carplay Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)

333
12:13
23 °C531 kHz
Sélection de la source sonore (selon version) :
-
R adios FM / DAB* / AM*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
C
lé USB.
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
-

T

éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l’écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source), aux
notifications de messages, aux emails, aux
mises à jour cartographique et suivant les
services aux notifications de navigation.
En cas de très forte chaleur, le
volume sonore peut être limité afin de
préserver le système. Il peut se mettre
en veille (extinction complète de l'écran
et du son) pendant une durée minimale
de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle
baisse. Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires
radio, réglages audio, historique de
navigation, favoris de contacts, ...), la
prise en compte des réglages se fait
automatiquement.
.
Audio et Télématique

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Menus
Réglages Radio Media
Navigation connectée
Conduite
Connectivité
Téléphone
Paramétrer un profil personnel et /ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...). Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Utiliser les services disponibles en temps réels
selon équipement.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications du smartphone
connecté via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth et
Wi-Fi.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®,
consulter des messages, des emails et envoyer
des messages rapides.
.
Audio et Télématique

359
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
Connexion navigation connectée
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour que le
processus de communication entre le
smartphone et le système fonctionne
correctement, nous vous conseillons
de mettre à jour le système
d’exploitation du smartphone ainsi
que la date et l’heure du smar tphone
et du système. Les services proposés en navigation
connectée sont les suivants.
Un pack services connectés :
-

Météo,
-
S
tations services,
-

Parking,
-

Tr a f i c ,
-
P
OI recherche locale.
Un pack Zone de danger.
Activer la fonction Bluetooth
du téléphone et s’assurer qu’il
est détectable (voir rubrique
"Connectivité"). Brancher le câble USB.
Le smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Le système est relié
automatiquement au modem intégré
aux services "Appel d’urgence ou
d’assistance" et ne nécessite pas de
connexion apportée par l’utilisateur
via son smartphone. A l’apparition de "TOMTOM
TR AFFIC", les services sont
disponibles.
Pour accéder à la navigation connectée,
vous pouvez utiliser la connexion
apportée par le véhicule via les services
"Appel d’urgence ou d’assistance" ou
utiliser votre smartphone en tant que
modem.
Activer et paramétrer le par tage de
connexion du smartphone. Restriction d’utilisation :
-

E

n CarPlay
®, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion Wi-Fi.
-

E

n MirrorLinkTM, le partage de
connexion se limite au mode de
connexion USB.
La qualité des services dépend de la
qualité du réseau. Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé
par le système et se connecter (voir
rubrique "Connectivité").
Connexion USBConnexion réseau apportée par
le véhicule Connexion réseau apportée par
l'utilisateur
Connexion Bluetooth
Connexion Wi-Fi
.
Audio et Télématique

376
12:13
23 °C531 kHz
Connexion smartphones CarPlay®
Audio et Télématique

377
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule en ayant au préalable activé la
fonction CarPlay
® de votre smartphone.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone
et d’activer .
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur "
Téléphone" pour
afficher l'interface CarPlay
®.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®. Au branchement du câble USB, la
fonction CarPlay
® désactive le mode
Bluetooth® du système.
A partir du système, appuyer sur
" Connectivité " pour afficher la page
primaire.
Ou
.
Audio et Télématique

421
12:13
23 °C531 kHz
Sélection de la source sonore (selon version) :
-
R adios FM / DAB* / AM*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
C
lé USB.
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
-

T

éléphone connecté en Bluetooth*
et en diffusion multimédia Bluetooth*
(streaming).
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l’écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source), aux
notifications de messages et aux emails.
En cas de très forte chaleur, le
volume sonore peut être limité afin de
préserver le système. Il peut se mettre
en veille (extinction complète de l'écran
et du son) pendant une durée minimale
de 5 minutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle
baisse. Par l’intermédiaire du menu "Réglages"
vous pouvez créer un profil relatif à
une personne seule ou à un groupe de
personnes ayant des points communs,
avec la possibilité de paramétrer une
multitude de réglages (mémoires radio,
réglages audio, favoris de contacts, ...),
la prise en compte des réglages se fait
automatiquement.
.
Audio et Télématique

