radio Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)

.
.
Conseils de conduite 192
Démarrage-arrêt du moteur, clé simple, clé à télécommande

1
95
Démarrage-arrêt du moteur,

1
98
"Accès et Démarrage Mains Libres"

1
98
Frein de stationnement

2
01
Aide au démarrage en pente

2
02
Boîte manuelle 5 vitesses

2
03
Boîte manuelle 6 vitesses

2
03
Indicateur de changement de rapport

2
04
Boîte de vitesses automatique

2
05
Boîte de vitesses pilotée

2
10
Stop & Start

2
14
Af fichage tête haute

2
18
Mémorisation des vitesses
2

20
Reconnaissance de limite de vitesse
2

21
Limiteur de vitesse

2
25
Régulateur de vitesse

2
28
Régulateur de vitesse adaptatif

2
32
Alerte Risque Collision et Active Safety Brake

2
39
Alerte de franchissement involontaire de ligne
2

45
Détection d'inattention
2

47
Système de surveillance d’angle mort

2
49
Aide au stationnement

2
52
Caméra de recul, rétroviseur intérieur

2
54
Vision arrière 180

2
55
Détection de sous-gonflage

2
58Réservoir de carburant 2
61
Détrompeur carburant Diesel 26
2
Chaînes à neige

2
64
Attelage d'une remorque

2
65
Mode économie d'énergie
26

6
Accessoires
2

67
Barres de toit / Galerie de toit

2
68
Changement d'un balai d'essuie-vitre
2

69
Capot
2

71
Moteur Diesel
2

72
Vérification des niveaux

2
73
Contrôles


276
AdBlue
® et système SCR
(Diesel BlueHDi) 2 78
Triangle de présignalisation (rangement)
2

82
Boîte à outils

2
82
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
2

85
Changement d'une roue
2

91
Changement d'une lampe
2

98
Changement d'un fusible
3

11
Batterie 12 V

3
16
Remorquage


320
Panne de carburant (Diesel)

3
22Dimensions


323
Motorisations
3
24
Masses 324
Éléments d'identification
3
27
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio

4
19
Autoradio Bluetooth
® 47 3
Audio et télématique
Index alphabétique
Sommaire

6
Poste de conduitePlafonniers 140
Éclairage d'ambiance 1 53
-


plafonnier
-
t

oit panoramique
Rétroviseur intérieur

1
43
Caméral de recul sur rétroviseur intérieur
254
Appel d'urgence ou d'assistance
1

58, 328-329
Prise accessoires 12 V

1
13
Prise USB / JACK

1
13 -114
Neutralisation airbag frontal p a s s a g e r
17

0, 176
Boîte manuelle 5/6 vitesses

2

03
Indicateur de changement de rapport

2

04
Boîte de vitesses automatique

2

05 -209
Boîte de vitesses pilotée

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Aide au démarrage en pente

2

02 Air conditionné manuel
1

25-126
Air conditionné automatique bizone
1

27-130
Chauffage - Climatisation arrière

1
36
Recirculation d'air
1

25, 130
Désembuage / dégivrage avant
1

31
Désembuage / dégivrage lunette arrière

1
33
Frein de stationnement

2
01
Ouverture du capot

2

71
Fusibles planche de bord
3

11-314 Écran tactile (PEUGEOT
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Écran tactile (PEUGEOT Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473- 495
Aérateurs
1

34
Réglage date et heure
4
4
Vue d’ensemble

7
Verrouillage / déverrouillage de l'intérieur 64
Porte(s) latérale(s) coulissante(s) électrique(s)


68-71
Sécurité enfants électrique
1

90
Signal de détresse
1

58
Réinitialisation de détection de sous-gonflage
2

58-260
Neutralisation du Stop & Start

2
16
Neutralisation du système CDS/ASR


161
Réglage du volant

87
A

vertisseur sonore
1
59
Affichage tête haute

2

18 -219
Poste de conduite (suite)
Commande d'essuie-vitre 1
54-156
Ordinateur de bord 3 8 - 40
Mémorisation des vitesses
2

