adblue Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)

.
.
Conseils de conduite 192
Démarrage-arrêt du moteur, clé simple, clé à télécommande

1
95
Démarrage-arrêt du moteur,

1
98
"Accès et Démarrage Mains Libres"

1
98
Frein de stationnement

2
01
Aide au démarrage en pente

2
02
Boîte manuelle 5 vitesses

2
03
Boîte manuelle 6 vitesses

2
03
Indicateur de changement de rapport

2
04
Boîte de vitesses automatique

2
05
Boîte de vitesses pilotée

2
10
Stop & Start

2
14
Af fichage tête haute

2
18
Mémorisation des vitesses
2

20
Reconnaissance de limite de vitesse
2

21
Limiteur de vitesse

2
25
Régulateur de vitesse

2
28
Régulateur de vitesse adaptatif

2
32
Alerte Risque Collision et Active Safety Brake

2
39
Alerte de franchissement involontaire de ligne
2

45
Détection d'inattention
2

47
Système de surveillance d’angle mort

2
49
Aide au stationnement

2
52
Caméra de recul, rétroviseur intérieur

2
54
Vision arrière 180

2
55
Détection de sous-gonflage

2
58Réservoir de carburant 2
61
Détrompeur carburant Diesel 26
2
Chaînes à neige

2
64
Attelage d'une remorque

2
65
Mode économie d'énergie
26

6
Accessoires
2

67
Barres de toit / Galerie de toit

2
68
Changement d'un balai d'essuie-vitre
2

69
Capot
2

71
Moteur Diesel
2

72
Vérification des niveaux

2
73
Contrôles


276
AdBlue
® et système SCR
(Diesel BlueHDi) 2 78
Triangle de présignalisation (rangement)
2

82
Boîte à outils

2
82
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
2

85
Changement d'une roue
2

91
Changement d'une lampe
2

98
Changement d'un fusible
3

11
Batterie 12 V

3
16
Remorquage


320
Panne de carburant (Diesel)

3
22Dimensions


323
Motorisations
3
24
Masses 324
Éléments d'identification
3
27
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio

4
19
Autoradio Bluetooth
® 47 3
Audio et télématique
Index alphabétique
Sommaire

4
Extérieur
Bouchon, réservoir carburant 261-262
Détrompeur de carburant 26 2-263
Panne de carburant, réamorçage diesel
3

22
Détection de sous-gonflage
2

58-260
Pneumatique, pression
2

59-260, 327
Système ESC

1
59 -161
ABS, REF

1
59 -160
CDS, ASR

1
61
Grip control
16

1, 162-163
Chaînes à neige

2
64
Portes avant

6
5
Réservoir d’AdBlue
® 278 -281
B
oîte à outils
2 82-284
Allumage automatique des feux
1
47
Commutation Automatique Feux de Route
1
51-152
Indicateur de direction
1

46
Réglage manuel du site des projecteurs


153
Changement de lampes avant
2

98-304
Lave-projecteurs


156
Toit panoramique
1

20
Accessoires


267-268
Ouverture du capot

2

71 Clé
45
Clé, télécommande
4
5-50
Changement de pile, réinitialisation
5
1
Accès et Démarrage Mains Libres

5
2- 62
Changement de pile, réinitialisation
6
2
Démarrage - arrêt du moteur
1
98 -200
-
c

lé, télécommande
-

t

élécommande Accès et Démarrage
Mains Libres
Verrouillage / déverrouillage de l’intérieur

