
Ne izlazite iz vozila dok je privremeno
zakočeno funkcijom pomoći prilikom
pokretanja na kosini.
Ako morate izaći iz vozila dok motor
radi, ručno pritegnite parkirnu kočnicu
i
provjerite da je žaruljica parkirne kočnice
stalno upaljena na ploči s
instrumentima.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti sustava ABS i DSC, na
k oju upozorava paljenje jedne ili obje žaruljice
na ploči s
instrumentima, stabilnost vozila više
nije zajamčena.
U tom slučaju, za stabilnost se mora pobrinuti
vozač, uzastopnim povlačenjem i
otpuštanjem
upravljačke ručice do zaustavljanja vozila. Na uzbrdici
, dok je vozilo zaustavljeno, ono
će kratko vrijeme zaustaviti vozilo od kretanja
unatrag nakon otpuštanja papučice kočnice.
Uz ručni mjenjač, ako je ručica u
pr voj brzini ili
u
neutralnom položaju.
Uz automatski mjenjač, ako je ručica u
položaju
D ili M .
Dok je vozilo zaustavljeno na nizbrdici
i
uz uključen stupanj prijenosa za vožnju
unatrag, vozilo ostaje zakočeno kratko
vrijeme nakon otpuštanja papučice
kočnice. U slučaju neispravnosti sustava pale se ove
žaruljice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Ručni mjenjač s 5 brzina
Uključivanje stupnja za
vožnju unatrag
Stupanj prijenosa za vožnju natrag smije se uključiti samo
ako je vozilo zaustavljeno i
ako motor radi u praznom hodu.
F Uz do kraja pritisnutu papučicu spojke, obavezno postavite ručicu mjenjača
u
n

eutralan položaj.
F

G
urnite ručicu mjenjača udesno i povucite
je prema natrag.
Vožnja

225
ABS .................................................................94
Active Safety Brake .......................18, 155
– 157
AdBlue
® ................................... 2 3, 31, 191 – 192
Aditiv za dizel gorivo ............................... 21, 190
Advanced Grip Control
........................... 97
– 98
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

.................2

0, 158
Akumulator 12
V ............................................ 2 11
Akumulator
.......................... 1

84, 189, 211 – 214
Alarm


......................................................... 49, 51
Alati
...............

................................................ 195
Autodijagnostika motora


................................. 17
Automatska duga svjetla
...........27, 84
– 86, 163
Automatski dvozonski klima uređaj
........71
– 72
Automatski klima uređaj
................................. 79
Automatski mjenjač


.............121, 130
– 137, 190
Automatski rad brisača
........................... 88
– 90
Automatsko naglo kočenje

...........1

8, 155 – 157
Automatsko paljenje četiri žmigavca

..............93
A

utomatsko paljenje svjetala

..................83
– 84Brisač stražnjeg stakla

...................................
88
B
rze poruke .....................................................
30
Baterija daljinskog upravljača
........... 4

4 – 45, 78
Benzin


................................................. 218
– 219
Benzinski motor


.................. 178, 186, 218
– 219
Bežični punjač
................................................. 66
BlueHDi


................................................... 31, 195
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez
r u k u)


.......................... 10
– 11, 13 – 14, 27 – 28
Bluetooth (telefon)

..................... 1

3 – 15, 27 – 28
Bluetooth veza
......11, 13
– 15, 21 – 22, 27 – 28
Bočni pokazivači smjera

............................... 20

5
Bočni zračni jastuci
............................. 104
– 105
Brava obruča upravljača/ Kodirano pokretanje


................................... 126
Brisači


................................. 26
– 27, 87, 89 – 90CD


...........................................................9, 9, 25
CD MP3
...................................................9, 9, 25
CD MP3
čitač
..............................................9

, 25
Čep spremnika goriva

.........................1

79 – 180
Četiri žmigavca


.........................................70, 93
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)

................4
E

kran na ploči s instrumentima ..............29, 135
Električna bočna klizna vrata
...........40, 47
– 48
Električna parkirna kočnica


....................16, 20, 24
– 25, 126 – 129
Električna sigurnosna brava za djecu
..........11 9
Elektroluminiscentne diode – LED

........8

3, 204
Elektronički klima uređaj (s ekranom)
............75
Elektronički ključ

...........................3

7, 125 – 126
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
............94
Elementi identifikacije


...................................224
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.........94
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio
.......6
– 7, 8, 24
Daljinski upravljač ....37 – 38, 40, 42, 45 – 46, 126Daljinsko paljenje svjetala ..............................42
D atum (namještanje) ...........................36, 17, 32
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................6, 8, 24
Dimenzije


...................................................... 216
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................ 2

0, 94 – 98
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

......................2

5, 94, 96 – 98
Dinamičko pomoćno kočenje

.............1

26 – 129
Diskovi kočnica

................................... 1

90 – 191
Dizalica .......................................................... 19 9
Dizel
...............

..................................... 220
– 223
Dizel motor
.................... 18, 178, 195, 220
– 223
Djeca
...............................