20
Limiteur de vitesse

2

25 -227
Régulateur de vitesse

2

28 -231
Régulateur de vitesse adaptatif

2

32-238
Combinés


13-14
Témoins lumineux
1

5-28
Température d’eau
2

9
Indicateur d’entretien
2

9-31
Indicateur de niveau d’huile

3

2
Indicateurs d’autonomie AdBlue
® 33-35
Compteur kilométrique 3 6
Indicateur de changement de rapport

2
04
Rhéostat d’éclairage
3

7
Ordinateur de bord

3
8 - 40
Réglage date et heure

4
4
Détection d'inattention
2

47-248
Lève-vitres électriques
8

6
Réglage des rétroviseurs électriques


141
Grip control
16

1, 162-163
Chauffage / Ventilation programmable
1

37-139
Alarme


83-85
Réglage manuel du site des projecteurs


153
Alerte de Franchissement Involontaire de Ligne
2

45-246
Système de Surveillance d'Angle Mort

2
49 -251
Commutation Automatique Feux de Route

1
51-152 Réglage date/heure (écran tactile)

4
4
Réglage date/heure (autoradio)
4
4
Vision arrière
2
55 -257
Mémorisation des vitesses 2 20
Reconnaissance de limite de vitesse
2 21-224, 227, 230, 234
Alerte Risque Collision
2

39-242
Active Safety Brake

2
42-244
Neutralisation du Stop & Start

2
16
Commande d'éclairage
1

44-147
Indicateurs de direction
1

46
.
Vue d’ensemble

41
Utilisez cette touche pour valider.
Utilisez cette touche pour quitter.
Utilisez les touches disposées de chaque côté
de l'écran tactile pour accéder aux menus, puis
appuyez sur les touches matérialisés dans
l'écran tactile.
Menus
Conduite
.
Permet d'activer, désactiver et
paramétrer certaines fonctions.
Téléphone.
Radio Media
.
Navigation connectée . Réglages
.
Permet de configurer l'affichage et le
système.
Connectivité .
Réglage du volume/Coupure du son.
Marche/Arrêt.
Écran tactile
Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement
réaliser les opérations, nécessitant
une attention soutenue, véhicule à
l'arrêt. Pour plus d'informations sur l'écran
tactile, reportez-vous à la rubrique
Audio et télématique.
1
Instruments de bord

44
Avec écran tactile
Réglage date et heure
F Sélectionnez "Réglage heure-
date ".
F

A
ppuyez sur la touche Réglages

pour accéder aux différents
menus.
F

M

odifiez les paramètres dans les champs
associés " Date" ou " Heure " puis appuyez
sur " Valider ".
F

A
ppuyez sur " Valider" pour
enregistrer et quitter.
F

Sél

ectionnez "
OPTIONS".
F

Sél

ectionnez l'onglet " Date" ou " Heure ". Vous pouvez choisir de synchroniser
la date et l’heure avec le système de
navigation GPS (si votre véhicule en est
équipé) afin de régler automatiquement
ces paramètres.
Avec autoradio
F Appuyez sur la touche MENU
pour accéder
au menu général .
F

A
ppuyez sur les touches " 7" ou " 8" pour
sélectionner le menu Personnalisation-
configuration , puis validez en appuyant
sur la touche "OK" .
F

A
ppuyez sur les touches " 5" ou " 6" et " 7"
ou " 8" pour régler les valeurs de la date
et heure, puis validez en appuyant sur la
touche "OK" .
F

A
ppuyez sur les touches " 5" ou " 6" pour
sélectionner le menu Configuration
afficheur , puis validez en appuyant sur la
touche "OK" .
Instruments de bord

77
Avec autoradio
Dans le menu de paramétrage du véhicule,
activez/désactivez "Accès bras chargés ".
Avec écran tactile
Dans le menu "Personnalisation -
Configuration ", activez/désactivez " Accès
bras chargés ".
Puis si vous souhaitez le verrouillage
automatique, après la fermeture de la porte,
activez/désactivez " Accès bras chargé auto
condamnation ".
Neutralisation
Par défaut, l’accès bras chargé est activé.
Consultez le menu de configuration du véhicule
pour neutraliser la fonction.
Verrouillage automatique
Le véhicule se verrouille à la fermeture de la
porte coulissante mains libres.
Consultez le menu de configuration du véhicule
pour neutraliser le verrouillage automatique.
Si votre véhicule n’est pas équipé de
l’alarme, le verrouillage est signalé par
l'allumage fixe des feux indicateurs
de direction pendant deux secondes
environ.
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs extérieurs
se rabattent.
Anomalie de
fonctionnement
Un signal sonore répété trois fois lors
de l’utilisation de la fonction, indique un
dysfonctionnement du système.
Consultez le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
2
Ouvertures