6
4
Alarme

83-85
Reconnaissance de limite
de vitesse

2

21-224
Alerte Risque Collision
2

39-242
Active Safety Brake

2

42-244
Changement d’un balai d'essuie-vitre

269
Balayage automatique
1

55-156
Désambuage, dégivrage avant
1

31
Projecteurs antibrouillard
1

45, 299, 304
Feux diurnes

1

47, 300
Éclairage statique d’intersection
1

50
Aide au stationnement avant

2

52-253
Remorquage


320-321
Vue d’ensemble

7
Verrouillage / déverrouillage de l'intérieur 64
Porte(s) latérale(s) coulissante(s) électrique(s)


68-71
Sécurité enfants électrique
1

90
Signal de détresse
1

58
Réinitialisation de détection de sous-gonflage
2

58-260
Neutralisation du Stop & Start

2
16
Neutralisation du système CDS/ASR


161
Réglage du volant

87
A

vertisseur sonore
1
59
Affichage tête haute

2

18 -219
Poste de conduite (suite)
Commande d'essuie-vitre 1
54-156
Ordinateur de bord 3 8 - 40
Mémorisation des vitesses
2

20
Limiteur de vitesse

2

25 -227
Régulateur de vitesse

2

28 -231
Régulateur de vitesse adaptatif

2

32-238
Combinés


13-14
Témoins lumineux
1

5-28
Température d’eau
2

9
Indicateur d’entretien
2

9-31
Indicateur de niveau d’huile

3

2
Indicateurs d’autonomie AdBlue
® 33-35
Compteur kilométrique 3 6
Indicateur de changement de rapport

2
04
Rhéostat d’éclairage
3

7
Ordinateur de bord

3
8 - 40
Réglage date et heure

4
4
Détection d'inattention
2

47-248
Lève-vitres électriques
8

6
Réglage des rétroviseurs électriques


141
Grip control
16

1, 162-163
Chauffage / Ventilation programmable
1

37-139
Alarme


83-85
Réglage manuel du site des projecteurs


153
Alerte de Franchissement Involontaire de Ligne
2

45-246
Système de Surveillance d'Angle Mort

2
49 -251
Commutation Automatique Feux de Route

1
51-152 Réglage date/heure (écran tactile)

4
4
Réglage date/heure (autoradio)
4
4
Vision arrière
2
55 -257
Mémorisation des vitesses 2 20
Reconnaissance de limite de vitesse
2 21-224, 227, 230, 234
Alerte Risque Collision
2

39-242
Active Safety Brake

2
42-244
Neutralisation du Stop & Start

2
16
Commande d'éclairage
1

44-147
Indicateurs de direction
1

46
.
Vue d’ensemble

9
Entretien - Caractéristiques
Dimensions 323
Éléments d'identification 3 27
Panne de carburant (pompe de
réamorçage)
3

22
Vérification des niveaux

2

73 -275
-


huile
-

l

iquide de frein
-

l

iquide de direction assistée
-
l

iquide de refroidissement
-
l

iquide lave-vitre, lave-projecteurs
-

a

dditif (Diesel avec filtre à particules)
Contrôle des éléments
2

76-277
-


batterie
-

f

iltre à air / habitacle
-

f

iltre à huile
-

f

iltre à particules
-

p

laquettes / disques de freins
Changement de lampes
2

98-310
-


avant
-

arrière Batterie 12 V

3
16 -320
Ouverture capot

2

71
Sous-capot moteur
2

72
Motorisations


324-326
AdBlue
® 278 -281 M asses

324-326
Mode délestage, économie
26
6
Fusibles compartiment moteur
31
1- 312, 315
.
Vue d’ensemble

13
1. Indicateur de vitesse analogique (km/h ou m p h).
2.
J

auge de carburant.
3.
In

dicateur de température de liquide de
refroidissement.
4.
C

onsignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse.
5.
I

ndicateur de vitesse numérique (km/h ou
m p h). A. R
emise à zéro de l'indicateur d'entretien. R
appel de l’information momentanée :
-
d'entretien,
-

d
e l'autonomie de roulage avec liquide
antipollution (AdBlue
®).
B. R
héostat d'éclairage général.
C.
R

emise à zéro du compteur kilométrique
journalier et du parcours.
6.
I

ndicateur de changement de rapport.
R

apport en boîte de vitesses automatique
ou pilotée.
7.
I

ndicateur d’entretien, puis Totalisateur
kilométrique (km ou miles), compteur
kilométrique journalier (km ou miles),
affichages de message, ...
8.
C

ompte-tours (x 1000 tr/min ou rpm).
Cadrans et afficheurs Touches de commande
Combiné LCD texte
1
Instruments de bord