.............113, 115
– 117Djeca (sigurnost)


...........................................
11 9
Dječje sjedalice

..................................
102 – 103,
106 – 107, 111, 113, 116 – 118
Dječje sjedalice, klasične

.............................
111
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 11
7
Dječje sjedalice ISOFIX

.......................
115 – 117
Dnevna LED svjetla ......................................
206
Dodatna oprema
...............................
......
91, 125
Dodatni tepih ...........................................
63, 123
Dodatno grijanje

................................
49, 76 – 78
Doseg s AdBlue ......................................
31 – 32
Dovod zraka ............................................
71 – 73
Držač boce
......................................................
63
D
ržač čaša ......................................................
63
A
B
C
Č
E
D
Farovi (podešavanja) ......................................87
F iksna jednodijelna klupa ...............................61
Frekvencija (radio)


.................................. 23
– 24
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)
....82F
.
Abecedno kazalo

228
Sat (namještanje) ................................ 36, 17, 33
Savjeti za vožnju ................................. 120
– 121
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........191
Serijski broj vozila
......................................... 224
Servisni brojač


................................................ 28
Ser vo upravljač

............................................... 15
S

hematski prikaz ekrana ................................12
Radio


.................................
4 – 5, 6 – 7, 9, 23, 25
Radiostanica
............................. 4
, 6 – 7, 23 – 24
Rad tempomata s prepoznavanjem ograničenja brzine .......
141
Rasterećenje (način rada) ............................
18 4
Rasvjeta

..........................................................
81
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo ....................
84
Razina aditiva za dizel gorivo .............
189 – 190
Razina rashladne tekućine

.............
28 – 30, 188
Razina tekućine za kočnice
..........................
18
8
Razina tekućine za pranje stakla ............88, 188
Razina ulja
.................................... 3
0, 187 – 188
RDS
................
.....................................
7, 23 – 24
Redovita održavanja
.......................................
28
R
EF
...............
..................................................
94
Regeneracija pročistača čestica

..................
19 0
Reinicijalizacija daljinskog upravljača

............
44
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama
.........................
17
6
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 54
R
etrovizori, vanjski ............
53 – 54, 75, 161, 163
Rezer va goriva ....................................
179 – 180
Roleta za prtljagu ....................................
69 – 70
Ručica automatskog mjenjača ...........
131 – 135
Ručica ručnog mjenjača .....................
130 – 131
Ručna kočnica ............................
126, 190 – 191
Ručni klima uređaj ......................
70 – 71, 74, 79
Ručni mjenjač
...........
1
30 – 131, 135 – 137, 190Signalni trokut

.................................................
70
Sigurnosna brava za djecu
...........................
11
9
Sigurnosni pojasi

..................
15, 100 – 103, 111
Sigurnost djece ..........................
104, 106 – 108,
111, 113, 115 – 118
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 44
S
jedala, prednja

................................
56 – 57, 61
Sjedala, stražnja

...............................
55, 58 – 61
Sjedala s grijačima ..........................................
58
Skidanje dodatnog tepiha ...............................
63
Skidanje kotača ................................... 201 – 203
Sklopka brisača

......................................
87 – 90
Sklopka svjetala

........................................
81, 83
Sklopke autoradija na obruču upravljača

.........................................
2 – 3, 3, 3
Sklopke grijača sjedala ...................................
58
Slabinski dio naslona

......................................
56
Spajanje Apple CarPlay

............................
12, 18
Spajanje MirrorLink

...........................
11 – 12, 19
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) .............
94
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) .................................
20, 94 – 98
Spremnik goriva ..................................
179 – 180
Spremnik tekućine za pranje stakla .............
188
Stakla stražnjih vrata
......................................
52
S
tatička rasvjeta u raskrižju
.................... 86 – 87
STOP (žaruljica)

..............................................
17
Stop svjetla

....................................................
207
Stop & Start .................................
26, 35, 74, 79,
135 – 137, 179, 185, 189, 211, 214
Stražnja klupa ...........................................
58, 61
Stražnje staklo (odleđivanje)
..........................
75
S
treaming audio Bluetooth .............
9, 9, 25 – 26
Stropna svjetla ................................................
80
Stropno svjetlo ................................................80
Stropno svjetlo, prednje
.................................. 80
S

tropno svjetlo, stražnje

.................................80
Strujanje unutrašnjeg zraka


....................71
– 73
Sustavi održavanja putanje

............................94
S

ustav nadzora mrtvog kuta .................161, 163 Sustav pomoći pri kočenju

.............................
94
S
ustav pročišćavanja SCR ...........................
191
Svirač Apple
® ............................... .........10, 9, 26
Svjetla, dnevna ................................. 81, 83, 206
Svjetla, duga

..................................... 27, 81, 206
Svjetla, halogena


.......................................... 204
Svjetla, kratka
................................... 27, 81, 205
Svjetla, parkirna


.............................................. 83
Svjetla, pozicijska

............................. 8

1, 83, 206
Svjetla, prednja
................................... 2

05 – 207
Svjetla, stražnja
............................................ 207
Svjetla pokazivača smjera
.............................. 82
Svjetla registarske pločice
............................ 208
Svjetla za maglu, stražnja
............................... 81
Svjetla za vožnju natrag ................................207
Svjetlina


........................................................... 16
Svjetlo za maglu, stražnje .................25, 81, 207
Tablice osigurača


................................ 209
– 211
Taktilni ekran


................................................. 1, 1
Teksturirani lak
.............................................. 19

4
Telefon


............. 66, 10
– 11, 13, 13 – 15, 27 – 30
Telefon Bluetooth s
prepoznavanjem glasa ...14
Temperatura rashladne tekućine motora
.............................. 15, 28
– 30
Tempomat


................. 141, 144
– 150, 153 – 155
Tipovi žarulja

...............................
..................204
Tlak u

gumama .................... 190, 199, 203, 224
TMC (prometne obavijesti)


............................. 15
Šipka za mjerenje razine ulja
........30, 187
– 188
Štedljiv način rada


........................................ 18 4
Štednja energije
........................................... 18 4
S
R
T
Š
Abecedno kazalo