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Menus
Réglages Radio Media
Conduite
Connectivité
Téléphone
Paramétrer un profil personnel et /ou
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).Sélectionner une source sonore, une station de
radio, afficher des photographies.
Activer, désactiver, paramétrer certaines
fonctions du véhicule.
Exécuter certaines applications du smartphone
connecté via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
Vérifier l'état des connexions Bluetooth et
Wi-Fi. Connecter un téléphone en Bluetooth
®,
consulter des messages, des emails et envoyer
des messages rapides.
.
Audio et Télématique

432
12:13
23 °C531 kHz
Connexion smartphones CarPlay®
Audio et Télématique

433
Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule en ayant au préalable activé la
fonction CarPlay
® de votre smartphone.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone
et d’activer .
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB. Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur "
Téléphone" pour
afficher l'interface CarPlay
®.
Appuyer sur " CarPlay" pour afficher
l'interface CarPlay
®. Au branchement du câble USB, la
fonction CarPlay
® désactive le mode
Bluetooth® du système.
A partir du système, appuyer sur
" Connectivité " pour afficher la page
primaire.
Ou
.
Audio et Télématique

497
Câble audio .......................................... 388, 444
Câble jack ............................................ 388, 444
Cache-bagages


.................................... 115, 118
Cadran de bord

......................................... 13,

14
Caméra de recul


........................................... 255
Caméra de recul (sur rétroviseur intérieur)
............................254
Capacité batterie


........................................... 320
Capacité du réservoir carburant


...................261
Capot moteur
................................................ 2

71
Caractéristiques techniques


.................325, 326
Carburant


................................................ 11, 263
Carburant (réservoir)


...................................... 18
CD


................................................ 388, 444 , 484
CD MP3
........................................ 388, 444 , 484
CDS


............................................................... 159
Ceintures de sécurité


....16 4 , 166 , 167, 179 , 180
Ceintures de sécurité arrière


........................165
Chaînes à neige
................................... 258, 264
Changement de la pile de la télécommande
........................................ 51,

62
Changement d’un balai d’essuie-vitre


...................................... 157, 269
Changement d’une lampe


......298, 299 , 305 , 306 , 308, 309
Changement d’une lampe (portes battantes)


....................................... 305
Changement d’une lampe (volet de coffre)
........................................... 308
Changement d’une roue
............................... 2

91
Changement d’un fusible


...............311, 312 , 315
Charge de la batterie
.................................... 318
C
Chargement ............................................ 11, 268
Charges remorquables .........................325, 326
Chauffage


................................ 11, 125 , 13 4 -137
Chauffage additionnel


.............................83, 137
Chauffage programmable
....................... 83,

137
Clé


......................................... 45 - 47, 63, 65 , 195
Clé à télécommande


.................47, 56 , 195 , 201
Clé électronique


..................................... 45, 200
Clignotants


.................................................... 146
Climatisation


......................................... 128, 13 6
Coffre


.............................................................. 81
Combiné


.................................................... 13, 14
Combiné LCD texte


......................................... 13
Combiné matrice


............................................. 14
Commande au volant de l’autoradio


........................... 334, 422 , 475, 476
Commande d’éclairage


...........................28, 14 4
Commande de secours coffre


........................81
Commande de secours portes
................. 50,

60
Commande des sièges chauffants


...........91, 94
Commande d’essuie-vitre


.....................15 4, 155
Commandes vocales
............................ 3

3 6 - 3 41
Commutation automatique feux de route
......................................... 27, 151
Compresseur pneumatique
.......................... 28

5
Compte-tours


............................................ 13, 14
Compteur
.................................................. 13,

14
Compteur kilométrique journalier


...................36
Conduite économique


..................................... 11
Connectivité


.......................................... 368, 424
Connexion Bluetooth


.....370 , 396-398 , 426, 452-454 , 488Connexion CarPlay
...............................376, 432
Connexion MirrorLink
...........372, 374 , 428 , 430
Connexion réseau Wifi


.........................371, 427
Conseils de conduite
............................. 19

2-19 4
Consommation carburant


.........................11, 40
Consommation d’huile


..................................273
Contact


..................................197, 19 9 , 400 , 456
Contrôle de pression (avec kit)
.....................285
Contrôle de Traction Intelligent


.....................160
Contrôle du niveau d’huile moteur
..................32
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)


....................................23, 159 , 161, 162
Contrôles


.......................................272, 276 , 277
Correcteur de site des projecteurs


...............153
Crevaison


......................................................285
Cric


................................................................291
Crochet porte-habit


.......................................115
.
Index alphabétique