14
Combiné matrice
1. Indicateur de vitesse analogique (km/h ou m p h).
2.
J

auge de carburant.
3.
In

dicateur de température de liquide de
refroidissement.
4.
C

onsignes du régulateur ou du limiteur de
vitesse.
5.
I

ndicateur de changement de rapport.
R

apport en boîte de vitesses automatique
ou pilotée. A. R
emise à zéro de l'indicateur d'entretien. A
ffichage du journal des alertes.
R

appel de l’information :
-
d'entretien,
-

d
e l'autonomie de roulage avec liquide
antipollution (AdBlue
®).
B. R
héostat d'éclairage général.
C.
R

emise à zéro du compteur kilométrique
journalier.
6.
Z

one d’affichage : messages d’alerte ou
d’état des fonctions, ordinateur de bord,
indicateur de vitesse numérique (km/h ou
mph), ...
7.
I

ndicateur d’entretien, puis Totalisateur
kilométrique (km ou miles). C
es fonctions s’affichent successivement à
la mise du contact.
8.
C

ompteur kilométrique journalier (km ou
miles).
9.
C

ompte-tours (x 1000 tr/min ou rpm).
Cadrans et afficheurs Touches de commande
Instruments de bord

24
Pour faire l'appoint en liquide AdBlue® ou pour plus d'informations sur l' AdBlue®, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Témoin
Etat Cause Actions / Observations
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) fixe dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est comprise
entre 600 et 2 400 km.
Faites rapidement un appoint en AdBlue
® : adressez-
vous au réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié ou
effectuez vous-même cette opération.
clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. L'autonomie de roulage est comprise
entre 0 km et 600 km.
Faites impérativement
un appoint en AdBlue
® pour
éviter la panne : adressez-vous au réseau PEUGEOT
ou à un atelier qualifié ou effectuez vous-même cette
opération.
clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'interdiction du
démarrage. Le réservoir d'AdBlue
® est vide :
l
e dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour pouvoir redémarrer le moteur, vous devez
impérativement
faire un appoint en AdBlue® :
adressez-vous au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié ou effectuez vous-même cette opération.
Il est impératif de verser une quantité minimale de
3,8 litres d'AdBlue
® dans le réservoir du liquide.
Instruments de bord

33
Indicateurs d'autonomie du
liquide AdBlue®
Dès que le niveau de réserve du réservoir
d'AdBlue® est entamé ou après la détection
d’un dysfonctionnement du système de
dépollution SCR, un indicateur vous permet de
connaître, dès la mise en contact, l’estimation
des kilomètres restant à parcourir avant le
blocage du démarrage du moteur.
En cas de détection simultanée d'un
dysfonctionnement et du faible niveau
d'AdBlue
®, c'est l'autonomie la plus faible qui
s'affiche.
En cas de risque de non redémarrage lié au manque d'AdBlue®
Le dispositif réglementaire
d'antidémarrage du moteur s'active
automatiquement dès que le réservoir
d'AdBlue
® est vide. Autonomie supérieure à 2 400 km
L'appui sur ce bouton permet l'affichage
momentané de l'autonomie de roulage.
F
Sél
ectionnez ensuite
" Diagnostic ".
Au-delà de 5 000 km, la valeur n'est pas
précisée. A la mise du contact, aucune information sur
l'autonomie ne s'affiche automatiquement au
combiné.
L'autonomie de roulage s'affiche
momentanément. Si votre véhicule en est équipé, vous pouvez
accéder à cette information par l'écran tactile. F
Sél
ectionnez le menu Conduite
.Autonomie comprise entre 600 et 2 400 km
Dès la mise du contact, ce témoin s'allume,
accompagné d'un signal sonore et de
l'affichage d'un message (ex : "Remplir additif
antipollution

