stop start Peugeot Rifter 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

137
В этом случае эта контрольная лампа
мигает несколько сек унд, а затем
г а с н е т.
Отключение/включение
С кнопкойНа версиях с аудиосистемой/
сенсорным экраном
Активирование или отключение
осуществляется в меню настроек
бортовых систем.
При отк лючении системы в режиме STOP
двигатель мгновенно запустится.
Система автоматически повторно
активируется при каж дом пуске двигателя
водителем. Под открытым капотом
Перед любыми работами в моторном
отсеке вык лючите систему «стоп-старт»,
чтобы избежать травм в результате
автоматического перек лючения в режим
S TA R T.
Вож дение по затопленной дороге
Контроль исправности
В зависимости от варианта комплектации
автомобиля:
В случае выхода системы из строя
на панели приборов будет мигать эта
контрольная лампа.
В этой кнопке мигает контрольная
лампа в сопровож дении сообщения и
звукового сигнала.
Особые случаи в работе
системы: режим START
автоматически отключается
Режим START автоматически отк лючается
в ряде обстоятельств (например, состояние
акк умуляторной батареи, температура двигателя,
система экстренного торможения, настройка
кондиционера воздуха), которые требуют
этого для обеспечения работы системы или
сохранения контроля над автомобилем, особенно
если:
-

в
ы открываете дверь водителя,
-

в
ы открываете боковую сдвижную дверь,
-

в
ы отстегиваете ремень безопасности
водителя,
-

а
втомобиль движется со скоростью выше
3
км/ч (в зависимости от двигателя).
Такая работа системы считается совершенно
нормальной. F

Н
ажмите эту кнопк у для вк лючения и
выключения системы.
При вык лючении системы загорается
контрольная лампа.
Перед движением на затопленном участке
настоятельно рекомендуется отк лючить
систему «стоп-старт».
Дополнительную информацию с
рекомендациями по вож дению, в
частности, по затопленным дорогам см. в
соответствующем разделе.
6
Вождение автомобиля

179
Топливный бак
Емкость бака:
- приблизительно 60 ли
тров (бензиновые
версии).
-
п

риблизительно 53
ли

тров (дизельные версии).
Открывание люка заправочной
горловины топливного бака
На автомобиле, оборудованном системой
«стоп-старт», никогда не заправляйтесь
топливом, если двигатель находится в
режиме STOP; обязательно вык лючите
зажигание к лючом либо нажатием на
«START/STOP» при наличии дистанционного
ключа-пульта.
Чтобы датчик уровня топлива вновь начал давать
показания, необходимо залить в бак более
6

литров.
При открывании крышки горловины бака может
быть слышен шум всасываемого в бак воздуха.
Это нормальное явление, которое связано с тем,
что топливная система герметична.
F

О
пределите пиктограмму автозаправки с
обозначением топлива, соответствующего
двигателю вашего автомобиля (см. этикетк у с
напоминанием на обратной стороне крышки
л ю к а). F

Е
сли автомобиль оборудован простым
к лючом зажигания, вставьте к люч в крышк у
горловины топливного бака и поверните
против часовой стрелки.
F

В
ыключите двигатель.
F

О
топрите автомобиль с помощью
дистанционного ключа-пульта.
F

О
ткройте люк топливного бака. F
З
аправьте бак топливом. Не продолжайте
попытки долить топливо после третьего
отк лючения заправочного пистолета; это
может привести к сбоям в работе некоторых
систем.
F
З
акройте горловину топливного бака,
повернув крышк у вправо.
F
Н
ажмите на крышк у люка, чтобы закрыть его
(автомобиль должен быть разблокирован).
F Повернув крышк у, снимите ее и повесьте на специальный крючок (на крышке люка).
F

В
ставьте заправочный пистолет до упора
(нажимая при этом на металлический к лапан A).
Если крышка лючка топливного бака открыта
и производится открывание левой двери,
встроенный механизм предотвратит ее
открывание.
Тем не менее, дверь можно открыть наполовину.
Закройте крышк у лючка топливного бака, чтобы
использование двери снова стало возможным.
Ваш автомобиль оборудован каталитическим
нейтрализатором, снижающим содержание
вредных веществ в вых лопных газах.
7
Практическая информация

Гл о с с а р и й
O
ODOОдометр
OFF OFF — вык лючено
OK OK — подтверж дение произведенного действия
ON ON — вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА — приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y — функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном порядке
RDS RDS — многоцелевой стандарт, предназначенный
д ля передачи информационных сообщений по
каналам ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача воз ду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных ремнями
безопасности водителя и пасса жиров в слу чае
опрокидывания автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт — системная команда на пуск двигателя
S
STOP Стоп — системная команда на останов двигателяSTOP and START SYSTEMСистема «стоп- старт» — предназначена д ля
экономии топлива, снижения вредных выбросов
и шума за счет сокращения времени работы
двигателя на холостом ходу
T
TA TA — ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: «техно»
TMC TMC — информация о транспортных потоках и
метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER — торговая марка устройства д ля
крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации д ля бортового
компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: «ритмик-урбан»
UREA «UREA»: сигнализатор, связанный с приса дкой
AdBlue
© и системой SCR (основным компонентом
приса дки AdBlue© является карбамид)
V
V (Volt) В — Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC — система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) — колесная формула автомобиля:
4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом