USB Peugeot Traveller 2016 Manuel du propriétaire (in French)

479
Écouter les messages TA
Appuyer sur la touche TA pour
activer ou désactiver la diffusion des
annonces.
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une
info trafic, le média en cours (Radio,
CD, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Faites attention lorsque vous
augmentez le volume pendant l’écoute
des annonces TA. Le volume pourra
s’avérer trop élévé au retour à l’écoute
normale.
Sélectionner "
Affichage RadioText
(TXT) " et valider OK pour enregistrer.
Sélectionner ou désélectionner la ou
les catégories. Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Faire un appui long sur cette touche
pour afficher la liste des catégories.
Écouter les messages INFO
La fonction INFO rend prioritaire
l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce
type de messages. Dès l'émission
d'un message, le média en cours
(Radio, CD, USB,...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message. Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et
relative à l'émission de la station ou la
chanson, en cours d'écoute.
Afficher les INFOS TEXT
Activer ou désactiver la réception des
messages correspondants.
.
Audio et Télématique

482
Média
Lecteur USB
Ce boîtier est composé d'un port USB et d’une
prise Jack, selon modèle.Insérer la clé USB dans la prise USB ou
brancher le périphérique USB à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Le système passe automatiquement en source
"USB".
Le système constitue des listes de
lecture (mémoire temporaire) dont le
temps de création peut prendre de
quelques secondes à plusieurs minutes
à la première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres
que musicaux et le nombre de
répertoires permet de diminuer ce
temps d'attente. Les listes de lecture
sont actualisées à chaque connexion
d'une nouvelle clé USB.
Appuyer sur cette touche pour
afficher le menu contextuel de la
fonction Média.
Appuyer sur cette touche pour
sélectionner le mode de lecture
choisi.
Appuyer sur cette touche pour
va l i d e r.Mode de lecture
Les modes de lecture disponibles sont :
- No rmal : les pistes sont diffusées dans
l'ordre, selon le classement des fichiers
choisi.
-

A
léatoire : les pistes sont diffusées de
manière aléatoire parmi les pistes d'un
album ou d'un répertoire.
-

A
léatoire sur tout le média : les pistes
sont diffusées de manière aléatoire parmi
toutes les pistes enregistrées sur le
média.
-

R
épétition : les pistes diffusées sont
uniquement celles de l'album ou du
répertoire en cours d'écoute.
Le choix effectué s’affiche dans la partie
supérieure de l’écran.
Pendant son utilisation en USB,
l’équipement nomade peut se
recharger automatiquement.
Audio et Télématique

484
Prise Auxiliaire (AUX)
Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).
Effectuer des pressions successives
sur la touche SOURCE et
sélectionner " AUX".
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio. Le pilotage des
commandes se fait via l'équipement nomade.
Ne pas connecter un même
équipement via la prise Jack et la prise
USB en même temps.
Lecteur CD
Insérer uniquement des disques compacts
ayant une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur
disque d'origine ou CD copiés par un
graveur personnel, peuvent générer des
dysfonctionnements indépendants de la qualité
du lecteur d'origine.
Insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement.
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche SOURCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau du CD.
Appuyer sur la touche LIST pour
afficher la liste des plages du CD.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Écouter une compilation
MP3
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur
CD.
L'autoradio recherche l'ensemble des plages
musicales, ce qui peut prendre de quelques
secondes à plusieurs dizaines de secondes,
avant que la lecture commence.
Sur un même disque, le lecteur CD
peut lire jusqu'à 255 fichiers MP3
répartis sur 8 niveaux de répertoire.
Il est cependant recommandé de se
limiter à 2 niveaux afin de réduire le
temps d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée.
Tous les fichiers sont affichés sur un
même niveau.
Les lecteurs CD externes branchés via
la prise USB ne sont pas reconnus par
le système.
Audio et Télématique

485
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche SOURCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un dossier sur le CD.
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau sur le CD.
Appuyer sur la touche LIST pour
afficher la liste des répertoires de la
compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone.
(Reportez-vous à la rubrique " Jumeler un
téléphone ").
Le pilotage des morceaux de la lecture est
possible via les touches de la façade audio et
les commandes au volant**. Les informations
contextuelles peuvent être affichées à l'écran. Activer la source streaming en
appuyant sur la touche SOURCE
*.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
*

D

ans certains cas, la lecture des fichiers
audio doit être initiée à partir du clavier.
**

S

i le téléphone supporte la fonction. La
qualité d'écoute dépend de la qualité
d'émission du téléphone.
.
Audio et Télématique

486
Le lecteur CD lit les fichiers audio avec
l’extension .mp3, .wma, .wav, .aac" avec un
débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9

standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Informations et conseils
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme.
Audio et Télématique

494
Média
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
La connexion Bluetooth se
coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
Le message "Erreur
périphérique USB"
s’affiche à l’écran. La clé USB n'est pas reconnue.
La clé USB est peut être corrompue.
Reformater la clé USB.
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -

V
érifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être
lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consulter les conseils de la rubrique "Audio".
-