: Démarrage interdit dans
1 500 km") indiquant l'autonomie de roulage
exprimée en kilomètres ou miles.
En roulant, le message s'affiche tous les
300 km tant que le niveau du liquide n'a pas été
complété.
Adressez-vous au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié pour procéder à un appoint en
AdBlue
®.
Vous pouvez également effectuer vous-même
cet appoint.
F

Sél

ectionnez " OPTIONS".
Pour plus d'informations sur l'AdBlue
®
et système SCR et notamment sur
l'appoint en AdBlue
®, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
1
Instruments de bord

34
Autonomie comprise entre 0 et 600 km
Dès la mise du contact, ce témoin clignote,
accompagné d'un signal sonore et de
l'affichage d'un message (ex : "Remplir
additif antipollution

: Démarrage interdit dans
600
km") indiquant l'autonomie de roulage
exprimée en kilomètres ou miles.
En roulant, le message s'affiche toutes les
30
secondes tant que le niveau du liquide n'a
pas été complété.
Adressez-vous au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié pour procéder à un appoint en
AdBlue
®.
Vous pouvez également effectuer vous-même
cet appoint.
Sinon, vous ne pourrez plus redémarrer le
véhicule. Panne liée au manque d'AdBlue
®
À la mise du contact, ce témoin
clignote, accompagné d'un signal
sonore et de l'affichage du message
"Remplir additif antipollution


:
Démarrage interdit".
Le réservoir d'AdBlue
® est vide : le dispositif
d'antidémarrage réglementaire empêche le
redémarrage du moteur.
Pour pouvoir redémarrer le moteur,
nous vous recommandons de faire
appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié pour procéder à l'appoint
nécessaire.
Si vous effectuez vous-même cet
appoint, il est impératif de verser
une quantité minimale de 3,8 litres
d'AdBlue
® dans le réservoir.
Pour plus d'informations sur l 'AdBlue
®
et système SCR et notamment
l'appoint en AdBlue
®, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Instruments de bord

278
AdBlue® et système SCR
pour moteurs Diesel BlueHDi
Pour assurer le respect de l'environnement et
de la nouvelle norme Euro 6, sans altérer les
performances ni pénaliser la consommation de
carburant de ses moteurs Diesel, PEUGEOT
a fait le choix d'équiper ses véhicules d'un
dispositif qui associe le système SCR
(Réduction Catalytique Sélective) et le filtre
à particules (FAP) pour le traitement des gaz
d'échappement.
Système SCR
À l'aide d'un liquide appelé AdBlue® qui
contient de l'urée, un catalyseur transforme
jusqu'à 85% des oxydes d'azote (NOx) en
azote et en eau, inoffensifs pour la santé et
l'environnement. L'AdBlue
® est contenu dans un réservoir
spécifique d'environ 22 litres. Sa contenance
permet une autonomie de roulage d'environ
20

000 km avant le déclenchement d'un
dispositif d'alerte qui vous avertit dès que le
niveau de réserve vous permet de parcourir
2

400 km.
À chaque visite d'entretien programmé de votre
véhicule dans le réseau PEUGEOT ou dans
un atelier qualifié, le remplissage du réservoir
d'AdBlue
® sera effectué pour permettre le bon
fonctionnement du système SCR. Lorsque le réservoir d'AdBlue
® est vide,
un dispositif réglementaire empêche le
redémarrage du moteur.
Lorsque le système SCR est défaillant,
le niveau d'émissions de votre véhicule
n'est plus conforme à la réglementation
Euro 6 : votre véhicule devient polluant.
Dans le cas d'un dysfonctionnement
confirmé du système SCR, vous devez
vous rendre dès que possible dans le
réseau PEUGEOT ou dans un atelier
qualifié : après 1 100 km parcourus, un
dispositif s'activera automatiquement
pour empêcher le démarrage du
moteur.
Lors du remplissage, le débit ne doit
pas dépasser 40 litres par minutes.
Si le kilométrage estimé entre deux pas de
maintenance dépasse le seuil de 20 000 km,
nous vous recommandons de vous rendre dans
le réseau PEUGEOT ou dans un atelier qualifié
pour faire effectuer l'appoint nécessaire.
Informations pratiques