113
Prise(s) accessoires 12 V
(selon version)Prise USB
F Pour brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi : 120 Watts), relevez
le couvercle et branchez l'adaptateur
adéquat. Elle permet de brancher un équipement
nomade, tel qu'un baladeur numérique de type
iPod® ou une clé USB.
Elle lit les fichiers audio transmis au système
audio pour diffusion via les haut-parleurs du
véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes au volant ou de l'autoradio.
Pendant son utilisation en USB,
l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pendant la recharge, un message
s'affiche si la consommation de
l'équipement nomade est supérieure à
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus de détails sur l'utilisation de
cet équipement, reportez-vous à la
rubrique Audio et télématique .
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer votre accessoire. Le branchement d’un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu’un chargeur avec
prise USB, peut provoquer des
perturbations de fonctionnement
des organes électriques du véhicule,
comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l’affichage sur les écrans.
3
Ergonomie et confort

137
Chauffage
C'est un système additionnel et autonome qui
réchauffe la boucle d'eau chaude du moteur
pour chauffer l'habitacle et pour améliorer les
prestations de dégivrage.Ce voyant est allumé fixe lorsque
le système est programmé pour un
chauffage.
Ce voyant est clignotant pendant le
chauffage.
Chauffage / Ventilation programmable
Ventilation
Ce système permet de ventiler l'habitacle
pour améliorer la température d'accueil en
conditions estivales.
Programmation
Autoradio
F Appuyez sur la touche MENU
pour accéder au menu général.
F

Sél

ectionnez " Préchauf. / Préventil. ".
F

Sél

ectionnez " Chauffage " pour chauffer le
moteur et l'habitacle ou " Ventilation" pour
ventiler l'habitacle. F
Sél ectionnez :
-

l
a 1ère horloge pour programmer/
mémoriser votre heure de démarrage,
-

l

a 2
ème horloge pour programmer/
mémoriser une deuxième heure de
démarrage.
Grâce aux deux horloges et selon les
saisons par exemple, vous pouvez
sélectionner l'une ou l'autre heure de
démarrage.
Un message dans l’écran confirme
votre choix.
F

C

ochez " Activation " et si nécessaire
pour la programmation sélectionnez
" Paramètres ".
3
Ergonomie et confort

148
Le maintien temporaire de l'allumage des feux
de croisement, après avoir coupé le contact du
véhicule, facilite la sortie du conducteur en cas
de faible luminosité.
Eclairage
d'accompagnement manuel
F Contact coupé, faites un "appel de phares" à l'aide de la commande d'éclairage.
F

U
n nouvel "appel de phares" arrête la
fonction.
Arrêt
L'éclairage d'accompagnement manuel s'arrête
automatiquement au bout d'un temps donné.
Éclairage
d'accompagnement
automatique
Lorsque la fonction allumage automatique
des feux est activée, en cas de faible
luminosité, les feux de croisement s'allument
automatiquement à la coupure du contact.
Programmation
L’activation, la désactivation et le choix
de la durée de maintien de l'éclairage
d'accompagnement sont paramétrables.
Avec autoradio
Dans le menu " Personnalisation -
Configuration ", activez/désactivez " Eclairage
d'accompagnement ".
Dans le menu de paramétrage du
véhicule, activez/désactivez " Eclairage
d'accompagnement ".
Avec écran tactile
Mise en service
Éclairage et visibilité

149
Éclairage d'accueil
extérieur
L'allumage à distance des feux facilite votre
approche du véhicule en cas de faible
luminosité. Il s'active lorsque la commande
d'éclairage est sur la position "AUTO" et que
l'intensité lumineuse détectée par le capteur de
luminosité est faible.
Mise en service
F Appuyez sur le cadenas ouvert de la télécommande ou sur la
poignée de l'une des portes
avant avec le système "Accès et
Démarrage Mains Libres".
Arrêt
L'éclairage d'accueil extérieur s'arrête
automatiquement au bout d'un temps donné,
à la mise du contact ou au verrouillage du
véhicule.
Programmation
L'activation, la désactivation et le choix de la
durée de maintien de l'éclairage d'accueil sont
paramétrables.
Les feux de croisement et de position
s'allument ; votre véhicule est également
déverrouillé. Dans le menu de paramétrage du véhicule,
activez/désactivez "
Eclairage d'accueil ".
Avec écran tactile
Avec autoradio
Dans le menu " Personnalisation -
Configuration ", activez/désactivez " Eclairage
d'accueil ".
4
Éclairage et visibilité