D
u fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le son du lecteur CD est
dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont
inadaptés. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans
sélectionner d'ambiance.
Je n’arrive pas à lire les
musiques stockées sur
mon smartphone par le
port USB. Selon les smartphones, l’accès par la radio aux musiques du
smartphone doit être autorisé par celui-ci.
Activer manuellement le profil MTP du
smartphone (menu paramètres USB).
Audio et Télématique

499
Galerie de toit ................................................268
Gicleurs chauffants ...............................131, 157
Gonflage des pneus


........................................ 11
Gonflage occasionnel (avec kit)
................... 28

5
GPS


............................................................... 356
Grip control
................................................... 162
Identification véhicule


...................................327
Indicateur d’autonomie AdBlue
® ..................... 33
I
ndicateur de changement de rapport .......... 204
Indicateur de niveau d’huile moteur


............... 32
Indicateur d’entretien


................................ 29, 31
Indicateur de température du liquide de refroidissement
...............................

.............. 29
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


....... 146, 299 , 302, 303 , 305, 308
Informations trafic autoroutier (TA)


.............. 479
Informations trafic (TMC)


.............................. 357
ISOFIX


.................................................. 18 4 -18 6Jack
........

.......................................
114, 388 , 444
Jauge de carburant
....................................... 2
61
Jauge d’huile

...........................................
32, 273
Heure (réglage)


...............................
44, 411 , 467
Huile moteur
...............................
...................
273Kit anti-crevaison

..........................................
285
Kit de dépannage provisoire de pneumatique

......................................
284, 285
Kit mains-libres

............
396, 397 , 452 , 453 , 487
Klaxon

...........................................................
159
H
G
I
J
K
Lampe nomade .............................................11 9
Lampes (changement) .........298, 299 , 305 , 308
Lave-projecteurs


........................................... 15 6
Lave-vitre


...................................................... 15 6
Lave-vitre arrière


.......................................... 155
Lecteur Apple
® ............................. 3 89, 445 , 485
Lecteur CD MP3 ........................................... 484
Lecteur USB


................................. 388, 444 , 482
Levier boîte de vitesses automatique
...........205
Levier boîte de vitesses manuelle

................20

3
Levier boîte de vitesses pilotée
....................277
Levier de vitesses
........................................... 11
Limiteur de vitesse


....................... 220, 223 , 225
Localisation du véhicule
........................... 49,

59
Lombaire


................................................... 88, 92
Lunette arrière (dégivrage)


...................132, 13 3
Lunette arrière ouvrante


................................. 82
L
Maillon chaînes à neige ................................26 4
Masses .................................................. 324-326
Mémorisation d’une vitesse


..........................220
Menu


................... 342, 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 , 380 , 382,
390 , 392 , 394 , 402, 404 , 406 , 424, 430 , 432,
434 , 436 , 438 , 446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Menu général


................................................ 477
Menus (audio)


....................................... 335, 423
Messages
...............................

..............400, 456
Messages rapides


................................. 401, 457
Miroir de courtoisie


....................................... 111
Mise à jour de la date
......................44, 410 , 466
Mise à jour de l’heure...................... 44, 411 , 467
Mise sous contact


......................................... 19 9
Mode délestage


............................................ 266
Mode économie d’énergie
............................ 26

6
Moteur Diesel
......... 19,

263, 272 , 322 , 325, 326
M P3 (c d)
...............................

.........................484
M
Navigation ...........342, 344 , 346 , 348, 350 , 352
Navigation connectée .................. 36
0, 362, 364
Neutralisation CDS (ESC)
............................161
Neutralisation de l’airbag passager
......169, 176
Niveau d’additif gasoil
...........................275, 276
Niveau d’huile .......................................... 32, 273
Niveau du liquide de direction assistée
........2 74
Niveau du liquide de frein
.............................2 74
Niveau du liquide de lave-projecteurs


.............................15 6, 275
Niveau du liquide de lave-vitre
.............15 6, 275
Niveau du liquide de refroidissement

.....29,

2 74
Niveau mini carburant
.............................18, 261
Niveaux et vérifications.......................... 272-275
Numéro de série véhicule
.............................327
N
.
Index alphabétique

500
Radio .................... 384, 388 , 440, 444 , 478, 479
Radio Media .........378, 380 , 382, 434 , 436, 438
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting)


....................386, 387 , 442 , 443
Rangements


............................................ 94, 111
RDS


....................................................... 385, 4 41
Réamorçage circuit de carburant
................. 32

2
Recharge batterie
...............................

..........318
Recirculation d’air


.........................125, 127 , 13 0
Reconnaissance de limite de vitesse


........................ 221, 222 , 225, 228 , 232
REF


............................................................... 159
Référence couleur peinture
.......................... 3

27
Régénération filtre à particules


....................276
Réglage de la date
..........................44, 410 , 466
Réglage de la répartition d’air .......................127
Réglage de la température
........................... 12

7
Réglage de l’heure


..........................44, 411 , 467
Réglage des appuis-tête


...........................91, 93
Réglage des projecteurs


...............................153
Réglage des sièges


.................................. 87, 90
Réglage du débit d’air


...................................127
Réglage du site des projecteurs

...................15

3
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


....................................................... 16 4
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
............................................................ 87
R

églage lombaire

............................................ 88
Réglages


.............402, 404 , 406, 458, 460, 462
Régulateur de vitesse

................... 2

20, 223 , 228, 229, 233
Régulateur de vitesse adaptatif


...........223, 232
Régulation par la reconnaissance de limite de vitesse


......................................................... 223
R
Ordinateur de bord ....................................3 8-40
Oubli de la clé ............................................... 197
Oubli des feux

............................................... 14

6
Outillage


................................................ 285, 291
Outillage de bord .................................. 282, 284
Outils
...............

