Peugeot Traveller 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2016, Model line: Traveller, Model: Peugeot Traveller 2016Pages: 528, PDF Size: 12.91 MB
Page 511 of 528
3
5
Biztonság
Ülőhelyek
A gyermek súlya és korcsopor tja
13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9-18 kg
(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor
15
- 25 kg
(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor
22
- 36 kg
(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor
1. sor
(c)
Egyszemélyes
ülés esetén:
utasülés
az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában („ OFF
”)
U
U
U
U
az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában („ ON
”)
X
UF
UF
UF
Üléspad
esetén:
középső
ülőhely
az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában („ OFF
”)
X
X
X
X
az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában („ ON
”)
X
X
X
X
Üléspad
esetén:
szélső
ülőhely
az utasoldali légzsák
kikapcsolt állapotában („ OFF
”)
U
U
U
U
az utasoldali légzsák
bekapcsolt állapotában („ ON
”)
X
UF
UF
UF
2. sor
Vezető mögötti ülőhely
U
U
U
U
Középső ülőhely
U
U
U
U
Első utas mögötti ülőhely
U
U
U
U
3. sor
Bal szélső ülőhely
U
U
U
U
Középső ülőhely
U
U
U
U
Jobb szélső ülőhely
U
U
U
U
Page 512 of 528
4
Biztonság
Ülőhelyek
A gyermek súlya és korcsopor tja
13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9-18 kg
(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor
15
- 25 kg
(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor
22
- 36 kg
(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor
1. sor
(c)
Elektromosan
állítható
egyszemélyes
utasülés
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában („ OFF
”)
U
U
U
U
az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában („ ON
”)
X
UF
UF
UF
Rögzített
magasságú
utasülés
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában („ OFF
”)
U
U
U
U
az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában („ ON
”)
X
UF
UF
UF
2. sor
(d)
Vezető mögötti ülőhely
U
U
U
U
Középső ülőhely
U
U
U
U
Első utas mögötti ülőhely
U
U
U
U
3. sor
(d)
Bal szélső ülőhely
U
U
U
U
Középső ülőhely
U
U
U
U
Jobb szélső ülőhely
U
U
U
U
Page 513 of 528
5
5
Biztonság
Ülőhelyek
A gyermek súlya és korcsopor tja
13 kg alat t
(0 (b) és 0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9-18 kg
(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor
15
- 25 kg
(2. csoport)
kb. 3 - 6 éves kor
22
- 36 kg
(3. csoport)
kb. 6 -10 éves kor
1. sor
(c)
Elektromosan
állítható
egyszemélyes
utasülés
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában („ OFF
”)
U
U
U
U
az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában („ ON
”)
X
UF
UF
UF
2. sor
(d)
Vezető mögötti ülőhely
U
U
U
U
Középső ülőhely (e)
U
U
U
U
Első utas mögötti ülőhely
U
U
U
U
3. sor
(d)
Bal szélső ülőhely
U
U
U
U
Középső ülőhely (e)
U
U
U
U
Jobb szélső ülőhely
U
U
U
U
Page 514 of 528
6
Biztonság
Jelmagyarázat
(a) Univerzális gyermekülés: biztonsági
övvel bármely gépjárműbe beszerelhető
gyermekülés.
(b)
0. csoport: születéstől 10 kg-ig.
Mózeskosarat és autós ágyat nem lehet az
első utasülésre és a 3. üléssorba beszerelni.
(c) Mielőtt gyermekét erre a helyre ültetné,
tájékozódjon a hazájában ér vényes
előírásokról.
(d) Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak
háttal vagy menetiránynak megfelelően
gyermekülést kíván beszerelni, tolja
előre az első ülést és állítsa függőleges
helyzetbe az ülés háttámláját, hogy elég
hely legyen a gyermekülés és a gyermek
lába számára.
(e) Középre beszerelt gyermekülés esetén a
szélső üléseket nem lehet használni.
Ha a gyermekülést eltávolította,
helyezze vissza a fejtámlát.
U
Biztonsági övvel rögzíthető univerzális
gyermekülés menetiránynak háttal és/
vagy menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
UF
Biztonsági övvel rögzíthető univerzális
gyermekülés menetiránynak megfelelően
történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
X
Az adott súlycsoportnak megfelelő
gyermekülés beszerelésére nem alkalmas
ülőhely.
Page 515 of 528
7
5
Biztonság
2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
L6
„BOOSTER GRACO”
A gyermeket a biztonsági öv tartja.
A PEUGEOT által ajánlott gyermekülések
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető
gyermekülések alábbi választékát kínálja:
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
Page 516 of 528
8
Biztonság
ISOFIX gyermekülések elhelyezése
Az alábbi táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépjárműve ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.
Page 517 of 528
9
5
Biztonság
A gyermek súlya/
korcsopor tja
10 kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. csopor t)
13 kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
(1)
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1. sor
(a)
Egyszemélyes
ülés vagy
kétszemélyes
üléspad
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában
(„ OFF
")
Nem ISOFIX
az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában („ ON
")
Nem ISOFIX
2. sor Vezető mögötti ülőhely
X
IL
(1-3)
IL (2)
IL
IL (2)
IUF, IL
Középső ülőhely
X
IL
(1-3)
IL (2)
IL
IL (2)
IUF, IL
Első utas mögötti ülőhely
X
IL
(1-3)
IL (2)
IL
IL (2)
IUF, IL
3. sor Bal szélső ülőhely
X
X
X
IUF, IL
Középső ülőhely
X
X
X
IUF, IL
Jobb szélső ülőhely
X
X
X
IUF, IL
Page 518 of 528
10
Biztonság
A gyermek súlya/
korcsopor tja
10 kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. csopor t)
13 kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
(1)
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1. sor
(a)
Rögzített vagy
elektromosan
állítható
egyszemélyes
utasülés
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában
(„ OFF
”)
Nem ISOFIX
az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában („ ON
”)
Nem ISOFIX
2. sor Vezető mögötti ülőhely
IL
IL
IL
IUF, IL
Középső ülőhely
IL
IL
IL
IUF, IL
Első utas mögötti ülőhely
IL
IL
IL
IUF, IL
3. sor Bal szélső ülőhely
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Középső ülőhely
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Jobb szélső ülőhely
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Page 519 of 528
11
5
Biztonság
A gyermek súlya/
korcsopor tja
10 kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. csopor t)
13 kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
(1)
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
1. sor
(a) Utasülés
az utasoldali
légzsák kikapcsolt
állapotában
(„ OFF
”)
Nem ISOFIX
az utasoldali
légzsák bekapcsolt
állapotában („ ON
”)
Nem ISOFIX
2. sor Vezető mögötti ülőhely
X
IL (5)
IL
IL (5)
IL
IUF, IL
Középső ülőhely (b)
X
IL
(5)
IL
IL
(5)
IL
IUF, IL
Első utas mögötti ülőhely
X
IL (5)
IL
IL (5)
IL
IUF, IL
Vezető mögötti ülőhely
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Középső ülőhely
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Első utas mögötti ül
őhely
IL
(1-5)
IL
IL
IUF, IL
Page 520 of 528
12
Vezetés
A gyermek súlya/korcsopor tja
10 kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt
(0. csopor t)
13 kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
(1)
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
3. sor Bal szélső ülőhely
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Középső ülőhely (b)
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Jobb szélső ülőhely
X
IL
(4)
IL
IL
(4)
IUF, IL
Bal szélső ülőhely
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Középső ülőhely
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL
Jobb szélső ülőhely
IL
(1- 4)
X
IL
(4)
X
IL
(4)
IUF, IL