...................................... 285, 291
Ouverture à 180°............................................. 79
Ouverture des portes


................45, 54 , 65, 68 , 69, 71, 80
Ouverture du capot moteur
...........................271
Ouverture du coffre
............................. 45,

54, 81
Panne de carburant (Diesel)


.........................322
Paramètres du système

........................41

0, 466
Pare-brise chauffant


.............................131, 157
Pare-soleil


..................................................... 111
Peugeot Connect Assistance
.......................328
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

31
Peugeot Connect Packs
...............................328
PEUGEOT Connect Radio
...........................419
Peugeot Connect SOS

.................................32

8
Pile de télécommande


................51, 62, 63 , 13 8
Plafonnier


...................................................... 307
Plafonnier arrière


..........................140, 307 , 310
O
P
Plafonnier avant ............................ 140, 307 , 310
Plafonniers .................................... 140, 307 , 310
Plancher cabine


............................................ 324
Plaques d’identification constructeur


...........327
Plaquettes de freins


...................................... 277
Pneumatiques


................................................. 11
Poignées de maintien


...................................115
Pompe de réamorçage
................................. 32

2
Porte-gobelets


.............................................. 115
Porte latérale coulissante électrique


........................ 46, 52 , 56 , 58 , 68 -72
Porte latérale coulissante mains libres


....75 -78
Porte latérale coulissante manuelle


.........66, 67
Portes
................

.............................................. 65
Portes arrière


.................................................. 79
Portes battantes
........... 56,

58, 79 , 80 , 305 , 306
Pose des barres de toit
.................................268
Position tablette


.............................................. 89
Pression des pneumatiques
.............. 28

5, 290 , 297, 327
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)


................................167
Prise 230 V

...............................
.....................114
Prise accessoires 12V
..................................113
Prise auxiliaire .............................. 388, 444 , 484
Prise JACK


........................... 114, 388 , 444, 484
Prises audio


.......................................... 113, 114
Prise USB


............................. 113, 388 , 444, 482
Profils
...............

.................................... 408, 464
Programme de stabilité électronique (ESC)


.................................................... 23, 159
Projecteurs antibrouillard avant
...............

...................145, 150 , 299 , 304
Projecteurs (réglages) ...................................153
Protection des enfants
...169 , 173 -175 , 181, 18 4 -18 6 , 189
Index alphabétique

502
U
USB ............................................... 113, 388 , 444
Ventilation
............................. 12

5, 13 0 , 13 4 , 13 5
Vérification des niveaux
........................ 2

73-275
Vérifications courantes


.........................276, 277
Verrouillage


................................... 47, 52 , 56 , 63
Verrouillage centralisé


..............................54, 56
Verrouillage de l’intérieur


................................64
Vidange


......................................................... 273
Vide-poches


........................................... 111, 112
Vision arrière 180°

........................................ 25

5
Vision tête haute


........................................... 218
Vitre latérale coulissante


..............................118
Vitres arrière


......................................... 115, 118
Volant (réglage)
...............................

................87
Volet ar r ière ..................................................... 81
Volet de coffre
.......................... 56, 58 , 308 , 309
Volet d’occultation du toit panoramique
.......120
V
Tableaux des fusibles ....................311, 312 , 315
Tableaux des masses ...........................325, 326
Table coulissante escamotable


....................121
Tablette arrière
...............................

...............112
Tablettes


........................................................ 112
Télécommande


.................................. 45 - 47, 49,
52-54 , 59, 60 , 63, 65
Téléphone


...390 , 392 , 394 , 396 - 401 , 446, 448,
450 , 452-457 , 487, 488, 490
Téléphone Bluetooth avec reconnaissance vocale
...................... 4

91
Témoin ceintures
........................................... 16

6
Témoin de ceinture conducteur non bouclée
................................................ 16

6
Témoin de préchauffage moteur Diesel
.........19
Témoin du système d’antipollution SCR
.........25
Témoin du système de freinage...................... 16
Témoin porte(s) ouverte(s)
.............................. 18
T

émoins d’alerte
.............................................. 15
T

émoins de marche

........................................ 15
Témoin service
...............................

.................26
Témoins lumineux
........................................... 15
Té

m o i n s t o p
..................................................... 16
T

empérature du liquide de refroidissement
...............................

........17, 29
TMC (Infos trafic)
.......................................... 357
Toit vitré panoramique


..................................120
Totalisateur kilométrique .................................36
Trappe à carburant ........................................ 261
Triangle de signalisation
............................... 28

2
Troisième feu de stop
...........................306, 309
Types de lampes


........................................... 298
T
Index alphabétique